Seiten 33efrf)tt)crben erhoben luorbcn feien, ben i^aBrif betrieb fortgeje|t i)abt, o^ne ben 

 U\ä)t 5U fcefeitigenben UeBelftanb ju fceadjten. 



®ic|er 5Iu§fprnd) icnrbe burd) Urf^eil be§ f. OberIanbe§geri(^t§ 9)Zünd)en qI§ 

 m. Snftnnj in ©traffac^en n. 21. Oft. 1884 mit folgenber 5}iDtii)irung beftätigt: 



mä) m-t. 92 be§ ^.=©t.=®.=S3. ift in ber bafelbft fcejeid)neten 3Beife ju Beftrafen, 

 Jüer ba§ pm ©enujfe für 9)Jenfd)en ober 2:f)iere fceftimmte ä'ßaffer in ben jum öffentlidjen 

 (S)ebi-aud;e Beftimmten SBädjcn unbefngt oerunreinigt. S)a^ boS Wa\\a ab\iä)ttiä) t)erun= 

 reinigt rü'xxh, forbert ba§ ®efe| jum ^fjatbcftonb nid)t; e§ ift bat)er aud) eine burt^ ^a'i)x= 

 läffigfeit nerurfadjte 93erunreinigung ftrafbar. §iena(^ liegt aber fouio^I iiejüglid^ be§ 

 fö. 'a(§ fcesüglid) be§ @. eine Uebertretung na(^ %xt. 92 be§ ^. = ©t. = ß5.=5ß. öor. 

 ®ie ©teinad), ein ^riöatflu^, ift ein jum öffentlichen ÖJeBrauc^e Bcftimmter 33ad), 

 beffen Sßaffer für 2:!)iere jum ©ennffe a" bienen ^at. S)a§felbe inurbe unterhalb ber 

 ^PapierfaBrif be§ ^ngeflagten (£. am 1. mai 1884 baburd), ba| fid) bn§ ^tbfallmaffer ber 

 f^dbrif in bie ©teinad) ergo^, üerunreinigt, fo ba^ ba§ 33ad)maffer nid)t jnm 53iel}tränfen 

 üermcnbet ttjcrben tonnte. 3)iefe§ ^infüe^en be§ ?tbfaIIn)Qffer§ in ben ^aä) nnirbe, mie 

 ba§ 53erufung§geri(^t ol^ne 9te(^t§irrt:^um feftgcfteKt i)at, in ber im Urt^cile angegebenen 

 Söeife burd) ^ufammentreffcnbeS fat)rläffige§ SSerfialten ber beiben ^Ingeflagten Derurfad}t, unb 

 bie öon benfelben bemirfte ^Verunreinigung be§ 2Baffer§ iüar eine unbefugte, ba bie ^tnge= 

 flagten feine SBefngni^ l^atten, ba§ mit ßalf nerfe^te ?lbfalln)affer ber ^^abrif in bie 

 ©teinad) abfliefjen ju laffen. 



3n ber Stenifion mirb beftritten, bo^ bie SSerunreinigung eine unbefugte gemefen fei, 

 meil 5h-t. 54 be§ 2Bafferbenü^ung§gefetje§ jeben Ufereigentpmer bered)ttge, ba§ an feinem 

 (SJrunbftüde öorüberfüefjenbc Sßaffer unter ben bafelbft angeführten, t)ier nid}t in ^^ragc 

 fommenben Sefd^ränfungen (3iff- 1 nnb 2) ju jebem beliebigen ®ebrand)e ^u benükn, unb 

 bie Stroffammer uidjt feftgeftetlt ):)ahi, ba| burd^ bie S3erunreinigung ba§ 2Baffer auf 

 fc^äblid)e 2ßeife neränbert morben fei, me§f)alb e§ gleidigiltig erfd^eine, ob 6. eine bel)örbUd)e 

 ^Bewilligung jur Senü^ung be§ 2öaffer§ nad) Irt. 58 befi^e ober nid}t. 5töein ber 5(rt. 54 

 geftattet ben Ufereigent^ümern bie ^enütjung be§ 2Baffer§ nur unbcf(^abct ber SSeftimmung 

 be§ ^Jtrt. 39, mitfjin nur mit Sfüdfic^t auf bie 9ted)te ber übrigen Ufcreigcntl)ümer, unb 

 unterfagt balier jebe ißenü^uug, burd) meldje ben le^teren ber beftimmung§gcmä^e (Sebrand) 

 be§ SSofferä entzogen mirb, alfo auä) eine SSerunreinigung be§ jum 33ie!^trdntcn bieneuben 

 2ßaffer§, in golge beren ba§felbe nid;t jum Sränfen be§ 55iel)e§ gcbraud)t merben fann. 

 5Rur menn einem Ufereigenttjümer oon ber S3ermaltung§bef|örbe bie 33en)tlligung ju einer 

 meitcr get}enben Saffcrbenül^ung ertt)eilt mürbe, ift biefer Befugt, innerhalb ber ©renje ber 

 S3emiüigung fici^ be§ 2öaffer§ oljue 9tüdfid)t auf bie 9ted)te ber anberen Ufereigenttjümcr 

 ^n feinem (S5ebraud)e ju bebienen (5Irt. 58 be§ 2öafferbenü^ung§gefe^es). 3m norlicgcnbeu 

 goKe mirb aber gar uid)t Bef)au)3tet, bajs ber ?Ingef(agte (S. eine Be^örblid)e ^cunlligung 

 er()alten t)aBe, ba§ ^Ibmaffer feiner ^apierfabri! in bie ©teina(^ flief3en ju laffen. ScmfelBen 

 ift 5um 33etrieBe feiner §aBrif, mie fcftgefteHt mürbe, eine ^onjeffion übert)aupt nid)t 

 ert^eilt. (Sr l^at bal)er aud^ feine 33efugni|, burd) beren ^Betrieb ha^ Söaffer ber ©teinad) 

 in ber Steife mie e§ gefd^af) ju öerunreiuigen. ®ie in ^^roge ftel)cnbe S3erunreinigung mor 

 fof)in eine unbefugte. 3)ie ?lnmenbBarfeit be§ 5trt. 92 be§ ^.=©t.=(S5.=^. ift nid)t burd^ 

 bie (^eftfteÜung bebingt, baf] bie 35erunreinigung bie @igenfd)aften be§ 2öaffer§ auf eine 

 fd)äblid)e SBeife Deränbert I)at. S)a§ ®efe^ forbert nur, ba^ ba§ ä'Baffer unbefugt i)erun= 

 reinigt mürbe, unb biefe 3}orau§fel5ung ift gegeben, menn nad) bem ®efe^e über bie 

 93enü^ung be§ 2Baffer§ feine Sßefugni^ jur 35erunreinigung be§ 2öaffer§ Beftunb (5ßerf)anb= 

 hingen ber .Kammer ber ?I6georbneten öon 1859/61 ^eil.=«b. III ©. 163 Sp. 1). 

 Uebrigeng mürbe im oorliegenben f^alle bie (Sigenfd^aft be§ SBoffera ber ©teinad) unterfjalB 

 ber ^^aBrif be§ 5tngef(agten (J. infoferne auf eine für bie Ufereigentl)ümer fc^äblid)e ^rt 

 öeränbert, al§ ba§ 2Baffer, fo lange bie ^Verunreinigung bauerte, nid^t feiner ißeftimmnng 

 gemä^ 5um 33ief)tränfen BenülU merben fonnte, ma§ im Ianbgerid)tlici^en Urf^eile genügenb 

 feftgeftetlt ift. 



