II. gtfoföe uttb faigetforge 6ci bet Mnfttxd^en gfotelTettaur^t. 



S!JJiti3ct()cilt üoit fiugo Borgmonn, tcjt. Obcvfövftci- in £OciQula. 



?((» id) im ©ommei- 1877 und) Cl)enni(a (Q^Iccfeu in bcr ÖrQfid)aft Sicgenljain 

 im Dormiiligcii ^turfüvi'tcutljum ^cfjen am .UnuUgcbiig — Zifcxi be§ ()e)jijd;en 33cr(3= unb 

 JpiigcUaiibeä — nöiblid; am 53oge(§bcrg) im']ti}i »Diirbc, faub ic^ in meinem neuen öejirt 

 eine ganjc ''iin^aijl bei l)eiTlid)[tcn , jum (^cbci^en ber gorctlen in f}oI}cm ©rabc geeigneten 

 Öe{)irg':4nid)e noi, jebod) D(;ne goreücn. ^n früheren onfjren foKen nad} ?(u§iage öfterer 

 i'eute biejc i8äd)c fc()r gut DciclU ge»üeicii fein, unb mar nid^tS natürlid)cr, ata bajj in mir 

 ber leti()aftc SBunfd; rege mürbe, bie in biejeu ^ejietjung „gute, alte 3cit" micber ^er= 

 aufteilen, ^d) ging frifd) on'§ Sl^erf unb bejog üüu ^a{)(iugamü^(c bei ^ßieber, i?rei§ Q^ulba, 

 gorellenbrut. ©in alter, geidjleiftcr tlciuer Cuetlteid) mürbe micber ()ergc[tellt unb mit 500 ©türf 

 goreücn im J\-riU)jat)r ls78 befe^t, mätjrenb einige ftcinc 53äd)e in if^rcm oberen 2üu] 

 ebenfalls mit 53rut Dcrfetjcn mürben. (Bdjon md) 1 ^2 ^ialjren mar id) im Staube mit bcn 

 in jenem !Ieid) micbcrgcfangencn 25 Stüd fc!^r ftarf gemorbeueu gi^i^cücn bie füuft(id)c 

 3ud)t ju beginnen unb jmar mit einem Don ber Ütegierung gelieferten Ahilifornifd;cn 

 33ruttrog. ^a jcbod) ba^ mir 5ur 53erfügung gcftcllte Sßaifer au^ ber i'eitung bcr 6o[f= 

 nuinu'fdjcn 33rcnncrci in Joaufen ju marm mar unb id) fd)ou früf);ieitig unb lange füttern 

 mufjte, gab id) biefeu crften 33crfud), bcr nur einige l)unbert 3tüd iyorelleubrut (f)aupt= 

 nerfud) in ber (yütterungÄperiobe) lieferte, auf unb legte im g'^^l'^'-n-t dollenbcrg eine fleine, 

 l)öd)ft einfad)e ^rutanftalt an. 6)erabe in ber ®infad)l)eit unb in golge beffen menig toft= 

 ipieligcn 'Einlage finbe id) einen ^auptoorjug bcrfclbcn, ba es einem ^^cben, iter über einige 

 @cbirgybäd)e ncrfügcn fauii, crmöglid)t ift, fid) fold)' eine 'iJluftalt ju befd)affeu, um l)icrin 

 feinen '-J3cbarf an ;^')uugfifd)cn unb meit mef)r ju er5icl)eu. (^iue fold)e, menig foftfpielige 

 'Einlage bürfte fid) für alle, meit üom ii.krfel)r gelegenen Crte empfcl)len unb foll biefclbc 

 beömegcn fjier furj befd)ricben merben. 



3n bem i^orftort C^ollenberg befiubet fid) ein fd)maler, siemlid) tiefer graben, ber 

 tion einem fleiuen ©cbirgvbad) burd)flojfcn mirb, beffen Cuelleu ca. einen f{ilomcter über 

 ber ©teile liegen , mo id) oorerft burd) einen quer in bem Kraben angebrad)teu Tamm 

 einen tlciueu 2eid) bon ca. jmei ^Ire Cberfläd)e unb ^mei 9J?eter 2icfc (an ber tiefften 

 (Stelle) angelegt l)abe, meld)cv ^ur ^-i3emal)rung ber i'aid)forellen bicnt. S)er 2:eici^ ift mit 

 'Jlbflnfu"of)r, iierfd)loffcncm ,'5apfcnl)aurt unb einer, burd) eine oicbiiorrid)tung iierfd)lief5barcu 

 lleberfaüy = iKiune t)erfcl)en, unb ift ^ur \Hufuaf)mc gröf5crer ÜlHi)fermaiJeu bei Sd)nceabgang 

 unb (*öcmittcrregeu mit einem ilMlbgeriune ücrfel)en. 3)ie ganje "'Einlage foftct ind. be§ 

 uermenbetcn .s^oljeä cn. 80 9Jiarf. 'Oln ber Stelle, mo ber fleine 33ad) in beu leid) cin= 

 tritt, ift bie l)öd)ft primitibe 33rutanftalt angebrad)t. ö'-ine mit bem u5tl)igcn ©efiille üer= 

 fe^cnc )r)ol,^=')iiniie, burd) meld)e baa älHiffcr feinen l'auf nimmt, ift ncrmittelft Staubrettd)en 

 in feri)i} *Jlbtl)eilungeu gett)eilt , in beneu je ein .Uuffcr'fd)er '-Bruttopf fid) befiubet. '-BcDor 

 bay SBafier in bie 3iinne eintritt, muf; basfelbe burd) ein mit 'i'öd)ern iierfel)ene'5 fcntrcd)tcy 

 58rett l)inburd), meld)Cy l'aub u. f. m. aufl)ält unb and) bei ftarfem 2Baffcraubrang nid)t 

 me^r Sffiaffer burd)läJ5t, aU biefe l'öd)er aufnet)men fönuen. ®a§ überflüffige StBaffer ftief^t 

 alibaun unter ber 'Jiinue »neg in bcii leid), ^ie Siinne ift nad) oben mit brci nebcn= 

 ciitanbcr liegenbcn iierfd)lief5baren .s^oljbedclu berfel)en unb fo angebrad)t, baf^ man bequem 

 Dor bcn löpfcn in fikuber Stellung baa 'Oluölefen :c. beforgen tanu. Heber bem (*'ian^en 

 ift eine an ber 33ergiDanb angelel)ntc , mit 9kfen gebedte , borne gan^ offene öütte an= 

 gebrad)t , uield)e bei ftarfer ^älte gan^ mit Stro^büuben ausgefüllt merben fann. Selbft 

 bei länger anl)n[tenbem ^roft biy 22 " 11. l)at biefer Sd)nlj uollftäubig au5gereid)t. 



Csn biefer fleiuen 53rutanftalt l)abe id) nun mel)rere ^al)re l)iuburd) gauj bor5Üglid)c 

 Diefnltotc crjielt. Sei ber geringen Icmperatur beS 3?ad)mafferi; ift ber (^utmidlung«gang 

 ein fo langfamer, ba^ bie jungen gorcllen erft 'ilufangy 3iini bie 5^al)rungöblnfc ücrlorcn 

 ^aben, mitl)iii überf)aupt gar nid)t gefüttert ju merben braud)ten. äl^au bie§ befagen mill, 

 fennt jeber J^orellcn^üd)ter. Cwisbefonbero mit ')iüdfid)t barauf, bafj bei bem fo fpüten ?lu§= 

 fe^cn ber 53rut biefclbc fofort rcid)lid) 'Jcal)ruug fiubet unb nid)t burd) baä J^üttern ber= 

 iDöfiut ift, glaube id) annel)men ju bürfen, l)ierburd) in meinen 53äd)en bie f(^önen (Erfolge 

 erjielt ju ^aben. 



