( y?"» ) 



HISTOIRE DES SCIENCES. — Note de M. J. Bertrand accompagnant 

 la présentation du Tome V des Œuvres d'Huygens. 



« Le nouveau volume contient la Correspondance des années 1 664 et 

 i665. On y trouve, avec la même abondance de documents, la même éru- 

 dition et la même conscience dans la rédaction des Notes, le même soin 

 et les mêmes attentions dans la disposition des Tables. 



)) M. Bertrand signale particulièrement les Lettres relatives à l'appel 

 de Huygens à Paris par Louis XIV et Colbert, qui déjà songeaient à créer 

 l'Académie des Sciences. 



B J'eus par l'ordinaire dernier, écrit Cliristian Huj'gens, une Lettre de M. de Car- 

 cavy par laquelle, par ordre de M. Colbert, il me mande que le Roy serait bien aise 

 que je puisse venir demeurer à Paris, et m'y convie par beaucoup de raisons et de 

 belles promesses. 



» Constantin Huygens conseillait à son fds de différer son départ. 



I. Mon père, écrit Christian, me tance dans toutes ses Lettres de ce que, sans sca- 

 voir rien de ce qu'en France on veut faire pour mov, je m'accorde aveuglément à 

 aller où l'on m'appelle et m'accuse de la dernière imprudence. Et moi je ne voy pas 

 pour tout cela que j'aye deu procéder autrement dans cette affaire que je n'ay fait; 

 car considérant cette vocation comme une suite de la bienveillance du Roy et comme 

 un effet des bonnes grâces de M. Colbert, et que l'on m'appelle pour mon bien plus- 

 tôt que pour le service que je puisse rendre, quoique peust-être je ne seray pas du 

 tout inutile, je ne doy pas craindre qu'on me veuille placer mal. 



» Le chiffre de la pension, sur lequel Huygens ne voulait pas entrer en 

 discussion, ne lui était nullement indifférent. Son père menait grand 

 train, mais la dépense, d'après une lettre de Constantin, frère aîné de 

 Christian, à leur plus jeune frère Ltidoewick « excédait di gran lungala 

 recepte, qui est le ménage qui mène vous savez bien où ». Je crains fort, 

 ajoute Constantin, avec la bonne humeur habituelle de la famille, « que 

 » quand il signor Padre estant revenu verra toutes ces choses là, que le 

 » premier effet de ses considérations sera ie retranchement de nos pen- 

 » sions, estant un moyen de mesnage le plus prompt et qu'il aie plus sous 

 » la main ». 



» Avant d'aborder le problème général du centre d'oscillation qu'il a, 

 le premier, résolu exactement, Christian Huygens fait connaître, dans 



