( 477 ) 



» Il est assez remarquable que les astronomes ne se soient jamais en- 

 quis de la valeur absolue de ce qu'ils appelaient leur équation person- 

 nelle. Persuadés « /Ji-iori, sans raison suffisante, que ces équations pouvaient 

 être considérées comme des quantités constantes, ils ne s'occupaient que de 

 leurs différences, soit pour les éliminer au moyen d'un certain agencement, 

 soit pour les appliquer numériquement à titre de corrections lorsqu'il s'agis- 

 sait de comparer des observations dues à des personnes différentes. 



» MM. Plantamour et Hirsch ont fait un pas déplus; ils ont déterminé 

 leurs erreurs absolues à l'aide d'un mécanisme fort ingénieux qui imite 

 fidèlement l'observation céleste, avec cette différence que le passage du 

 point lumineux derrière le fil de la lunette se trouve enregistré télégra- 

 phiquement sur un chronoscope quelconque, tandis que l'observateur 

 enregistre à son tour, sur le même appareil, l'instant où il juge que ce 

 passage a eu lieu. La différence des deux inscriptions donne l'erreur abso- 

 lue de l'observateur. Le même appareil servirait également à étudier la 

 combinaison de l'œil avec l'oreille, celle de l'oreille avec un mouvement 

 volontaire, etc. (i). 



» Voici, pour celle de l'œil avec un mouvement volontaire, les résultats 

 obtenus par les deux savants observateurs : 



Erreur physiologique de M. Plantamour. 



9 S 



4 novembre, i" série o,io3 ± o,oi3 (incertitude moyenne). 



ï 3" série o,i28±o,oi4 



» 5'= série o,o48± 0,009 



5 novembre, i" série OjoGg ± OjOcj 



I 4° série 0,037 — 0)Oo6 



Erieur pliysiologique de M. Hirsch. 



s 5 



4 novembre, i'"''série o>247 rt: o,o43 



» 4° série 0,178 zii o,oi4 



• 6° série o, i4o rfc 0,007 



5 novembre, 2° série 0,19g — 0,00g 



u 3° série o > • 6g 'àz o , 008 



(i) MM. Plantamour et Hirsch n'ont pas négligé d'étudier les erreurs propres aux appa- 

 rais enregistreurs eux-mêmes; leurs recherches s'étendent à la durée des courants, la paral- 

 laxe des appareils écrivant, l'inertie des électro-aimants, la différence des indications de 

 l'enregistreur selon qu'on a recours à l'ouverture ou à la fermeture des courants, etc. 



