( xi5) 



corrélative du rendement de la dépense totale, exactement comme dans le 

 deuxième cas. 



» Ainsi, malgré les variations considérables qu'éprouve la dépense 

 énergétique totale dans les diverses conditions qui viennent d'être signa- 

 lées, l'énergie mise spécialement en œuvre pour le soulèvement des charges 

 n'est influencée que par la valeur même du travail mécanique exécuté. Il 

 s'ensuit que, si nos prévisions théoriques sur la signification de l'excédent 

 de dépense énergétique qu'entraîne le travail positif sont exactes, c'est 

 dans toutes ces conditions qu'on doit constater que ledit excédent de 

 dépense équivaut'au double de la valeur 'énergétique du travail extérieur 

 accompli. Aucune exception n'est possible. Donc, en variant, dans les 

 expériences, les conditions du travail, on renforce la signification des 

 résultais obtenus. Aussi n'ai-je pas négligé d'assurer ce bénéfice à l'exacti- 

 tude de mes conclusions. 



n Expériences. — Malgré les difficultés considérables qu'elles présentent et les 

 causes multipliées de trouble auxquelles elles sont exposées, les expériences, variées 

 comme il vient d'être dit, se sont prononcées unanimement dans le sens prévu par la 

 théorie. Toutes ne peuvent être décrites ici. Je n'en reproduirai que deux, dans 

 lesquelles se trouvent étudiées comparativement l'influence des variations de la valeur 

 du travail {Exp. I) et celle des variations de sa durée {Exp. II). 



» Ces deux expériences ont été choisies, quoiqu'elles soient loin d'être, dans leurs 

 résultats, au nombre des plus régulières, parce que ce sont les seules où se soit ren- 

 contrée, dans toutes les conditions d'exécution, l'identité nécessaire à l'exactitude des 

 comparaisons. 



» Ainsi, toutes deux ont été faites au même moment de la journée, sur le même 

 sujet, se trouvant dans les mêmes conditions physiologiques, à jeun depuis vingt 

 heures environ au commencement de chaque expérience. 



» Le travail type, dont on a fait varier la valeur ou la durée, était presque identi- 

 quement le même : 535 kilogrammètres dans un cas, 532 dans l'autre cas. De plus, 

 on a gradué les variations de manière que les accroissements imprimés à la dépense 

 énergétique totale pussent suivre une marche à peu près parallèle dans les deux cas. 



» Toujours l'air expiré fut recueilli pendant six minutes exactement à chacune des 

 épreuves, y compris celles qui étaient consacrées à la création du repère, c'est-à-dire 

 à la détermination des échanges pendant l'état de repos (assis). Le travail occupait le 

 début même de ces périodes de six minutes. Une fois le travail fini, le sujet s'asseyait 

 sur une chaise, toujours dans la même position, pour l'achèvement de la récolte de 

 l'air expiré. 



» C'est avec un seul membre, dressé aux conditions particulières exigées, que le tra- 

 vail était exécuté. L'autre membre ne servait qu'au soutien et se déplaçait avec le 

 moindre effort possible. 



» On a résumé les résultats et les renseignements de cette double expérience dans 

 les Tableaux et le graphique ci-joints. 



