39^ 



Jaflc in bem 9)?a6c iDtebeif)üIt , ba\i bcr i^ciluft an 3-i|d)cn uad) .viunberten bon (Xcntnein 

 £ieicd)net lucvbcn fonntc. '•^(flc Sd)vittc, meiere gegen iföiebeiljolung [otcfjer 3?ovfommniffc 

 untcinonimen tuuvben, blieben fiuc^tloö. 31 [(e§, roaS erveidit luuibe, »tiav ba^ 23erfprec^eu 

 öon ©cito cin,^elner t^abvit§befi^ev, „ba[j in 3»funft l'o luaS nic^t nief)v öorfommcn ivevbe" — 

 nnb ba§ 3>crfpvcd)en blieb nud) tieulid) auf bem "'^^apiere. 2)ic Sefi^^er nnb ^äc^tev bcr 

 5ifd)eveien , iueld)c a(v 'öc|"d)äbigto f(agbav gciULU-ben finb , lüuvben auf bcn J){ed)t§ioeg 

 getuiefen unb ijabcii bi§ ^eute nod) feine Sntfdjnbigung erhalten. Söenn and) bie E. f. niä^ri)d)e 

 Statt()altcrii mc^rcve SSennbnungen erliefe, momit bcn f. f. S^ejivfä^auptmannidjaften an- 

 gembnct lunrbc, bavauf jn ief)cn, oafj bie fd)äblid)en 'iHbiüäfjer bev geroeiblidjcn '•J(n(agen 

 nid)t in bie flieftenben ©eiüäffcr abgeleitet lueibeu, fo fiaben biefe iDO^Igemcinten iöevoib^ 

 nnngen bi'S ^cute gerabe bei ben ^urferfabvifen jo öiel wie gar feinen Srfolg gef)abt. 3Bir 

 () a b c n eben für f o I d) e 3 'i* ^ d e t e i n e 31 u f f i d) t § o r g a n e unb bie Dom Silljc 

 ber Se^örben meiftenS iucitab gelegenen J^-abviten mad)en in biejer Se,vet)ung, iua§ ifincn 

 beliebt. Jie l^erorbnungen id)lafen »nie gcmöljnlid) ein, unb bie 3ad)e bleibt beim 3üten. 



3n ben 5'iMKn unterhalb einer jc'bcn 3iirferfabrif fie^t man am Ufer, an bcn Saffcr^ 

 pflan,^en unb an bm in ba^ ^JBafier ragenbcn ^'ueigcn bcr (iJebüfd)e eine garftigc, id)leimige, 

 efel^afte Subflanj Rängen, eine 3tlgc, lucldjc f'id) in unb ouS ben ^Ibiüäffern ber i^abxli 

 gebilbet Ijat , unb U)eld)e man iuäf)renb jeber ßuder^li'ampagne maffcnf^aft in Ijaubgrofeen 

 Jlorfen ben 3"(i'fe binabtreiben fe()en fann. 



2)iefc, bie j5lu)5)of)le auf ftunbentange Strecten bebedenbe, an ben SBaifer^flan^en unb 

 an jebem ein,^elncn ©teine im ^ii?n)fer fcf't baftcuDe, efol()aft auSiefjcnbe Subftan,^ — Leptomitus 

 Lacteus genannt — ift ec>, auf bereu 9{cd)uung bie auffallcnbe 3(bna[)mc ber 3-il"d)c in ber 

 Ward), ber il)oi)a, ©d)iüaräan)a, fomie in allen g-lüijcn, in tueld)e bie ^tbiuäfier ber 3iirfcr- 

 fabrifen eingeleitet aierben, geidjricben uicrbcn muf;. 3)enn ba fic überall anbaftct unb bie 

 Jylufjfo^lc in bcn genannten (Lycnuiiiern überall unb on mand)en ©teilen fogar in einer 

 ©d)id)te Hon ,yui3l"f 3L^fl^ Öi^f)e bebedt, jo finb alle Siaid)plahe Derborben, unb ha bcr Äarpfen, 

 ber .Sjed)t, bcr ©d)ill, 83arfd), 2Set§ jc. ibre Gier nur an reinen ©teinen ober ^flanjen 

 ab|et,u*n , fo ift biefcn 5'fd)cn fd)ou feit Saugern bie ®elegenl)eit äum Said)en benommen 

 unb il)re (yLH'tpflan;,ung in ben betrcffeubcn j^lnfjftrcden unmöglid). 



28enn im ©pätfomnier bie Qndty - dampagnc beginnt, luo ber ©afferftanb unicier 

 ^lüffc ge>t>öl)nlid) ber nieberfte im ganzen %<x\)xt ift, tann man beobad)ten, wie bie an ben 

 feid)ten ©teilen be§ 2Öaffer§ angefammelte lltaffe üon pet'tin= unb proteint)altigen ©toffcn 

 unter (Sntiöidlung ton 3(^»ücfelamfferftoffga§ in 3'ii»'niii übergebt. !öci biefem c^emifd)en 

 '^jroceffe roirb bem ^Baffer aller ©auerf'toffgefjalt ent.^ogcn unb in einem folcf)cn SBaffer ^ört 

 alle§ Seben auf. 



Ob aber ber öenufs eine§ fold)en SSaffcrö für 'ilienfd)cn unb §au§t^iere jutrdglid) 

 ober fdiöblid) if'ty 2)iefe grage beantiuortet fid) mobl üon felbft. 



*i>(un leben aber Diele 5)Jenfd)eu mit ibren §au§tl)ieren in bcw iUiard); unb %%<x\)a' 

 lliicberungeu, iücld)cn ;,um ^Irinfen fein anbevcö 'ii^affer ;,u ©ebote ftc^t, ols biefe§ Der» 

 nnreinigte 3"lii)5>i^fiffev, bcnn felbft ba'i SBaf'fer i^rcr 33runnen ift faft nie £luetl=, fonbern 

 meift ©cidiroaffer. 



Wan unterfuc^e nur bicfe§ ©eid)>i)affer unb mau luirb finben, lueld) Dcr^ältnifemäBig 

 grofu" Quantitäten organifd)er Stoffe barinnen aufgolöft enthalten finb, uub ^<x\ nad) bcr 

 3lnfid)t ber ^lerjte jugleid) bie 33eantiüortung bcr ^iiigCf warum in biefcn Öegcnbcn fo 

 l)äufig giebertranfbeiten üorfommen. 



©§ ift iDaf)r, bie Jylufiüerunreiniguugeu burd) bie 9(biüöffer ber ^^abrifen fommen aud) 

 in anbcren Säubern nor; allein in allen ©taaten, loo bie§ ber ^'^ilt ifl, werben Don ©taat§= 

 uiegen gcfel^Uid)e SJorfe^rungeu bagegen getroffen uub ftrcngftcnf^ burd)gef ü^rt. 53lirfen 

 R'ir nur auf unfere beutfc^en ""Jiadjbarftaatcn*) ober auf (Snglaub; ober uodb beffcr auf ba?z 

 üielfad) gefdjmäbte JKufjlanb. 3» biefem ^Jcid)c gebt nmn gegen bie gluBDerunrcinigung 

 gerabejn brafouifd) uor. 9Kau mad)t fnrjcn 'i^irocefj : SBenn nad) einer peremptorifdfcn g-rift 

 bie i8erunrcinigung bcy <l-lufjn)affer§ nid)t aufgebort l)at, wirb ber ;öetrieb bcr g-abrif Don 

 ?lmtöiücgen eingeftellt unb bie Jnbrit gefd)loffcn. 2)er ©taat ftellt bie ©efunbbeit ber Sc- 

 Dölfcrung bi'bev, al^o ben ©ewinn, tocld)eu ber (vabrif^betrieb bem ßin.^elncn abwirft. 



(yiürflid)erRicife werben nur uicnigc Jabriteu gcfdjloffcn, beun bie roftlo^ üorwärt§- 

 fd)reitenbc SSiffcnfd)aft bcr Sbemie unb 2:ed)nit f)at bereite mcfircrc SJerfabren cntbcdt, ju 

 iueld)cn faft täglid) neue bin,yifLMumen, bie c3 crmöglicbeu, baf? bie bem 5luf?iüaffer fc^äb= 

 lidfcn g-abrif^abgänge in anberer 'iSeife Derwenbet unb fogar ucriocrtbct werben fönncn, fo 

 b<x\, fie ba^ Gaffer oinerfeit'5 nid)t mebr lununreinigcn, anbererfcit§ ben Jabriten nocb einen 

 ertledlid)en 'Jiu^cn abiocrfcn, bo. burd) ibrc '-Verarbeitung wcrtl)üollc ?Jcbenprobucte gewonnen 

 werben. 5)?au braud)t fid) alfo bente uid)t me^r %\\ fdfcnen, gegen biefe Diclfad) crwäbntcn 

 fd)äblid)en ^-Verunreinigungen mit aller Gnergic ein,^ufd)rciten. 



9lber bier fann nur ein afeidj'jgefei^ 9lbbilfe bringen: ein ©efe^, in weld)em aud) 

 bie (ircirung bii'läuglid)er 3(uffid)t^organc angcorbnet wirb, iücld)c jebe üorfommcnbc fcbäb« 

 li^e ^Verunreinigung fofort conftatircn unb bcn 33c^i?rben \\\x ^Injcige bringen fönnen. 



*) S)a feblt ev5 aud^ nod) bcbeutenb! ®ie 9teb. 



