2J^ 



stuf @ine§ möd)te inSBefonbere ^insuiüeifen jein , nämlic^ , ha^ na(^ bi§^enger (Sr= 

 fatjrung 3-ii^tre)j|3eu , bcrcn 3hi§nmubuiuj in Unteiiuaffcr nid^t möglii^ft unmittelbar am 

 g^ufee be§ §inbevnifie§ fid) befinbet, üon ben auffteigenben gif^^n gar nic^t ober nur 

 fd)led)t gefunben be^m. angenommen unb ba'\i bei ^ifc^lcitcrn, bie nic^t fungiren, feltener 

 bie S(rt unb Steife be§ 5(ufjitie^§, at§ bcr llmftanb ^inberlid) mirft, ha^ bie gifc^c bie 5lu§= 

 [trömungSfteÜe bcr Sreppc überf)au|Jt nic^t finben, ober aber nid^t genefim finben. 



3n IclUcrer .*pinfti)t bürfte namcutUd) bie CluaUtät be§ bie Sciter bur(^ftrömenben 

 3Bafjer§ bebcutungöDoll fein. — (S§ »oirb, iüa§ bie 5)5Iäne Jüicberum nic^t crfid)ttidö machen 

 fönnen, aU »iiid)tig erfdjcinen, baf3 bie 5-ifd)tre|3pen, namentUdi bie bei granffurt liegenben, 

 fid) meit genug Vion in ben g-hife geleiteten Unratf)§fonä(en befinbcu, bafe nic^t ftatt ent= 

 fpred^enb reinen 3Baffer§ ftd^ eine me^r minbcr ^utribe ^^lüffigfeit über bie STreppen ergiefet. 

 0:^ncbie§ ift ju befürd)ten, ha'^ ber bei iJranffurt fo fe^r burd) bie Slbflüffe biefer 

 ©tabt tierunrcinigtc Wain, toenn er au§ einem ©trome 5lanal geworben, an mandjen 

 ©teilen ftarf mialmatiftrt werbe. 



S)iefer Umftonb, unb wenn fid) namentlich 9JJia§menIagcr in ber dläijc Don i^ifc^^ 

 trepljen bilbcn foüten, fann bie ju erhoff cnbe gute SSirfung bcr geplanten Sreppen auf.: 

 lieben, menigftcn§ fef)r in i^mQc ftetfen, iua§ um fo bebauernd)er wäre, al§ aud) mitteto 

 ber beftmirfenben 3-tfc^lrep)3cn für ben SßJanberfifd)ftanb ber oberlicgenben ©tromgebiete 

 nid)t ha^ metjx geleiftet werben fann, wa§ bcr freie ©trom, in wddjent ber wanbernbc 

 g-ifd) gegenüber llnrat^§ftrömungen immer nod) nad) Umftänbcn auSjubcugen Oermod)te, 

 Iciftet, be^to. big^cr gelciftct f)at. — Um fo bebüuerlid}cr, al§ feit einiger S^\t al§ SSirtung 

 ber Dom 2)eutfd)en f^ifdjerei = SSereiuc bct^ätigtcn 9lu§fc§ungen Oon i*ad)§brut im 'i)Jlain= 

 gebiete bie feit ^at^rjetmtcn gan^ fefjlenbcn Sad^fe wieber in ben ''Main auffteigen, unb alS 

 bie 9Jkinfifd}crci bi§t)er au§ ben Dom 3ili)cinc auffteigenbcn 3'ifd)eu tüd)tigeu ®ewinn 50g. 



gcä.: 3en!". 

 3)ie $ßeruureiniguug be§ 9Jiainc§*) burd} Sinlaffung ber giicaiicn au§ ber ©tabt 5"i"iinffurt 

 :^at übrigens, wie wir :^i3ren, in le^ter ^cit bercit§ aufgc[)ört. SWittelö illärbecten wirb \>a§> Wb= 

 woffcr au§ g-ranffurt bor bem (Eintritt in ben ©trom gereinigt unb leWcrem nur me^^r nod) 

 fittrirt äugefüf)rt. Gin Ioben§wcrtI}cr @d]ritt auf bem SSege bcr Siebcrreiuigung unfcreä gluffeS, 

 — möge er anbcrweite 9'Jad)al)mung finben! 



"!L*eiber finben nad) 9(ugabe unferer OJewäf)r§männcr im Untermaine nod) immer anberort§ 

 5öcrunreiuiguugcn be§ ©trome§ in gefüt)rlic^cm SDfafjftabe ftatt. ®ie Ö3a§fabrif 5U g-ranffurt, bie 

 ^eif3papicrfabrif ju Samm, bie 5(ni(infabrifcn bei ^irgel = Offenbad) , red)ty bei 5-cd)en^eim, bei 

 ©rieSbcim unb §öd)ft, bie d]emifd)c g-abrif üon ef)Ier§ werben al§ bcfonbcr§ fd)ablid) bejcidjuet. 

 S)ie Slbflüffe au§ ber ®a§fabrif S-rauffurt foüen Ie^te§ 3at)r eine grofee 2(nMÜ)l gifdie im g-luffc 

 geti-ibtct ^aben. yiad) Eingabe be§ 5-ifd]crei = 3icrcin§ 5lfd)affenburg bot bie Kammer xyahxit nid)t 

 nur im bortigen Saufe ber Sifdjaff bie tf)icrif^cn Organismen DoIIftänbig öernid)tct unb ben 

 Sßanberfifd) üon ben Slfc^aff gan^ abgefd)nittcn , fonbern bie SIbwäffcr bicfcr gabrif öerbrciten bei 

 niebrigem Safferftanbc nod) eine ©tunbe bt§ untcrl)a[b 9lfc^affcnburg 58crbcrben unb %ob unter 

 ben g-ifd)cu felbft be§ 9Juiin§. 



'))lad:) SSerfi(^erung eine§ ©ewät)rmann§ füt)rcn bie obengenannten 5(nilinfabrifcn bem Unter= 

 main gan^ enorme Quantitäten arfeniger ©äurc ju unb uerpeften ben 5'u|d weithin. 3m ^aiixt 

 1876 follcn in ^c\\tn 3206 Str. 5[rfenfäure für bie ^Inilinfabrifen cingefüf)rt worben unb bi§ auf 

 einen geringen fjrojentfo^ aud) wieber mainadwärts unb jwar in lö§Iid)em ^uflfi^i^c gefloffcn 

 fein. 2einreiter§))ferbe erfranften unb frepirtcn am ©aufen biefer 9(rt üon 3-IuBwaffcr. 9Jad) 

 93Jittt)ci(ung ber $8orftänbe ber ^ifdjei-'ci - ®enoffenfd)aften ijlingenberg unb 9JZiltenberg läßt in§= 

 bcfonbere bie ^yabrif in 3^cd)cnl)cim jeben SOZorgen tf)re 65iftbä(^e in ben ©trom, ber unter i^rer 

 SBirfung nod) nac^ 3— dftünbigem Saufe leibet, iüorftanb ^of. ©iun-t üon Älingcnberg t)at im 

 93taine bei granffurt fein ®eftd)t gcwafd)en, unb „ba :^abe ba§ SBaffer nod) gebiffen Wie giftig". 

 S)ie Sengfurter 5-ifd)er ^erni)arb 3Sät^ unb g-ranj Subwig fagen auS, burd) bie (yabrifeu ji! 

 fyed)en^eim, Dffcnbac^, förieS^eim unb S^'6d)\t werbe jeitweilig ber Wain berart oerunrcinigt, ha], 

 man barin nid)t einmal bie §änbe reinigen fönnc" u. f. w. 



3luv ber unbcfieglid)e SSorwärtStricb ber SBanberfifc^e oermag bei foId)er SUtaffeberpeftung 

 überfiaupt noc^ bie 2^atfad)e ju crflären, bafi 2öanberfifd)e aufwärts in ben Tlaxn gelangen. ®a| 

 übrigens ber SKaififc^ nur nod) feiten in ben 5"luf5 ftcigt, ber 5tal gan,^ unbcftreitbar nad) all^ 

 f eiligem 3eugnife im 9IbneI)men begriffen ift, auffteigcnbe Sad)fe, bie ja 9ieinlid)feit liebenbe ©al= 

 moniben finb, üor fold^er S3rü^e ^'e^rt mad)cn, — baS 2tIIeS barf man getroft ^au|3tfäd)Iid^ ber 

 befagten 93erunreinigung beS UntermainS 3ufd)reibeu. S)ic ©ad^e ift um fo crnftcr, alS foId)e t»on 

 ßinjelbctrieben ftattfinbenben g-lu^öergiftungen baS SBobl ber ®cfammtl)eit aud) in anberen 

 Dtid)tungen gefäiirben unb fdjäbigen. iSJtün fonn fid) ja leicht unterrichten, weld)c allgemeine 



*) 'Unä) in ber befanntcn ©d}rift „Uebcr bie SSerunreinigungen bcS 5R[)einS burd) Slbfallftoffe 

 tion gfö'-'if'^i^" öon Safimir ^JienbauSsSJicinau in 23afel wirb über bie arge 58erunreinigun_g 

 beS ^beinS bei ^Jiainj burd) bie 3ufu^r auS bem SDJaine getlagt unb bewerft : „®er Main ift 

 unter ben gri3^ercn g-lüffen S)eutfd)lanbS jebenfallS berjenige, wcld)er 0er^ältnif5mäf5ig am flärEften 

 Verunreinigt wirb unb würbe cS anwerft intereffant fein, ju fonftatiren, ob in bcmfeI6en bei feinem 

 Eintritt in ben 9i^ein bie angeführten Stjcmifalien nac^§uweifen finb." S)ie 9{cb. 



