( 56) 



été intenses à Malaga, à Grenade, à Murcie. Enfin les tremblements de 

 terre de Malaga et de Grenade, évidemment en relation avec les failles du 

 Guadalfeo et du Guadalhorce et avec les cassures de la sierra Bejeda et 

 Almijera, souvent intenses et désastreuses dans les provinces de Grenade 

 et de Malaga, se transmettent bien dans le restant de l'Andalousie, mais 

 avec une intensité décroissante à partir des autres ébranlements voisins des 

 failles. Les mêmes phénomènes se remarquent dans l'Andalousie occiden- 

 tale et dans la région séismique du Portugal. On peut donc distinguer di- 

 vers centres séismiques dans l'Espagne méridionale, avec leurs appareils en 

 quelque sorte propres et indépendants: Murcie, Almeria, Grenade, Ma- 

 laga, auxquels on peut ajouter le Portugal. L'activité séismique semble se 

 transporter d'une région à l'autre, à de longs intervalles de temps: ainsi les 

 tremblements de terre des années 1 828-1 829-1 883 ont en pour centre 

 Murcie; ceux des années 1804, 1860, i8G3, Almeria; ceux de i58i, 1680, 

 1884-188,5, Grenade et Malaga; le maximum séismique a été pour Almeria 

 en i8o4, pour Murcie en i 828-1829, pour Grenade et Malaga en 1884- 

 i885, durant le xix* siècle. Le transport apparent de l'activité séismique 

 doit être interprété exactement. Le siège du séisme qui réside dansl'écorce 

 terrestre à une profondeur variable est en relation avec les failles de la 

 région ébranlée. Les failles de dimensions et de profondeurs différentes 

 sont indépendantes les unes des autres, et par conséquent les séismes 

 qui s'y produisent sont aussi indépendants les uns des autres. 



» Nous ne pouvons, dans cette Note, que donner les conclusions de nos 

 observations; les voici : 



)) 1° Partout oii se manifeste un tremblement de terre, le sol est faille 

 ou fracturé : le séisme suppose la faille, mais la réciproque n'est pas vraie ; 

 partout où il y a des failles, il n'y a pas nécessairement des tremblements 

 de terre. 1° Une faille est en relation avec un séisme lorsque, par sa pro- 

 fondeur, elle atteint à la partie de l'écorce terrestre où se trouve le siège 

 ou la cause du séisme. 3° Les causes des séismes résidant dans l'intérieur 

 même de l'écorce terrestre et les failles mettant le foyer séismique en 

 communication avec l'extérieur, les tremblements de terre d'une contrée 

 sont toujours en relation avec ses failles. 4° Si celles-ci n'ont pas la même 

 profondeur, elles ne communiquent pas avec la même partie de l'écorce 

 interne où réside la cause séismique et, par suite, elles sont indépendantes 

 des failles de profondeur différente. 5° Les failles de même profondeur, 

 appartenant à un même système de cassures, doivent communiquer sou- 

 terraincment; par suite, la cause qui produit les séismes peut agir simul- 



