( «^H ) 



» J'ai tout d'abord essavé de mesurer directement l'aberration longitu- 

 dinale; ce procédé était pénible toujours et inapplicable souvent, à cause 

 de l'étendue énorme de l'aberration, les foyers des rayons centraux et 

 marginaux pouvant être de part et d'autre de l'objectif. Je me suis alors 

 applique exclusivement à la mesure de l'aberration transversale, qui est 

 très commode; c'est seulement dans les cas où celle-ci deviendrait trop 

 faible que le premier procédé deviendrait avantageux. 



M L'objet était une fente lumineuse, tracée à l'aide d'un bon rasoir dans 

 la couche d'argent déposée sur une glace; j'ai obtenu aisément des fentes 

 à bords suffisamment réguliers dont la largeur variait de o'"'",oo5 à 

 o'""',oo2j, suivant les échantillons. Cette fente était recouverte d'un 

 couvre-objet ordinaire collé au baume de Canada ; je me plaçais ainsi dans 

 les mêmes conditions que les constructeurs. J^e petit trou, d'un diamètre 

 de o°"",8, se déplaçait perpendiculairement à la fente, et ce déplacement 

 était lu sur une division donnant le j^ de millimètre. Le microscope était 

 réglé de façon que l'image présentât le maximum de netteté dans le plan 

 même du petit trou; la distance de celui-ci à la fente-objet placée sur la 

 platine était toujours la même, o'",2o. 



» L'image se décompose généralement en deux parties : l'une dont les 

 rayons fournis par la zone marginale de l'objectif présentent une aberration 

 d'un sens déterminé, l'autre correspondant à la zone centrale dont l'aber- 

 ration est de sens contraire; les limites de cette dernière zone sont d'ail- 

 leurs d'autant plus faciles à déterminer que l'intensité moyenne de la 

 lumière y est beaucoup plus forte. Or, en retranchant du déplacement 

 total (entre les limites d'apparition et d'extinction de la lumière) le dépla- 

 cement relatif à la zone centrale, j'obtenais toujours le même résultat, sen- 

 siblement, qu'en tenant compte des dimensions de la fente et du trou me- 

 surées directement. Il est clair, d'ailleurs, que ce mode d'élimination ne 

 peut produire qu'une erreur par défaut, puisqu'on néglige l'aberration de 

 la zone centrale. 



» Les objectifs que j'ai étudiés, tous modernes et portant les marques 

 des meilleurs constructeurs de France et d'Allemagne, m'ont tous donné 

 ime aberration sphérique nettement mesurable depuis les plus faibles 

 (longueur focale, 20™'", et ouverture, 20°) jusqu'aux plus forts (2""", 2 et 

 plus de i5o°). Suivant les échantillons et suivant leur puissance, l'aberra- 

 tion transversale, tantôt positive, tantôt négative, variait de quelques 

 dixièmes de millimètre jusqu'à plusieurs millimètres; que ces objectifs 

 lussent à sec ou à immersion homogène, avec ou sans correction. 



