( 5i ) 



« Il s'avance à quelque distance, mais, les troupes étant épuisées de fa- 

 » tigties, il s'arrête après une marche de seize mille {XVI millhim spatio 

 » consistit) » ; 



» 3" Enfin , lorsque, parlant de Curion exhortant ses soldats à mettre 

 tout leur espoir dans leur courage, il dit encore : 



» Le courage ne leur manquait pas, quoique l'infanterie fût harassée et 

 » la cavalerie réduite à deux cents chevaux; le reste n'avait pu suivre 

 » [reiiqid in itinere substiterant) ». (César, eor/. /(/;. XXXIX et XLI.) 



« On sait comment se termina la bataille; on sait que, bientôt après, les 

 troupes de Curion, d'abord prises en queue, puis enveloppées de toutes 

 parts par la cavalerie numide, succombèrent jusqu'au dernier [milites nd 

 unum omnes inlerficiuntur) , sans en excepter leur intrépide général, 

 Curion, qui ne voulut pas survivre aux légions que lui avait confiées César. 

 (César, eod. lib. XLIV.) 



» Mais, je reviens aux accidents apparus dans le voisinage thi promon- 

 toire ou camp Cornélien, et j'y reviens pour faire remarquer que des acci- 

 dents fort semblables, tels que trouble de la vision, sommeil ou assoupissement, 

 vomissements, spasmes ou contraction musculaire dans dijférentes parties du 

 corps, se sont quelquefois présentés en Algérie, de mon temps, dans des 

 colonnes expéditionnaires. Ces accidents, qui avaient toujours lieu dans la 

 saison des chaleurs, reconnaissaient pour causes des eaux saumâtres, bues par 

 des hommes fatigués et souffrant de la soif, et toujours en grande quantité. 

 Je me borne à en citer un exemple où les accidents simulaient tellement le 

 choléra, que le médecin de la colonne, qui venait de voir cette maladie 

 en Espagne, crut qu'elle en était envahie. Ceci se passait dans la pro- 

 vince d'Oran, en mai iSBy, dans une colonne qui avait pour chef un homme 

 préludant à la brillante renommée qu'il s'est acquise depuis. Je veux parler 

 du maréchal, alors général Bugeaud. 



» Les troupes venaient de bivouaquer sur les bords de la Tafna, et elles 

 se rendaient à Oran. Ce jour-là, la chaleur avait été des plus fortes, et les 

 hommes, fatigués el pressés par la soif, avaient été obligés de se désaltérer à 

 des eaux saumâtres. Le soir, l'ambulance comptait trente-sept malades, 

 éprouvant tous, avec un grand trouble dans la vision, des vomissements 

 abondants, des selles aqueuses et fréquentes, des crampes dans différentes 

 parties du corps, un refroidissement général et la plus grande prostration. 

 Quelques jours après, rendu à Oran, le médecin de la colonne, dans la rela- 

 tion de sa campagne, s'exprimait ainsi sur l'incident de la journée du 

 5 mai : 



7-- 



