( I26l ) 



de l'épithélium lobule s'orienter autour de centres plus ou moins es. 

 pacés, etc. Le fait est d'ailleurs assez facile à vérifier pour qu'il suffise de le 

 signaler à l'attention des observateurs qui pourront trouver là des élé- 

 ments assez précis de diagnostic histologique des tumeurs épithéliales. 



» Si l'on reconnaît la réalité du mécanisme cytodiérétique, l'on se 

 trouve, par là même, conduit à admettre que nous possédons la connais- 

 sance non pas de la cause première, mais de la cause seconde de l'hyper- 

 plasie épithéliale. Or, dans le cas particulier, la cause seconde n'étant 

 que la manifestation tangible d'une force inconnue ou cause première, ne 

 peut-on espérer agir sur celle-ci en agissant sur ses manifestations? En 

 d'autres termes, ne pourrait-on, en modifiant l'orientation de division des 

 cellules d'un néoplasme, ramener cette orientation à la normale sans pour 

 cela connaître la cause qui produit la désorientation? 



» Un certain nombre d'observateurs ont déjà reconnu la possibilité 

 d'agir sur le sens de la direction cellulaire. M. L. Lortet, agissant sur les 

 spermaties des lichens et des champignons, MM. d'Arsonval, R. Dubois, 

 expérimentant sur les microbes, Verwonn sur les infusoires, Hertwig sur 

 des œufs d'invertébrés, ont constaté l'influence de divers agents parmi 

 lesquels figure en première ligne l'électricité. La cellule s'oriente longi- 

 tudinalement dans le sens du courant qui la traverse. Elle obéit en cela 

 aux mêmes lois qui régissent les corps inertes et il est permis de présumer 

 que l'action directrice s'exerce sur elle non seulement en tant qu'ensemble 

 mais aussi sur chacune des molécules organiques qui la constituent. 



» La loi du mécanisme cytodiérétique des tumeurs telle que je l'ai établie 

 l'année dernière et telle que je la confirme aujourd'hui présente donc, outre 

 son intérêt intrinsèque, une portée beaucoup plus générale et qui est su- 

 bordonnée au développement futur des recherches sur les applications de 

 l'énersie à la direction de l'orientation cellulaire. En l'état actuel de nos 

 connaissances sur le sujet, l'on peut déjà en prévoir, sinon les applications 

 thérapeutiques, du moins l'établissement d'un nouveau plan de recherches 

 basé sur le rapport que je viens d'indiquer. 



» Je laisse bien entendu de côté l'hypothèse de l'étiologie parasitaire 

 dite coccidienne qui, étant donnée d'une part l'absence complète de carac- 

 tères spécifiques assignés par ses partisans à leurs pseudo-parasites, étant 

 données d'autre part les nombreuses formes de transition qu'il m'a été 

 permis de constater entre ceux-ci et la cellule épiihéliale néoplasique, peut 

 encore être considérée comme extrêmement problématique. » 



