( 9o4 ) 

 de Bitschwiller. Les schistes fossilifères en stratification concordante avec 

 les porphyres labradoriques, entre lesquels ils sont intercalés, plongent 

 d'environ 5o° S.-O. avec une direction S.-E. — N.-O. 



» La coupe dans la direclion de Bitschwiller est la suivante : 



» 1° Porphyre labradorique du Stimpfelrain dans lequel sont creusés les deux 

 tunnels. 



» 2° Schistes avec fossiles marins et traces de plantes en partie gréseux et micacés, 

 en partie métamorphiques, o™,55 environ. 



» 3° Schistes gréseux, avec traces de plantes, en partie métamorphiques, 2"", lo. 



» 4° Partie recouverte par la végétation, 2™ environ. 



» 5° Porphyre labradorique grisâtre en partie altéré, à grands cristaux d'augite, 

 o^jSS environ. 



» La faune marine des schistes de Willer, quoique beaucoup moins riche, rappelle 

 un peu celle de la ferme Boutique et de Bourbach-le-Haut. Ainsi que les faunes des 

 autres gisements de carbonifère marin connus en Haute-Alsace, elle renferme des 

 espèces appartenant à l'horizon de Visé, dont les principales sont : Goiiiatites sphœ- 

 ricus Mart. Raphistoma junior de Kon. Euomphalus pentagonalis? Phill. Eutalis 

 ingens? de Kon. Eutalis acumen/' de Kon. Produclus semireliculatus Mart. Avi- 

 culopecten vois. Ae spinulosus WCoy, Aviculopecten Knockoniensis? M'Coy, Avi- 

 culopecten Soiverbyi? M.'Coy, Modiola vois, de ungaloba M'Coy, Mytihis sp., Car- 

 diomorpha, sp. 



» De petits filons quartzeux capillaires remplissent les fentes des schistes 

 fossilifères, et le maximum de l'action métamorphisante des eaux sili- 

 ceuses paraît s'être exercé dans le voisinage des porphyres labradoriques 

 avec lesquels ils ont été ployés et redressés. Ces porphyres constituent la 

 masse principale de la colline du Stimpfelrain; leurs joints et leurs sur- 

 faces de glissement sont couverts d'un fort enduit brillant de matières 

 serpentineuses et chloriteuses, avec nombreuses exsudations de calcite, 

 pyrite de fer, etc. 



» La relation des schistes carbonifères marins de Willer avec les schistes 

 et la grauwacke bleue à plantes du Culm n'est pas visible du côté de Bitsch- 

 willer, mais en face de la colline du Stimpfelrain, sur le (lanc droit du 

 vallon qui mène à la ferme de l'Altrain, se rencontrent, après un petit 

 affleurement de grauwacke métamorphique, des schistes noirs, avec traces 

 de plantes peu abondantes, dont le plongement 83" N.-O. est inverse 

 de celui des schistes fossiles marins de Willer et indique un pli anticlinal. 

 Ces schistes, déjà signalés par M. G. Meyer ('), se poursuivent avec alter- 



(') Beitrag zur Kentniss des Culm in den Sudlichen Vogesen {Abb. z. geol. 

 Specialkarle von E.-L., Band III, Heft 7). 



