63 



^nteveffcntcnficiie ^(uträge bieferf)alb an \i}\\ gcftcllt luerbcn jofften. 9(urf) -f^crr W. a r 

 u. b. 33ürnc = 23crncmi}cn I)at feinen ^if"^)«-'^" Otto -S^*>crr gut ba§ ^ii()iid)'id)e '-Berfa()ven 

 [tubivcn Inffcii unb cvflärtc in bcn gcbad)teu (viicularen \id} devcit, im tünftigen ?iu\l]-- 

 iof)i- einer b cf d}rä n f tcn ^Jtn^nf)! uon ^eidjUuirtein ®c(egcnl)eit ju geben, 'i)a§ ^ubifd)"jd)c 

 3?erfa()rcn in 53crnend)en fennen jn lernen, tiia§ im ^Jionat lliai ftattrinben tonnte, lieber 

 bic niif)eren ^-i^^bingimgen luiirc mit .f>crrn u. b. 5öorne in birecte in'tbinbnng ju triten. 

 9tuicrtfonif(^c iöiarünc. l>on ber ameritanil'd)en llJaränc (Coreo-onus albus, 

 Wliitelish), mcldie jufolge frü()ercr '!}hi5[efeungcn junger 3?rut in einigen iiib6al)eriid)en 

 Seen fid) gut einzubürgern fdjeint, [inb burd) gütige iHnniittetung unb ;]uitienbuug be^ 

 jeine ;\\(\c cbenjo eifrig nl'5 OerftaubniBUofl jörbernben unb auf afle bent)d)en (>)cuni|jer 

 gleid) forgfam bebad)ten bcutfc{)en ^yifdjerei = i^creiny neuerbing>5 birctt a\\^ 'iJlmerita 

 inUHH-tivte 6ier in ber ftattlidjcn 9(n,^al)( lum 450 000 ^tüd in bcr ?yifd),zud)tanftalt 

 be^ i^ai)r. 5iiä)ftci = 5^ereino näd)ft <2tarubcrg niof)(be()a(ten eingetroffen. oI)>-' (^"our^ 

 iVng über 53remen, mo .S>err ©rofUjänbtev 33u)fe mieber trefflid) für Umpaduug unb 

 ffBeiterbeforbcrung forgte. 100 000 'BiM bauon finb fofort in bic (jerjogl. 5-ifd)jud)t- 

 ''Knftatt in Segernfce obgcgeben morben. ' 



VIIT. ^dfdjexei- uttb ?ftf(§matfitOenc5tc. 



'^k §criiiflÖfif(^crci 6ci "^^iHan lieferte im nerc^aiu-ieneii Somiiiev ca. 3000 Xoiiiicn iyli(i)c. 

 5üv bic Joimc lumbcit Ln-? :¥) JC. i^c;,al)U. 3)ci- Sertl) bcso cianson ?vaiic\ert be.uffcrtc fiel) auf nmb 

 54,000^«; ®cr Stit^tiiiflöfong im .'pevbft >uar bei '^liiUau (\\ü imb bev 3-i)fI) ved)t fett. G'5 

 U'iivbcn ir)0o00kf]r xlixan neUHmiieit unb biud))d)uittlid) mit Ifi 4 be;,al)lt. ®ic 'iiriittLH'innat}me 

 belicf fid) auf Cü, 500 JC. (iöcrid)te bcc- oft= unb lucftprenfi. {yiid)erci'iunein§.) 



Wonn^cim, in. Sfm»av. (^.öevidit be§ .'pcvru aU. Sie bcn cd.) ^(d]i \ JC. 20 ^j, SUxpicn 

 1 JL '20 ,.), ?lale 1 JC. 50 ..j, ißndfifdic •_':.-;);-) ^J, ed)cllfifd)c .'50 ,.j, («olbfifd)c 100'3tüd 1l>^-11 Jl 



iHctiböburß , 20. Sttiiiii^v. •i).lfavfipvcife maven für 5d)elififd) 2') ^j, 1)infd) lum .^iitlnnb 

 20 ^f, .SUu-nufd)cu 70 .^, Vtavpfen l Jt., iünridjc ;50-~40 ^j, 3iott)nuiicn \5,.j, .^Kd)to 30— 50 4, 

 tleine 'i^vadifen 35 ^f per '/■.• •^i't'^ "^^on C5dernförbe iiunen '3^ovfd) (^efornnien ju 20 ^j per 

 '/a .UÜo. 3)ie non bort cintjetroffenen 5Buttc iimrcu flcin unb iinirben U'cniii bei^etirt. Sie l)iefi(^e 

 ^•"ifd) [) an bin Ui-( unb 9f und) e VC i batte v2d)oHfifd), l^ovfdjo, ,ftavaufd)en , ,Ui\vj.ifen s" obicieii 

 '■^Nveifen. ''^In cicr'äud)crteu öifdjcn Sprotten per 'iöall 70 J|, i^iUte, 'i!lnle, .»oeünije. l£-§ ift biefe§ 

 bicv ein ncue^o Untevuel)men cineö .Uaufiuanu§ unb cine§ llfihidiererS , uioburd) einem liin^ft 

 flefüblteu U^ebüvfuiife abi]el)oIfen ift ^elU fönncn mir tiiiilid) fvifd)e Sec^ unb Süfjuniffeififdic 

 crbalten unb ebenfalls fvifd) geräud)evle .V»cviiu-;e unb Sprotten, "-'lud) Sd)etlfi|d)e unb TLnfd)e 

 loevben t'\cväud)evt, bod) fonntcn luir biefen feinen Wcfdimiid abgeu'innen. 



•Homburg unb *Hltona, 21. Januar. <^-i)d)fiU)r;,euge lagen gefteni feine bicr, bagegen maren 

 Uon '•.)(uÄtuärto gcfommen: Sd)oIlfifd) '6 ~'i) J(. , Sd)ollen 2— 5Jd, .s.Hninge 40 .,J per Stieg, 

 i^iafjen 15 — 20 ^f, per i^fniib, 4)orfd) 5— G,50 ./(' per .Siorb. '3)er .Cvinbel mar flau, meil megen 

 bev eingetretenen .Uiilte fid) tuenigc .SJänfer eingefunben ballen. W. 1, 



Insei'nte. 



ptfA)affimQ von ^albntt 



pro 9lprit- unb ^3iaimonat ä lOOO Stüct 10 ^J tueift nod) 



A'OM iSt<>^iii:iiiii \\i "^Uuböliurd. 



9iur Transporte inni t)Lid)ftcn§ 30 ©tunben Jsabr.^eit mcrben unternommen. 



Mtlnt 0*fliditi* IHüfrin* tmln'l 



t£-'5 ift mir gelungen, einen ^Ipparot 5U conftruircn, mittclft >ue(d)em man bei aller 

 fd)abl)aften Säfd)e :e. ben Sd)aben mit bcr '*iJäbmafd)ine fcbnell unb fo fd)ÖH juwcbcii 

 fault, bafi man l)ieuon nidjt ^a^ ^)iill^cftc bcmcrft. — '3)iefer Vlpparat ift an 

 jeber ':liäbmiifd)ine, gleid)Oiel iuc!d)en Sljftenu?, an,vibringcn unb nad) ber ibm beigegebcuen 

 Vlnnuifung fo (ctct)t \u gcbraudjeit , ^at? fctbft im 3)liifd)inmtficii ^Riu^cr- 

 qcül»te fofort ^cll ijcipünfdjtcn Cvrfoli^ erzielen. 



'^srciS „ä; 1.50 bi§ .'t 3.50 per 'Dtadjuabme, bei 'ii>orcinfenbuug be§ ü^ctragc§ 

 (aud) in 93riefmarfcn aller üäuber) 3inci'^i"tg franco. 12 m 



Cr. Cri-assei-, ®rajy Jlai^alTf 15 (^tcicrmaik). 



