ü 



natürlicl)eii unb tünftlict)en gifdjjud)!. §infid)tüc^ ber tünftitc^en i^i)ct)5ud)t getjöre id) nid)t ju 

 benen, roeld)e meinen, bajs bomit alle Sd)äben ausgeglichen merben tonnen, aber aud) nic^t ju 

 jenen 'Jlnberen, lueldje bor tünftlid)en g-ifd),^ud)t jeben prattifdien Söertf) abfpredien. 58eibe Gj;tvcme 

 jinb in ber legten 3eit oft unb lebhaft ücitfjeibtgt luorbeu. '^JieineS (£i'ad)tcn§ liegt bie 23a^it)eit 

 in ber 5Kitte. ®ie fün|'tlid)c 3"ifcl)äiicl)t I)at einen gan^ entfdjiebenen ißevtl) unb (Srfolg, »wenn fie 

 in 3wffi"^nif"^'^"fl tJ'^'tt "i't bev natitrlid)en 5Ud),iud)t, b. l). mit ber gleid),^eitigen i^flegc ber 

 natürlidjen SSerljältniifc. Sie ift Don gan^ befonbercr 33ebeutnng im Sonangebicte, beijen Jvlüije 

 befonber§ geeignet finb für Salmoniben, fot)in für eine ^''fff'flfittung, bie fiel) and) befonberS für 

 fünftlid)e 5-ijd)',ud)t fd)ictt. ÖJan^ bcfonbevS möd)te id) babei ein mbglid)ft fi))'tcmatiid)e§ iüorge^en 

 unb eine S^oreinignng ber 5ifil)erei=^-öereine iuünfd)en. So ift nid)te, bafj man nad) inbiüibuetlem 

 ^Belieben balb biefen bnlb jenen '^\id) in bie|e§ ober jeneS ^Baffer l^ineinmirft, mand)mal bicfon, manchmal 

 jenen ^öcrfnd) madjt. „'Sen rod)ten gifdj in'^ red)te SBajfer!" Sicfcr alte ©aU ^errn ü. iöebr'S 

 ift auc^ eine alte 2Sat)r^eit. 9Iud) f)anbelt c§ fic^ gar fe^r um ©d)onnng unb rid)tige ^tx- 

 roertöung ber fcientifiid)en unb finan.^iellen .ftriifte. So >uar id) immer Opponent, al% man ben 

 SSerfud) mad)tc, auy bem 5torben bie 5Kcerforellen in bie 2)onan sn importiien. ©afj ^icrüon 

 abäufte^en fei, ift f(^on in ber ®re§bener Konferenz anerfannt lüorbcn. @c^r ju münfd)cn ift 

 ferner, i>a% aud) bejüglid) be§ ^'"'^SJ^ unferc ÄrSfte unb IpilfSmittet ,^u 9{at()c gel)alten mürben 

 unb ba^ barum namentltd) fein G7;port Hon §ud)eneiern in anbere 5i[rf)"^Äffer anfjer^alb be? 

 2)onaugebiete§ ftattfinben modjte, fo lange mir fie nod) felbft notbmenbig braud)en. ©anj oon 

 felbft füt)rt mid) bic§ auf bie i^-vaa^i ber 5ifc^,^ud) tauft alten. 2)ie gclcgentlid) ctma§ ^eit'lc 

 g-rage, ob 5ifrf)ä"rf)tanftalten in ber gorm öon ©taat§anftalten ober ^riüatanftaltcn üor^usie^en 

 ieieii, merbc id) unerLnlert laffcn. 3fb für meine ^erfon bin übrigen« fein (£mtl)ufiaft für ©taat§= 

 5ifcl)5ud)tanfialten unb glaube prafli)d)c (Srfa^vung bal)in 5U Ijaben, bafj buul) ''4?riüatjud)tanftalten 

 ungleid) me^r mit mcniger ©elb unb in türjerer Qdt geleiftet mivb, al§ mit bem immer me^r 

 ober »ueniger bureaufratifd) ongelegten ober menigftenS bureaufiatif(^ beeinflnfjten 3lpparatc 

 fogenanntcr 3taat§anftalten. 



2)agcgen fd)eint bie 5i"fiflc, ob bie 5"ifi^J"d)tfinftoIten lieber grij^ere ober Heinere, lieber 

 central ober local fein foHen, ailerbing§ i^ier eine Eurje 33eleud)tung ,^u Derbienen, meil fie mit ber 

 5-rage be§ international:ft)ftematifd)en 35orgef)en§ in ber i^iid)jud)t loefentlicb äufammen^ängt. g'ür 

 meinen Xl)cil bin id) ber ^Keinung, baf] gleid)fam al§ ftrijftallifationgfern ber gansen ^öemcgung 

 ber S3eftanb einer engbemeffenen '^al-)i mol)lorganifirter, mit allen ftilfSmitteln ber Üedjuit au§= 

 gerüftcter gri3f3ercr 5ifcl)5ud)tanftalten allerbingS bon entfd)iebcnem ^^?u0en, ja felbft unentbcbrlid) ift. 



2?on entfd)iebeuem unb grofjcm 5tad)t^eile ift aber bie (iirid)tung Don großen 5-iic^,^ud)t= 

 anftalten bann unb mo fie nur barauf berufen unb barauf abfielen, baf] au§ Gljrgei^ ber Ginc 

 ben Slnberen an äufjerem (^lan^e bamit ju überbieten fucl)t. S)ay finb tranfe unb barum aud) nid)t 

 faltbare 5)ingc. 2)a§ .^;)auptfd)tucrgen)id)t lege id) übrigen? barauf, baf; im ganzen SDonaugebiete, 

 unb äiuar in mi3glid)ft fijftcmatifd) ovgani)d)cr ^Verbreitung, eine mögltd)i"t grofjc ^Inja^l tlcinerer 

 5ifd)jud)tanftaltcn fid) befinbe, meld)c nic^t im Qwtd nerfolgen, mit 5if<i)eiern §anbel jn treiben, 

 fonbevn iüeld)e bie l^auptbeftimmung bal}in l)aben, für einjelne concretc g-ifc^maffer jn arbeiten, 

 bie localen §ilf§mittel anSjunü^en unb nu^bringenb an^nmcnbcn. Um bie ißerbreitung fold)er 

 nut^bringcnber tleiner ^nftitutiouen 5U förbevn, mufj man überl)aubt bei Ginrid)tung ber iJifd)= 

 iiud)tanftalten unb ätoar bei ben gröfjercn fd)on be§ guten unb rid)tigen :öeiipiclv Ijalber, bie 

 fünftlic^e 2lu§ftattun9 ber 9tatur mögli^ft anpaffen, jebe§ StiDalifircn bei ©eite laffcn unb nid)t 

 ben SSert^ auf 3ü'rmerf, 'i)?farmorbaffin§ unb bergleid)en nur auf ©lan^ bered)ncte 3utl)aten legen, 

 roeld)e meniger nü^en, al§ ba§ einfad)fte ^|?flan,^leiu in einem natürlid)en Jeid)e ober SSafferlaufc. 



93el)uf§ ämecfmäfeiger 3Sertt)eilung unb ßrgänjung ber 5-ifd)jud)tanftalten im Saube empfiehlt 

 fi^ bie l^erftetlung unb (it)ibcntt)altung einer genauen ©tatiftif unb fartograpt)ifd)en 'Sarftellung 

 ber einselnen 5M"<i).\"cf)trtnftctltcn. 3» bk\iv S3ciiet)nng ^at un§ @ad)ten ein fet)r erfreulid)eä 

 i^orbilb gegeben. 3)ort finb unter ^-ü^rung be§ .§errn ^rofeffor 'i'iitfd)e eingeljenbe (Srljebungen 

 in biefer 9?id)tung gepflogen unb i^rc GTgcbniffe ,^ur ©arftetlnng, Söearbeitung unb 93eröffentlid)ung 

 gebract)t morbcn. 9Jiit befonberer ®enugtl)uung l)aben mid) aud) bie jüngftcn 3iöprf^berid)te be§ 

 £)beri5fterreid)ifc^en 5-ifd)crci=9Screine§ in üin;, erfüllt, iüeld)e ganj üorjüglidic ^Irbeitcn nad) biefer 

 9^id)tung Ijin enthalten. 91u(l) in 58al)crn ift man ©eitenl beä 2anbe§=3-iid)crci=5jereinc§ im 

 ^Begriffe, eine folc^c Statiftif ^erjuftellen. Sd)on ie|U bürfte eö übrigen? intereffiren, mcnigften? 

 im 9lllgcmcinen ,vt crfal}ren, wie e§ im bal)erifd)cn ©onauge^iete mit ben fyifd)5ud)tanftalten 

 beftellt ift. 



5m bai}erifd)en 2)onaugebiete ijabin mir brei gri3ijere 9lnftalten: 



1. bie be§ baijerifd)en i^ifdjcreisS^ercinS bei ©tarnberg, fet)r leiftung?fäl)ig, objmar einfad) 

 unb befd)eiben, aber rationell eingerid)tet, iüeld)e fid) l}aupt)cid)lid) mit ber ^nd)[ Uon 3'Oveflen, 

 ©aibling, ßorcgonen unb amerifanifd)cn ©almoniben befafjt: 



2. bie ©taat§fifd}sud)tanftalt (Sngclftein, u'eldje i^r ^(ugenmerf auf ©ecforellen au§ bem 

 G^iemfee rid)tct, fomie 



3. 3^nn leiten bei 9tofenl)eim, tiom Ingenieur .'[ientfd)el gegrüubel unb trcfflid) eingcrid)tct, 

 l)eute im ^efi^c eine? §errn (iHllijjer Don Wiind)en, metjr für 3ud)t uon ©peiiefiid)en bcftimpit. 



yiing§ ber ganr^en bai)erifd)en Sonaufircde ^aben mir ferner ,^at)lteid)e mittelgrofjc Jifd)« 

 ^ud)tanftalten, 3. 'S. in ^mmenftabt, ^htgSbuig, Wündjen (kuffer, itleiter), Sonbäberg a. i^. (bort 

 in ^erbinbung mit einer 9Icferbau)d)ule), 'ieifenboff CüSinningeri, 3tcgen§burg, Sanbö'^ut, 

 Straubing, 3Sil§()ofen 2c. daneben fi"^ »nö toerben bann noc^ ein gro^e ?tnsaf)l mm fteineren 



