( 962 ) 

 valoire de Leyde et le Service géographique de France, et les observations 

 oui été faites par MM. H. -G. Van de Sande Bakhuyzen et Bassot. 



» Les instruments employés n'étaient point semblables de forme, mais 

 ils avaient même puissance optique : celui de M. Bakhuyzen était une 

 lunette brisée de Pistor et Martins; celui de M. Bassot un cercle méridien 

 portatit de Brunner. 



)) Les opérations ont été partagées en deux périodes, et dans l'inter- 

 valle les observateurs ont permuté de leur personne, avec leur instrument, 

 entre les deux stations. 



■» Les comparaisons des pendules ont été réalisées par l'inscription 

 chronographique de signaux télégraphiques, envoyés successivement de 

 chacune des stations. 



» Les résultats obtenus par soirée sont les suivants : 



Première période. 



Moyenne. 8.35.3oo 



Deuxième période. 



M. Bakhuyzen. à Leyde; M. Bassot, à Paris. 



Juin. 27. 



28. 



29. 



3o. 

 Juillet. 1 . 



Moyenne. 8.35,925 



» La demi-différence entre les moyennes des deux périodes, soit o%3i2, 

 représente l'équation personnelle moyenne des observateurs. 



» A titre de contrôle, l'équation personnelle a été mesurée directement 

 avant, au milieu et à la fin des opérations, et par moitié avec chacun des 

 instruments. On a trouvé 



s 



Première série B, — B/,.^ -t- 0,206 



Deuxième série + o, 3o2 



Troisième série -+- o,358 



" La moyenne générale, 0^^,299, s'accorde d'une façon très satisfai- 



