ADDITIONS AND CORRECTIONS. 71 



a Specimen of this species, found by Baron Humboldt in the 

 Wolga, in the Bedin Museum. 



Page 19, n. 3. Cistuda trifasciatus, add — According to 

 Mr. Reeve's drawing, which Gen. Hardwicke has been so 

 kind as to communicate to me, this species is common in 

 China. The head of the animal is yellow, with a black band 

 on the side of the head, including the eyes, forked in front, 

 and converging towards each other on the occiput, with 

 another narrower black band from the angle of the mouth. 

 Neck olive-green, yellowish beneath. Legs with large scales, 

 above brown, beneath orange. Tail exserted, beneath 

 orange. The sternum is black, white-edged on the sides and 

 behind. The band over the occiput in this figure does not 

 quite unite on the occiput. 



Page 19, add — 3*. Cistuda Bealei, [Mr. Beale's Box 

 Terrapin.) Testa ova'ca oblonga sub-depressa subcarinata 

 fusca nigro marmorata, sterno postice bifido, capite nigro, 

 fronte olivacea, occipite ocellis quatuor ornato, coUo aurantio 

 lineato. 



Inhab. China, — Beale, Esq. 



Shell oblong, convex, above dark brown varied with irre- 

 gular blackish lines and spots, bluntly keeled before and 

 behind ; beneath pale, mar])led with darker brown. Margin 

 entire (of 26 plates without any nuchal one ?) Sternum 

 nearly flat, front end produced, rounded, the hinder extremity 

 deeply and widely nicked. Animal black-brown ; groin and 

 axilla reddish. Top of head olive, with two olive eyed spots 

 with black pupils on each side of the occiput. Neck with 

 five orange streaks above and several beneath, the lower 

 one extending to the chin. The legs covered with large 

 scales ; the outer edge of the upper arm. orange. Tail 

 exserted. Length 5, breadth 3-1 inches ; from a drawing 

 communicated by Mr. Reeves. 



This may prove an Emys, but there is no appearance of 

 any axillary or inguinal plate, nor of any nuchal plate, which 

 are always found in the Emydes. 



Page 20. Emys. — Dr. Wagler has given this genus the 

 name of Cliemmys, keeping Kmys for my Cistuda; he only 

 refers to a few species, viz. E. guttata, E. picta. He con- 

 siders E. Caspica and E. scripta the same species, the former 

 from America and the other from Asia ! and, hke Mr. Kaup, 

 he considers E. marmorea the same as E. picta. 



Page 21, n. 3. Emys Spengleri. — According to a drawing 

 sent from China by Mr. Reeves, The head of the animal is 



