( 759) 

 rer au microscope que l'eau se précipite dans les vaisseaux. Ce n'est qu'au 

 bout de huit jours, que les plus jeunes feuilles se dessèchent et se racor- 

 nissent. 



» Il est malheureusement impossible de tuer tous les tissus vivants d'un 

 arbre de plus de lo" de hauteur sans avoir recours au poison, qui aurait le 

 tort très grave de tuer en même temps les feuilles. » 



MÉTÉOROLOGIE. — Sur ime trombe observée à Shanghai, le 21 aoiîl i885. 

 Extrait d'une Lettre de M. Martial, capitaine de frégate, conuuandnnt 

 le Champlain, présentée par M. Mascart. 



« .... L'on vint m'annoncer qu'une trombe passait sur un petit trois-màts allemand, 

 mouillé à 45o"' ou 5oo"'en aval de nous dans la rivière (de Shanghai). Je pensais recevoir sa 

 visite et montai sur le pont; le temps était à l'orage et un gros nuage noir à bords assez nets 

 s'avançait de l'est vers l'ouest. Devant ce nuage et peut-être jusqu'à une hauteur de 5o'" 

 ou 6o"\ on voyait la trombe qui paraissait comme une colonne de fumée, d'une centaine de 

 mètres de diamètre; sa direction était est-sud-est vers l'ouest-nord-ouest. Elle passa à 3oo'" 

 ou 4oo™ du Champlain, coupant la rivière en écharpe, et alla tomber sur un grand ferry- 

 boat accosté au quai. Les tentes des deux navires atteints furent soulevées en l'air el on IfS 

 voyait flolter à i5o"' ou 200'" de hauteur. Puis la trombe continua sa course et ne tarda 

 pas à disparaître. Nulle communication entre le nuage supérieur et le tourbillon iiiléiieiir, 

 comme je l'ai vu ordinairement se produire. Pas de trace d'eau ; on dit cependant que, a\aut 

 qu'il nous eût atteint, le météore présentait deux trombes, dont l'une d'eau; je ne l'ai j)as 

 vue. 



» Les Chinois, qui se précipitaient de tous côtés vers les bords de la rivière, expliquaient 

 le phénomène en disant qu'il y avait deux dragons en train d'épuiser le fleuve. • 



métÉOROLOGID:. — Sur la même trombe. Letlre de M. Marc Decuevrkns, 



présentée par M. Mascart. 



« J'avais vu le commandant à son bord vers 3'' di^ l'après-midi, et je sortais de la ville 

 pour revenir à Zi-Ka-'Wéi, quand des attroupements chinois sur la route appelèrent mon 

 attention du côté delà ville. Une magnifique trombe blanchâtre pendait des nuages noirs 

 qui couvraient l'horizon est. Elle était loin de toucher le sol, d'où cependant devait s'élever 

 une colonne de poussière large et grisâtre, que je voyais en partie par-dessus les toits; elle 

 s'approchait assez près de l'extrémité inférieure de la trombe, qui semblait comme déchirée, 

 déchiquetée : car cette extrémité se terminait jiar trois filaments d'inégales longueurs. Le 

 commandant Martial, de son bord, n'aurait pas vu la trombe, mais seulement la colonne 

 inférieure, à laquelle il donne près de 100'" de diamètre. Je pus suivre les transformations 



