( i'89 ) 



Les concurrents devront satisfaire aux conditions suivantes : 



1° Pour remporter le prix de cent mille francs, il faudra : 



« Trouver une médication qui guérisse le choléra asiatiifue dans l immense 

 « majorité des cas ; » 



Ou 



« Indiquer dime manière incontestable les causes du choléra asiatique, de 

 » façon quen amenant la suppression de ces causes on fasse cesser l'épi- 

 » demie,- » 



Ou enfin 



« Découvrir une prophylaxie certaine, et aussi évidente que l'est, par exemple, 

 » celle de la vaccine pour la variole. » 



2° Pour obtenir le prix annuel de quatre mille fiancs, il faudra, par des 

 procédés rigoureux, avoir démontré dans l'atmosphère l'existence de ma- 

 tières pouvant jouer un rôle dans la production ou la propagation des ma- 

 ladies épidémiques. 



Dans le cas où les conditions précédentes n'auraient pas été remplies, le 

 prix annuel de quatre mille Jrancs pourra, aux termes du testament, être ac- 

 cordé à celui qui aura trouvé le moyen de guérir radicalement les dartres, 

 qui aura éclairé leur étiologie. 



RAPPORT SUR LE CONCOURS DE L'ANNÉE 1861 

 POUR LE PRIX BRÉANT. 



(Commissaires, MM. Andral, Velpeau, Cl. Bernard, Jobert de Lamballe, 

 Cloquet, Serres rapporteur.) 



La Section de Médecine et de Chirurgie, constituée en Commission spé- 

 ciale pour le legs Bréant, vient encore déclarer à l'Académie que parmi ks 

 pièces qui ont été envoyées à son examen, soit pour la guérison du choléra, 

 soit pour éclairer la nature et le traitement des affections dartreuses, nulle 

 d'elles n'a rempli les conditions indiquées dans les volontés du testateur. 



Dans cet état des choses, afin, d'une part, d'obliger les concurrents à se 

 conformer à ces volontés, et à se renfermer d'autre part dans les limites qui 

 leur sont imposées, la Section pense qu'il est utile d'en remettre sous leurs 

 yeux les indications, en imprimant de nouveau à la suite de son Rapport 

 le programme qu'elle a rédigé en i854 sur le legs Bréant. 



