( 9'o ) 

 nommée par les Anglais Termination, et par les Russes IMajatchnoy on 

 (iu Phare); l'île Joanga-Tonn, la Koiisskoy des Rnsses; l'île Sishe-Toini, 

 anjonrd'hni les îles Pelée ; l'île Taitchon Saha, anjonrd'hui l'île Fouron- 

 helm; parmi les golfes on distinguait le golfe d'Anville (g. Possiet^, et 

 dans son voisinage la ville de Tsin-King, sur les bords du Tounien- 

 Oula, qui n'est à présent qu'un village niantchou nommé Houn-Tclioun. 

 Ainsi donc on ne pouvait pas 'précisément regarder comme des décou- 

 vertes modernes les nouveaux renseignements obtenus sur les côtes de 

 la mer du Japon, mais bien comme des reconnaissances plus détaillées et 

 plus précises. On doit aux Français et aux Russes l'exploration de la partie 

 occidentale du vaste golfe situé au nord de la Corée, aux Anglais celle de 

 la partie centrale; il restait aux Russes, pour la terminer, à visiter la partie 

 orientale. 



» En 1 858-59, le clipperS(re/oA, commandépar le capitaine Fédorowitch, 

 poursuivit les explorations, à partir de la baie Victoria, dans la direction 

 de l'est et du nord-est, et dans cette direction il découvrit, entre l'île Termi- 

 nation des Anglais et le cap Poworotnoy, un nouvel embranchement qui ne 

 portait jusqu'alors aucun nom. Étudiant plus attentivement les îles Majat- 

 chnoy et Poutiatine, auisi que le détroit et le portStrélok, leclipper pour- 

 suivit ses recherches plus au nord jusqu'aux golfes Sainte-Olga et Saint- 

 Wladiniir. 



« Quelques semaines après, la corvette à vapeur America, suivie d'une 

 escadre russe placée sous le commandement du gouverneur général de la 

 Sibérie orientale, le comteMouravvieffAinourski, visita ces mêmes côtes à son 

 retour du Japon. Elle continua les recherches du clipper Slrclok, elle tiécou- 

 vrit le port Haliodka et explora le golfe America et apporta plusieurs cor- 

 rections à la carte anglaise de Victoria-Bay. De plus, en se réunissant dans 

 le port de Nowgorodski, dépendance du golfe Possiet, à l'expédition topo- 

 graphique de rOussouri, elle souda ses travaux à ceux de cette dernière. 



» Le grand enfoncement, indiqué sur les cartes chinoises sous le nom de 

 Mer Petite, se composait donc de trois parties : celle de l'ouest nommée 

 golfe d'Anville, celle du milieu nommée Victoria-Bay, et celle de l'est qui 

 ne portait encore aucun nom. L'ensemble de ces trois parties n'avait pas 

 encore de désignation sur les cartes européennes. Les Russes lui donnèrent 

 le nom de gollè de Pierre-le-Grand, et les divers embranchonients, les 

 ports, les baies, reçurent les noms des navires qui en iSSg composaient 

 l'escadre russe de l'océan Pacifique. 



» En 1860, l'exploration des côtes méridionales des nouvelles posses- 



