( II« ) 



dernières colonnes. Elles permettent de faire une comparaison des plus instructives 

 entre : i" la valeur du travail mécanique accompli (col. MI); 2° son équivalence ther- 

 mochimique en gaz de la combustion du potentiel glycosique, source immédiate de la 

 dépense énergétique (col. VI); 3° la dépense théorique épargnée dans le travail néga- 

 tif (col. V); 4° l<i surcroît correspondant constaté expérimentalement dans la dépense 

 du travail positif (col. IV). Or, sauf quelques différences négligeables, les chiffres 

 des colonnes IV et V (dépense énergétique différentielle) sont de jnênie valeur, et 

 cette valeur est le double de celle qui est révélée dans les nombres des colonnes VI 

 et VII {travail mécanique accompli ou détruit dans les travaux positif et négatif 

 comparés). D'où la justification de la conclusion suivante : 



» Conclusion. — Le travail mécanique exécuté par les muscles n'exige, 

 pour sa production en propre, c'est-à-dire pour te soulèvement même des 

 charges, quune dépense énergétique équivalente à la valeur de ce travail. 



absorbé. Les colonnes noires intercalaires figurent les échanges de l'état de repos im- 

 médiatement avant le travail. On retranche cette colonne noire de celle à laquelle elle 

 est conjuguée (à droite) pour obtenir les résultats nets, c'est-à-dire la valeur propre 

 dès échanges dus à l'état de travail. 



A. Résultats bruts des expériences. Echanges totaux représentant l'ensemble de la 

 dépense énergétique. 



B. Résultats nets. Échanges dus spécialement à l'étal de travail, c'est-à-dire valeur 

 de la dépense propre à cet état de travail. 



G. Excédent de la dépense énergétique du travail positif sur celle du travail négatif 

 (en échanges gazeux) dans les trois séries des expériences. 



D. Somme des excédents des trois séries. 



Dans les deux groupes C et D, les parts faites à chaque facteur du surcroît des 

 échanges sont séparées par des traits noirs et indiquées par des lettres italiques. 



a. Part attribuable au travail intérieur qui préside à la préparation du potentiel 

 utilisé par le travail musculaire (transformation de la graisse en hydrate de carbone). 



b. Part attribuable aux autres travaux connexes (système nerveux, cœur, muscles 

 respirateurs) accompagnant le travail essentiel. 



c. d. Part du travail essentiel ou part attribuable au surcroît de travail intérieur 

 des muscles pendant la montée, pour le soutien de la charge (c) et pour son déplace- 

 ment {d). 



E. Valeur, en équivalence thermochimique, du travail physiologique intérieur, ac- 

 compli en moins par les muscles, quand ils font du travail extérieur négatif au lieu de 

 travail positif. 



E, I. Total du travail physiologique épargné, épargne ayant pour origine : 1" la 

 substitution de l'action de la pesanteur à celle du tissu musculaire dans l'acte du dé- 

 placement de la charge; 2" l'allégement que cette substitution apporte à l'effort mus- 

 culaire qui soutient la charge pendant la descente. 



E, II. Demi-valeur de I ou valeur exacte (en équivalence thermochimique) du tra- 

 vail mécanique qui fait défaut, d'une part, et qui est détruit, d'autre part, pendant la 

 descente (travail négatif). 



