740 — 



бороздкообразныя углублендя между этими пластин- 

 ками совершенно сглаживаются; задшя реберныя пла- 

 стинки соприкасаются другъ съ другомъ, переднхяже 

 отд'блены другъ отъ друга одной загривковой пластин- 

 кой (8С. пис11а1е). Кожа спины у ыолодыхъ особей 

 какъ на окостеневшей части спинного щита, такъ на 

 краевыхъ частяхъ его покрыта довольно густо примы- 

 каюш,ими другъ къ другу бугорками, расположенными 

 дугообразно и проходящими продольными рядами; 

 эти бугорки съ возрастомъ выдаются все слабее и у 

 старыхъ экземпляровъ, по словамъ моихъ собратьевъ 

 по спецхальности, совершенно исчезаютъ; у моего 

 самаго крупнаго, изм-Ьряемаго въ 1 1 2 мм. экземпляра, 

 эти бугорки на мягкихъ краевыхъ частяхъ щита, 

 именно спереди и сзади, велики и хорошо развиты, на 

 реберныхъ же пластинкахъ нанротивъ того суще- 

 ствуетъ только въ вид'Ь сл'Ьда, а местами совс'Ьнъ от- 

 сутствуютъ, такъ что нельзя наблюдать распред^ленхн 

 ихъ рядами. Кожа спины у молодыхъ совершенно 

 гладкая или довольно гладкая и блестящая, въ старости 

 напротивъ того шагреневидная и матовая; въ особен- 

 ности межреберныя бороздки прор-Ьзываются сильно 

 выраженными линейными углублен1ями. Брюшной 

 щитъ у взрослаго экземпляра снабженъ короткой, у 

 молодыхъ же сильно вытянутой задней лонастью, ко- 

 торая у крупной особи закруглена въ широкую дугу; 

 также и спереди выр-Ьзы бываютъ много глубже въ 

 молодости, нежели въ старости; на пластрон15 н-Ьтъ ни- 

 какихъ крышекъ для защиты конечностей и короткаго, 

 то тупо кончающагося, то сильно заостреннаго хвоста. 

 Длинная, но въ общемъ маленькая, кпереди съужи- 

 вающаяся голова покрыта сплошной, частью гладкой, 

 частью морщинистой кожей; какъ голова, такъ и шея 

 втяжныя. Носовыя ямки вытягиваются въ мягк1й хо- 

 ботокъ, челюсть покрыта лопастинчатыми губами; 

 верхн1я губы сверху заворочены, нижн1я свешиваются. 

 Уплощенныя трехкоготныя кисти заднихъ ногъ снаб- 

 жены очень сильно развитыми плавательными пере- 

 попками. 



Верхи1Й щитъ въ молодости св^тлобуроватый или 

 зеленоватосЬрый и местами, напр. совсЬмъ на краю, 

 а также на позвоночномъ килЬ, окрашенъ въ бол^е 

 желтоватый колоритъ. Верхняя сторона головы и ко- 

 нечности св^тльш, зеленовато-сЬрыя или зеленовато- 

 желтыя; пальцы сверху иногда въ немногочисленныхъ 



(Иевеп ПаМеи ^апг ипй ^аг уег^разсЫ; сИе 1пп<;ег81еп 

 Ко81а1р1аиеп ЪепШгеп 81с11 §е§еи8е111§, с11е уог(1ег81еп 

 81П(1 йпгсИ е1пе КисЬа1р1аие уоп е1папс1ег §е1гепп1. 

 В1е КйскепЬаи!; 18^ Ье1 йеп ^цп§еп 80\уоЫ аиГ йеш 

 0881бс1ег1;еи ТЬеНе йез Кйскеп8с]111(1е8 а18 аисЬ анГ йен 

 ЕапйрагИеп ДеззеШеп пп1 гхешИсЬ (ЛсЫ апе1папс1ег 

 §е(1гаи§(;еп ипй 1п Ъо§епйгт1§ уег]аи{'еп(3еп Ьап§з- 

 гехЬеп ап§еог(Зпе1;еп ТиЬегке1п Ьезе^г!, ^уекЬе Ш11 

 гипеЬшепйет АНег 1шшег зсЬ^тасЬег ргот1П1егеп ипй 

 Ье1 аИеи Ехешркгеп пасЬ йеп Лп§аЬеп йег РасЬде- 

 поззеп дапгИсИ уег8с11'№1П(1еп ; Ъе! ше1пеш §гб881еп, 

 112 шш шеззепйеп Тпйшйинш зшй (Иезе Носкег ап 

 йеп \уе1с11еп КапйрагНеп йег 8сЬа1е, иатеп1Ис11 уоги 

 ипй Ып(еп, §го88 ипд §и1; аиз^еЫМек, аиГ йен Ко- 

 8(а1еп йа§е§еп ииг 1п Зригеп ипй 8(;е11епше18е аисЬ 

 §аг П1сЫ, уогЬапйеп, зо йазз 81сЬ ехпе ге111еп^уе18е 

 Апог(1пип§ йегзеШеи и1с111 пас11\уе18еи 1а881. Б1е 

 ШшкепЬаи!; 18^ зопз! Ъе1 йен 1ип§еп §ап2 §1ай ойег 

 21ега11сЬ §1аи ипй §1ап2еис1, 1т АИег с1а§е§еп сЬа^г!- 

 и1ег1; ипй ша11; 1п8Ьезо11Йеге зшй (11е 1п1егко81а1Г11гс11еи 

 УОП 81агк аи8§ерга§1;еп, Ипеагеи УегИеГипоеп йигсЬ- 

 20§еп. В1е Ваис118сЬа1е 181 Ъе1т аи8§е\уас118епеп 

 Ехетр1аге тИ кпгхет, Ье! йеп ^ип^еп 81искеп Ш11 

 1ап§ег аиз^его^епет Н1п1ег1арреи уегзекеп, йег Ье1т 

 §го88еп 1п(11у1(1ииш 1п \уе11ет Во§еп ^епшйе!; ]з1; 

 аисЬ уогпе з^пй <31е АизЬисЬиш^еп 1п йег ^и§еп(^ У1е1 

 1;1еГег а18 1ш АИег; аш Р1аз1гоп 81П(1 кеше К1арреи 

 гит 8с1ш1;2е йег Ех1геш11а1еп гшй йез киггеп, Ьа1й 

 зШшрГ епйепйеп, ЪаЫ 81агк 2и§е8рИ;21еп 8сЬ\уаи2ез 

 уогЬапйеп. Бег 1аи§е, 1т А11§ете1иеп аЬег к1е1пе, 

 пасЬ уогп уег8сЬта1ег1е КорГ 181 уои е1пег копИпии-- 

 ИсЬеп, 2. ТЬ. §;1а1(еп, г. ТЬ. гингИ^еп Наи!; йЬег- 

 20§е11; 80\^о]11 йег КорГ а18 аисЬ йег На18 81пй е1п- 

 21е11Ьаг. В1е КазеЫбскег зхпй 2и е^пеш \уе1с11еп Кйззе! 

 уег1ап§ег1;, Й1е К1еГег тИ кррепаЬпИсЬеп Ь^рреп 

 Ьейеск!; (11е оЪегеп Ь1рреи 81пс1 пасЬ оЪеп ишдекгет- 

 реИ, (11е ип1егеп Ьап^еп ЬегаЪ. В1е аЪ§ейасЬ1еп, 

 (1ге1кга1Иёеп Рйззе 81П(1 тИ зеЬг 8(;агк еп1\У1ске11;еп 

 1п1егй1§11;а111аи1;еп уегзеЬеп. 



В1е 0Ьегзс11а1е 18(; 1п йег 1и§еи(1 ЬеИЬгаипИсЬ 

 ойег §гйп11сЬдгаи ипй 81е11еп\уе18е, зо §ап2 ат Еапйе 

 иий аисЬ ат Уег1еЪгаИае1е теЬг §е1Ы1сЬ ко1ог1г1. 

 В1е КорГоЬегзеИе ипй бИейшаззеп зшй Ье11 ёгйиИсЬ- 

 §гаи ойег ^гппИсЬдеШ, (11е ЕеЬеп 81пй оЪегзеИз ги- 

 хуеЛеп 8сЬ\уас11 йипке! ^ейеск!;, ипй с11е аиззегеп 



