(337 ) 

 les cenlrcs à se mouvoir en lignes j)ai'allèlcs à FG. Les cllipsoidcs ne sont 

 plus désormais de révolution, mais ont trois axes inégaux : le plus court 

 vertical, le plus long perpendiculaire au plan du diagramme, et le moyen 

 parallèle à FG. 



» Pour compléter la transformation, procédons comme suit : 

 )) § 6. Tournons encore les ellipsoïdes dans la direction opposée aux 

 aiguilles d'une montre, comme au § 5, et du même angle; et pendant que, 

 en conséquence, l'assemblage des centres glisse à droite, donnons à la 

 substance de chaque ellipsoïde un 'aplatissement graduel perpendiculaire- 

 ment au plan HRR'II' et un allongement parallèle à la ligne FG, de ma- 

 nière à rendre le glissement de l'assemblage des centres Aers la droite 

 exactement parallèle à la direction initiale de la ligne FG. Le mouvement 

 complet, dont la première moitié a été décrite au § .5 et la seconde moitié au 

 § 6, reproduit exactement ce qui se passe dans la production de la macle 

 artificielle de Baumhauer à une extrémité d'un prisme de spath d'Islande, 

 au moyen d'un couteau appliqué en F, le tranchant perpendiculaire au 

 plan du dessin, et pressé contre l'arête FG de l'angle obtus entre les deux 

 Faces supérieures du prisme situées l'une en avant, l'autre en arrière du 

 plan du Tableau. )> 



MÉCANIQUE MOLÉCULAIRE. — Sur i équilibre des atomes et sur V élasdcilé des 

 solides, dans la théorie hoscovichienne de la matière. Note de Sir William 

 Thomson. 



« § 1. Premièrement, supposons les atomes posés en un assemblage 

 simple homogène (suivant la définition de Bravais, qui est la seule défini- 

 tion possible d'un assemblage homogène). Si l'assemblage est homogène ii 

 l'infinité de distance en tous sens, chaque atome est équilibré par des 

 paires de forces égales et opposées; et ainsi le système est en équilibre. 



» § 2. Si l'assemblage est fini en tous sens, il faut, en général, appli- 

 quer des forces déterminées aux atomes voisins de la surface frontière ])our 

 maintenir l'équilibre de l'assemblage. La considération de la stabilité de 

 l'équilibre et la considération de ces forces complètent, pour le cas d'un 

 assemblage homogène de points simples, la théorie hoscovichienne de 

 l'élasticité des corps solides. 



» § 3. Pour préciser nos idées, supposons que la force mutuelle entre 

 deux atomes soit nulle ou insensible à toute distance plus grande que I; 



