( ii3 ) 



PHYSIOLOGIE EXPÉRIMENTALE. — La loi de l' équivalence dans les transfor- 

 mations de la force chez les animaux. Vérification expérimentale par la 

 méthode de comparaison de la dépense énergétique (^évaluée d'après les 

 échanges respiratoires) qui est respectivement engagée dans le travail positif 

 et le travail négatif qu'exécutent les muscles; par M. A. Chauveau. 



« Il existe une différence entre la dépense énergétique du travail positif 

 exécuté par les muscles et celle du travail négatif correspondant. J'ai 

 expliqué pourquoi il en est ainsi (voir Comptes rendus, i3 janvier), et j'ai 

 montré le parti qu'on peut tirer de cette différence, dans l'étude de la loi 

 de l'équivalence, en Biologie. 



» C'est le travail négatif cjui dépense le moins, et cela pour deux 

 raisons : 



» 1° Il fait l'économie de l'effort musculaire qui, dans le cas de travail 

 positif, opère le déplacement de la charge. C'est, en effet, la pesanteur 

 seule qui déplace celle-ci, dans le cas de travail négatif. 



» 2° Une économie de même ordre et de même valeur résulte de l'allé- 

 gement du soutien de la charge par le muscle, pendant qu'elle est ainsi 

 entraînée de haut en bas sous l'action de la pesanteur. 



» Si ces économies sont réellement eflfectuées, le travail positif corres- 

 pondant à un travail négatif quelconque doit produire, dans toutes les 

 conditions possibles, un surcroît de dépense, qui est égal, en équivalence 

 ihermochimique, à deux fois la valeur du travail mécanique accompli. 



)i Donc celui-ci a pour mesure la moitié de la dépense excédante qu'en- 

 traîne le travail positif, comparativement au travail négatif. 



)) Voilà, sous leur forme la plus résumée, les principes de la méthode 

 comparative qui a été appliquée à la détermination de la dépense 

 énergétique qu'exige le soulèvement même des charges dans le travail 

 positif. 



» Cette détermination doit être recherchée, suivant les règles ci-devant 

 indiquées, d'après la valeur comparée des échanges respiratoires. 



» Quelles que soient les variations introduites dans les conditions 

 adoptées pour l'exécution des travaux extérieurs mis en comparaison, le 

 résultat expérimental prévu par la théorie doit toujours être celui qui vient 

 d'être indiqué. 



» (I est possible de mettre à contribution trois catégories principales 



