( 9'« ) 

 1 de la Pointe-Lévy ionnenl un seul el uiènie groupe de strates », qui) 

 nomn\e groupe de Québec Tout en admettant des répétitions de couches, 

 M. Looan désigne certaines assises par des lettres A', A', A', A*, B', B^, B% 

 etii cherche, dans sa Lettre, à expUqner les relations de ces diverses couches 

 par rapport les unes aux autres. J'ai essayé vainenient de comprendre l'ex- 

 plication de M. Logan, même lorsque j'étais à la Pointe-Lévy, et avec son 

 Mémoire à la main. Cependant il est un fait qui ressort clairement de l'essai 

 d'explication de M. Logan, c'est que ce qu'U appelle son affleurement le 

 plus septentrional A^ ne contient rien que des fossiles de la faune primor- 

 diale, tandis que tous ses autres affleurements de A, A', A', A*, B', B" et B' 

 renferment au contraire des fossiles de la faune seconde, avec quelques rares 

 fossiles de la faïuie primordiale. M. James Hall ne s'occupe, dans sa J>ettre 

 aux éditeurs du Journal de Sillimann, que de la question paléontologique, 

 et, confondant tous les affleurements de M. Logan, même sa division A*, 

 en une seule masse, il arrive à la conclusion que les vues de M. Barrande sont 

 insuffisantes pom* expliquer ce qu'il nomme la faune du groupe de Québec, 

 et il continue à regarder les roches de la Pointe-Lévy comme du groupe de la 

 rivière Hudson, avec luie réapparition de la fume primordiale à l'époque 

 du dépôt de ces rocht-s. 



» Maintenant voici ce que j'ai vu. H y a à la Pointe-Léw, dans un rayon 

 de 5oo mètres autoui de l'église INotre-Dame prise comme centre, deux 

 systèmes de strates, appartenant à deux terrains différents, et dont l'un re- 

 pose sur l'autre et même en entoure certaines portions qu'on peut dire dé- 

 tachées comme des îlots. De quelque point qu'on se place soit à Québec, à 

 la Citadelle, à Beauport, à Montmorency, à l'île d Orléans et à la Pointe- 

 Lévy même, on aperçoit tlerriére la flèche de l'église SaiiU- Joseph un gros 

 mamelon ou butte de calcaires blanchâtres, coniui dans le pays sous le 

 nom de carrières à chaux de M. Guay, ou mieux de Redoute de la Pointe- 

 Lévy, à cause d'une redoute que les Français y avaient établie lors de la der- 

 nière guerre contre le général Wolf, en i^SS. Ce mamelon a luie direction 

 du nord au sud, comme toutes les directions des montagnes Vertes du Ver- 

 mont; et cette direction est complètement différente de celle de tous les 

 autres mamelon.s ou ligues de collines de la Pointe-Lévy et de la ville de 

 Québec. De sorte qu'orographiqiicment la Bedoute forme un contraste des 

 plus frappants avec la topographie de tout le pays environnant. Le calcaire 

 de la Redoute est extrêmement dur, quelquefois oolilique, à cassure iné- 

 gale et esquilleuse, de couleur gris-blanchâlrc, quelquefois bleuâtre, ou 

 aussi ferrugineux, à stratification indistincte, et présentant souvent dans sa 



