COMPTE RENDU 



DES SEANCES 



DE L'ACADÉMIE DES SCIENCES 



SÉANCE DU LUNDI i SEPTEMBRE 1871, 



PRÉSIDÉE PAR M. FAVE. 



MEMOIRES ET COMMUNICATIONS 



DES MEMBRES ET DES CORRESPONDANTS DE L'ACADÉMIE. 



HISTOIRE DES SCIENCES.. — Noie sur la théorie de la Lune f/'Aboul-Wefà; 



par M. Bertrakd. 



« Une petite portion seulement du traité d'astronomie d'Aboul-Wefâ est 

 parvenue jusqu'à nous. Un fragment, de cinquante lignes environ, relatif à 

 la théorie de la Lune a été souvent cité et minutieusement étudié. Il au- 

 rait, en effet, une grande importance historique si, comme on l'a prétendu, 

 on y pouvait voir la preuve que les astronomes arabes, au x^ siècle de noire 

 ère, connaissaient l'inégalité nommée variation et déduite, six siècles plus 

 tard, des observations de Tycho Brahé. 



» Le texte arabe, d'après les traductions soigneusement revues et dis- 

 cutées, permet-il cette interprétation? telle est la question que je veux 

 traiter. Elle n'est pas nouvelle, l'Académie le sait, bien des pages ont été 

 écrites et lues devant elle en faveur dt s deux opinions opposées. Le doute, 

 cependant, subsiste encore dans beaucoup d'esprits, et, circonstance bien 

 étrange, tous ceux qui ont étudié la question, qu'ils se prononcent dans un 

 sens ou dans l'autre, condamnent avec la même conviction le système pro- 

 posé |)ar leurs adversaires. 



» On résoudrait la question plus aisément, je le crois, si, comme je veux 



C. R., 1871, 1" Semeitie. (T. LXXIII, N" 10.) 7^ 



