( <3o) 



» Heureusement les combustions intramusculaires se traduisent fidèle- 

 ment dans les échanges intrapulmonaires. En étudiant ces échanges au 

 point de vue de la comparaison du travail positif et du travail négatif, ce 

 qui est relativement facile sur l'homme, on peut donc arriver à déterminer 

 avec une précision suffisante la différence de dépense énergétique inhé- 

 rente à chacune de ces deux conditions. En parlant de l'ox\gène absorbé 

 et de l'acide carbonique exhalé par le poumon, on est facilement conduit, 

 comme on le verra plus loin, à la détermination du potentiel transformé 

 par les combustions supplémentaires qui se produisent quand les muscles 

 font du travail extérieur. On se trouve alors en possession des éléments 

 nécessaires à la solution expérimentale des questions posées. 



» Il est vrai que des conditions intercurrentes, absolument inévitables, 

 exercent aussi leur influence sur les échanges intrapulmonaires. Ainsi, tout 

 travail musculaire, quel qu'il soit, entraîne l'accroissement de l'activité 

 des muscles respirateurs et du muscle cardiaque, sans compter l'interven- 

 tion du système nerveux central et des nerfs périphériques et surtout celle 

 des plaques motrices terminales, dans la provocation du travail propre des 

 muscles étudiés. Tl en résulte nécessairement un supplément de dépense 

 énergétique, car ces travaux connexes ne peuvent se produire sans con- 

 sommer aussi des hycb'ates de carbone. Mais cette consommation est né- 

 cessairement bien inférieure à celle qu'entraîne le travail phvsiologique 

 essentiel, c'est-à-dire le travail musculaire lui-même. En s'ajoutant à cette 

 dernière, la consommation supplémentaire ne la multiplie pas et n'en 

 modifie point le caractère. Elle ne fait que majorer la consommation 

 essentielle dans une proportion assez faible pour n'en poiut changer la 

 signification. Rien n'empêche, du reste, de tenir compte de cette ma- 

 joration. 



» De même avec une autre condition intercurrente, qui intervient 

 peut-être plus activement, mais sans plus d'inconvénients. Il s'agit de la 

 combustion rudimentaire (absorbant loo d'oxygène et rendant seulement 

 27 d'acide carbonique) , qui transforme la graisse en glvcose, pour le 

 renouvellement incessant des hydrates de carbone incessamment consom- 

 més par le travail physiologique. Ce n'est pas là une source bien active 

 d'énergie actuelle. D'un autre côté, il est facile d'en faire la part, grâce 

 à la connaissance du quotient de cette combustion rudimentaire: 0,27. 

 Cette part doit, du reste, être réservée. La transformation de la graisse 

 en glycose ne s'opère pas en effet, au moins pour la plus grande partie, 

 dans le tissu des muscles et ne saurait participer à la fourniture de l'énergie 

 qui engendre le travail musculaire. 



