0€> 



una immagine fedele d" ogni specie descritta; e tutti i parti- 

 colari caratteristici della stessa necessari a conoscersi. Nel che 

 ebbi la fortuna propizia, avendo io ritrovato nel giovine mio 

 allievo il sig. Ferdinando Sordelli un animo invaghito della 

 scienza, un occhio intelligente, una mano esperta in cosi fatti 

 lavori: onde già mettendo a profitto di scopo scientifico queste 

 belle qualità, dà ora opera ad eseguire sotto la mia direzione 

 le desiderate figure con somma precisione e con tanto zelo 

 ed assiduità che già ne sono ritratte per più di due terzi le 

 specie della raccolta. 



Non mi sarei indotto a far qui cenno di questa, comechò 

 già ben progredita impresa prima che il lavoro fosse al punto 

 da comparire in luce (lo che avverrà il più tosto che le cir- 

 costanze lo permettano) , se non mi vi avesse persuaso il de- 

 siderio di approfittare di questa presente occasione per indiriz- 

 zare le mie preghiere ai Direttori di Musei zoologici ed ai pos- 

 sessori di raccolte di Ofidi onde vogHono graziosamente cedere 

 quelle specie che per avventura avessero disponibili e che 

 mancano a questa raccolta. E già sommo sarebbe il loro fa- 

 vore se anche tali specie di cui non volessero privarsi per cam- 

 bio, avessero la squisita gentilezza di comunicarmi soltanto per 

 la ispezione, le quali senza indugio e sottostando a qual si 

 sia spesa io rimanderei: gratissimo a loro della cortese be- 

 nevolenza colla quale avrebbero contribuito a portar a miglior 

 termine e perfezione, e render più utile questo, qual eh' esso 

 sia, nostro coscienzioso lavoro. 



Milano, 15 Gennajo 1857. 



Prof. G. Jan, 

 Direttore del Museo civico. 



