( 8.1 ) 

 clairs ne se continuent en aucune façon avec lec/linderaxis; 2° qu'ils sont 

 complètement transparents, homogènes, hyalins, tandis que le cjlinder 

 axis, observé à travers son enveloppe médullaire avec un grossissement et 

 un éclairage convenables, paraît, même à l'état frais, finement granuleux; 

 3° que les prétendues plaques naissent et se développent en quelque sorte 

 sous les veux de l'observateur, et peuvent changer de forme et même dispa- 

 raître dans des conditions qui ne modifient en rien la structure ni l'aspect 

 des nerfs et des muscles; 4" qu'il est impossible de les observer dans un état 

 d'isolement absolu, c'est-à-dire séparées du sarcolemme et de la substance 

 granuleuse qui, d'après M. Kiihne, leur servirait seulement de revêtement. 

 I) Il est facile aussi de remarquer que l'apparition des prétendues pla- 

 ques claires coïncide avec des phénomènes de retrait, avec la production 

 de fissures dans la substance contractile ot le décollement du sarcolemme : 

 non-seulement leur mode même de formation indique déjà qu'elles ne sont 

 rien autre chose que des accidents d'altération des plaques nerveuses nor- 

 males, mais j'ai acquis directement la certitude du fait. Un des dessins joints 

 à ma Note représente une plaque terminale prise sur une préparation traitée 

 par une solution concentrée de sel marin. Cette plaque reproduitassez exacte- 

 ment la disposition figurée par M. Kùhne. On remarcjue en même temps que 

 le faisceau musculaire est fortement rétracté, et qu'un espace considérable le 

 sépare du sarcolemme. La préparation ayant été ensuite imbibée d'eau pure, 

 lappareil terminaldunerf s'est montré comme le représente un second dessin; 

 la prétendue plaque claire s'est évanouie, la plaque nerveuse finement granu- 

 leuse apparaît avec ses caractères normaux et ses noyaux, dont quelques-uns 

 seulement étaient visibles précédemment. La disparition des espaces clairs 

 coïncide avec l'accroissement de largeur de la plaque et le gonflement de 

 la substance contractile qui remplit complètement la gaîne du sarcolemme. 

 Dans beaucoup de cas les noyaux des plaques nerveuses, déformés par le 

 retrait, jouent le principal rôle dans la formation de ces figures claires, ir- 

 regulières, qui disjjaraissent aussitôt qu'on ajoute à la préparation un liquide 

 qui gonfle les noyaux et déplisse la plaque. Il n'est pas inutile de faire re- 

 marquera ce propos que le nombre des noyaux des plaques représenté dans 

 les nouvelles figures de M. Kiihne est de beaucoup inférieur au nombre 

 normal tel qu'il est possible le plus souvent de l'observer sans le secours 

 d'aucun réactif. Je dois me borner ici à ces indications qui seront du reste 

 suffisantes pour mettre tout observateur attentif à l'abri des illusions dont 

 M. Kûhne n'a pas su se préserver, et permettront de retrouver avec certi- 



108.. 



