( C.o ) 

 sur ces mêmes languettes, comme si elles étaient dans leur position primi- 

 tive et qu'on voulût s'en servir pour inscrire le nombre987; cettedeuxième 

 manoeuvre amènera le nombre 475 dont les trois chiffres seront sur teinte 

 grise ; on procédera de la même manière à l'inscription du nombre 542, ce 

 qui amènera 917. Ce résidtat est précisément celui que l'on obtiendrait en 

 faisant l'addition d'après la règle ordinaire et en négligeant la précaution 

 d'avoir égard aux retenues; mais le chiffre 7 apparaît sur teinte grise, ce qui 

 indique, d'après le tableau conventionnel qu'il y a sur la somme des unités 

 une retenue de i dizaine, il faut donc élever la languette des dizaines de i, 

 ce qui donne 2 sur teinte roiKje; cette teinte indique une retenue de 2 

 centaines, on élève donc de ?. la languette des centaines qui donne i sur 

 teinte rouge; par consécjuent il faut encore élever de 2 la languette des 

 mille, et alors on obtient le résultat définitif 2127. Ces opérations se font 

 assez rapidement, mais il faut y mettre beaucoup de soin, si l'on ne veut 

 être exposé à commettre des erreurs. 



» La soustraction se fait d'une manière analogue; on inscrit d'abord le 

 plus grand nombre sur la teinte grise et même sur l'une des teintes sui- 

 vantes, si l'on a plusieurs soustractions successives à exécuter. L'abaisse- 

 ment des languettes donne le résultat que l'on obtiendrait par la voie ordi- 

 naire en négligeant de tenir conspte des emprunts que l'on a pu être forcé 

 de faire; le tableau des teintes conventionnelles indique ensuite la rectifi- 

 cation qu'il faut faire subir au nombre obtenu. La disposition de l'appareil 

 permet aussi d'opérer par le moven des compléments et de ramener eu 

 conséquence la soustraction à l'addition. 



» La tablette supérieure de l'instrument, qui se rapporte spécialement à la 

 multiplication et à la division, porte également vingt-deux languettes mobi- 

 les dans des coidisses, comme celles dont nous venons de parler. Chacune 

 de ces nouvelles languettes est une table de Pylhagore où on lit de haut 

 en bas, d'abord les dix nombres o, i, 1, 3,..., 9, puis leurs midtiples 

 par 2, par 3, . . ., par 9. Les chiffres qui représentent les unités sur chaque 

 languette et ceux qui représentent les dizaines sont sur des teintes diffé- 

 rentes; mais la teinte est la même pour les chiffres à droite d'une languette 

 et pour les chiffres à gauche de la languette suivante. 



» Dans la tablette où sont placées ces languettes, se trouvent pratiquées 

 neuf rainures équidistantes marquées i, 2,3,.. ., 9; et, quand on écrit un 

 nombre, dans la rainure marquée i , par l'élévation des languettes, les mul- 

 tiples de ce nombre par 2,3...., 9, apparaissent en même temps sur l'in.s- 



