immer bavum, eine gebeitjücfie Slb^ilfe ju ei'äielcn. ^i" 9Jlünd)cn ^abcn mir ebenfaüS eine „üeiter= 

 frage". 3'" Stabtbc/^irte finb in ber ^iax ebenfa[f§ 2Bet)rc unb ©d)(cu)'en, beren orbentUc^e djang* 

 barmadjung für §ud)en bringenb ju luünfdicn lüörc. 



92eueftcn§ i[t c§ un§ geglücft, eine 5(cticngefetlfd)aft, tüeld)c eine g-abrif an ber 5(mpcr baute, 

 ju beftimmcn, eine ^W^teiter namentlid) für bcn Shifftieg üon öuc^en unb ''2lcfcf)en auf eigene 

 Soften an.^ulegen. (£§ ift bte§ um fo anerEennen§>uert£)cr, ai^j in 93ai)ern eine geiel5(id)c Scftimmung 

 in biefcr §ittficf)t nid)t einftirt unb man ntcift nur an bcn guten ^Bitten ber ^nbuftrieKen appclliren 

 fann. Jpiev fpielt nun Sie (Sutfc^libigungSfrage eine fe^r bebcnfüc^e Ütofie, namentlich foiueit c§ 

 fid) um nad)träglid)en 33au öon 3-ifd)Icitern on älteren SBerfen I)anbe(t, ba man boij ben 3nbuftriel= 

 len burd) ?(uferlcgung ber 9feuanbringung üon ^M'ijf'-'itcrn an ifjrcn ^Wafiermertcn nidit fo ofjne 

 »Deiterä Äoften aufbürben fann. 5(nerfennen§»Dcrtt) ift ber Umftanb, bo|5 unfere baljerifi^en SJer* 

 maltungSbe^iirben in neuefter ßcit ß« "^ie donceffionirung üon Jabrif^s^JJeuanlageu bie Sebingung 

 be6 $8aue§ füfd)cr ©angmerfe für bie '^•i\d)t nid)t ungerne ftiü|3fcn. 'D}leiney Srad)ten§ ift eine 

 gefe^(id)e Siegelung biefer S'i'flS^ im [)öd)ften örabc luünfdjen^iuert^. Sie liegt aud) 

 im internationalen ;3intereffe. 'ilSelc^c iyoi"t>crungen ic^ bie§fatl§ ftetlen ju muffen glaube, 

 wirb in meinen Einträgen 2tu§brud finben. ©ie finb fo siemlid) benen betrefft be§ S^orrection§- 

 tcefenS analog. 2Sa§ namentlid) bie Äoftenfrage betrifft, fo folttc man fic^ bei neuen ®efe^en eine 

 geiüiffe ®rfaf)rung ju 9hi^e madjen, iücld)e ^reufeen gcmad)t t)at. ®a§ ^3reuf3ifd)e {yifd)ereigefe^ 

 gibt einen gefej3lid)en 3lnfpruc^ auf bie (Srrid)tung öon 3-ifd^(eitern. Sltlcin e§ fteClt feft, baf} ben 

 an SBaffenuertcn 33ered)ttgten „üolle CSntfdjiibigung" aud) fc^on für blofec „^öeeinträc^tigung" 

 i^rcr ^ntereffen burd) ©rrid^tung üon 5il'd)leitern gebühre. Sd)on bei ber 2)rc§bener (£onferenj 

 ■^at beä^alb bie Jrage (Srraägung gefunben, ob man nid)t irgenbioie ben meitge^cnben Srfags 

 anft)rüd)en ber bort an 3SafferiDcrfen Sered)tigten burd) ©efe^efünberungen begegnen Eijnne unb 

 muffe. — ?Xnalog ju bead)ten ift au^ bie iJJot^roenbigfeit eine» ®d)u^^c§ ber g^if^e burd) (Sd)uö' 

 gitter gegen bie nac^tb eil igen (£in>ü irfungen üon Turbinen. 



3d) fomme nun auf ha^ ()eifle ßapitel ber {ylufjOerunreinigungen. ®erabe biefe§ l)at 

 bie i3ffentlid)e Slufmerffamfeit nad) üerfd)iebenen 9tid)lungen fd)on fo erregt, ba'ß aud) :^ier tüenigften§ 

 im 2l[tgemeiuen wenig ju fagen erübrigt. 3)ie g-ifd)erei ^at gerabc ^ier bcfonber§ fd)iDere itiimpfe 

 mit ber Qi'^buftrie ju beftet)cn, Ääm^jfe, n3eld)e notargemäB ba am fc^mierigften finb, luo bie 

 ^nbuftrie, mic 3. S. in ©ad)fen, einen großen g^^ctor im ijffentlid)en Seben bilbet. SRan luirb fic^ 

 be§l)alb mit einer gciüiffcn 3iefignation Iciber baran gemi5()nen muffen, bafj je nad) ben 3Serf)älts 

 niffen ber einjclnen SKinbcr bie ^ifdjcrei ju ©unften ber ^nbuftrie mef)r ober minber bie Stolle 

 be§ ©tieftinbc§ äugct^eilt erhalten wirb. Uebrigeng gemiffe 9icd)te fann fie 1 1 ü b e r a 1 1 

 üerlangcn. 



Sd) üerlange namentlid), bafe auc^ bie (yifc^ereibercc^tigten, wie anbere Setfieiligte, bei jebet 

 'i)Jeuerrid)tuug üon inbuftriellen (£tabltffement§ an ober, in ber 9Zä^e üon öciuäffern üon amtS- 

 iDcgeu gel)ört werben, bann, bafj bei fold)en 9Jeuanlagcu bie umfaffenbften (Garantien gegen 2öaffer= 

 üerunreinigungcn gefd)affen werben, fotueit bie§ gelcgentlid) bei neuen donceffionirungcn üon SSaffer« 

 werten unb ga'^'^it-^ti'iiitcn irgenb ber Ja^f fi-'iit fann. Wan folltc berartige '!}3augene()migungen 

 nic^t e^er t)crgeben, al§ bi§ fold)e Garantien in möglid)ft bol^em @rabe gefd)affen finb. ^d) mut^e 

 ^ier nid)t etwa-3 Unmöglid)e§ ,^u. 2)te neuere Sec^nif unb (if)einte ift fd)on fo weit üorgefd)ritten, 

 bafj namentlid) auf d)emifd)em Söegc gan^ gut jur 3)e§infection ber 5lbwliffer unb $lbfallftoffe 

 ®inrid)tungen unö gjJittel ^ergcfteHt unb angewenbet werben fi3nnen. 5(ud) lüiffcn tüd)tigc unb 

 umfid)tige g-abrif'obirectoren bereite red)t gut bie "iJlbfallftoffe auf d)emifd)em 'ÜBege fic^ wieber in 

 ijoijtm ©rabe nu^bar ju machen, ©erabe bafür fann id) au§ S3ai)ein iöeifpiele beibringen. (Siebner 

 erörtert einige concrete beifpielSweife SSer^ältniffe.) 



®ie ©trafbeftimmungen gegen unbercd)tigte unb fc^äblid)e (Einleitungen in bie g-lüffe fc^eincn 

 mir bi§ je^t nod) gar ju lau ju fein. (Sd loäre red)t fijrberüd), wenn ouf gefelUic^em Söege, unb 

 jWar mittelft fpecicll er SSeftimmungcn, für fold)e iiJer^ältniffe burd) energifd)e Strafaubro^ungen 

 eine red)t forgfältige Pflege ber 28afferreinf)eit feiten§ ber SSorftänbe ber betreffenben inbuftriellen 

 Unternehmungen er,^wungen werben würbe. ^"^E'cf'^nberc mufs bamit ein gcwiffer genteinüblid)er 

 Ginmanb ftrifte au-3gefd)loffen werben. 5Senn nämlid) ein SSerflofj gegen f)irfür einfcblägige 58or= 

 fd)riften üortommt, fo fdiiebt man fciten§ ber 5-abrif-3leitung regelmctfjig bie Scl)ulb auf ben leibigen 

 SBcrfmeifter ober einen "Jlrbeiter. ®er ^err 3)irector ^at immer ben ftrengftcn 33efe^n,ert^eilt, 

 unb beruft fid) immer barauf, er fönne fid) ja bod) ni^t Xag unb 9fac^t jur Gontrole t)inftc(tcn. 

 9Zari) meinem dafürhalten mu^ ber ißorftanb einer berartigen Unternel)mung ftrenge üerantwortlii^ 

 gemad)t werben für alle §anblungeu unb Unterlaffungen feiner Üeute, unb ,yuor fowo^l auf ftraf* 

 VC d)t liebem, wie auf ciüilred)tl id)em Öe biete. 'Dfamentlid) aui^ auf letUerem bunt gefeö= 

 licl)e £iquibftcüung einer ftrengen (£ntfd)dbigung§ Pflicht, '^n biefer .'öinftd)t wirb fid) in§- 

 befonbere bie gefc^lid)c 9(ufftellung einer ^rilfumtion be§ ^erfc^ulben? (at)nlic^ wie bei ber iga^U 

 pflid)t ber (Sifenba^nen 2c.) bringenb empfehlen. ?luöerbcm ^abe id) prattifc^e Gifa^rungen ba^in 

 gemad)f, ba§ e§ notf)Wcnbig unb nü^'ilid) ift, aud) einen fel)r ftrengen abminiftratiuen l^wang in 

 biefer .'öinfid)t al§ julöffig ^ii ertläreu unb gegebenen 5all§ jur (Geltung ju bringen, in ber 'ilxt, 

 bafe e§ aud^ ben abminiftratiuen 'Öe^ijrben ücrftattct wirb, ba, wo e§ notljwenbig ift, ftrenge ein= 

 3ufd)reitcn, unb jwar im notl)igen gädc fogar burc^ Sperrung be§ Unternehmend bem ©efe^e 

 Geltung ju ücrfd)affen. SBir tjabcn in biefer 93ejie^ung Erfahrungen in 53ai)ern fd)Dn fattfam 

 9emad)t. (Kebner erörtert ^cifpiele.) 



