IV. Jittöeffpott auf hm §d)ttt'. 



SSon .^-^errn 3. Wt% 5ßremicr-£icutcuant a. 5). in 9tegcn§burg. 



„2)ie|er frcniBbcr, teutfc^er ^iiä) i[t mit bem ^opff gleid; einem §e(^t önb mit bem 

 anbern 2eib ünb ©cftalt einem Sglin (^öarfd;)". 



©0 (eilet bei- alle ß5e§ner feine 93efcl)rei(mng be§ ©d^iH'S, eine§ unfcrer fö[tlid^[ten 

 (3üfeiDa]ferfifc{)e, ein unb begrünbet bamit fe^r mof)I bie üon if)m cuifgefteÜte miffeni'd^aftlidje 

 ^Benennung ö e d) t b q r ) c^ (Lucioperca). 



S)cr ©d)in ((Sd)iel) ober Soiii^ei', anä) Sonber, ©anbei, (Sanbor, ©anbarl, 

 «Sanbau, 3annt, ©anb^ unb §ed)tbarid^ , ©eebarfc^, ^Jcagmaul, ^a^enauge , ungari|d) 

 5ogo§ unb bon ben bat|eri)d)en i^ifc^ern an ben ©een 31 maul genannt (Lucioperca 

 Sandra , Perca lucioperca ; Centropome Sandat ; engl. The pike perch) gehört jur 

 Orbnung bec © t n d) e I f I o f f e r , i^amilie S a r )' d) e , ift gemij^nlid^ gegen 1/2 5J?eter lang 

 unb über fianblpd^, erreid)t aber eine Sänge üon 130 ßentimenler unb ein ©emic^t boii 

 15 Kilogramm. 5hifeer ^er geflredlen ©cftalt fennjeid^nct er fic^ burd) jmei getrennte 

 ütücfenfloifen, bereu erftc 17 ©tra{)len mit fd^arfeu ©tackeln ^at, bie mit einer feinen, bon 

 fd)U)arjen SBeüen burd)jogenen ^aut uerbnnben jinb. S)ie jmeite bi§ nat)e jum ©c^mati^e 

 reic^eube jäfyit 14 ©traf)Ien tV^ne ©tad}eln. '5)cr Sio\)'\ ift Icinglid^ ipil^ julaufenb ; bie 

 33aden jinb jel^r fleii(^ig. 9?eben feinen 55ürften« ober ©ammetjät)uen befe^en lange , fpi^c 

 3äl)ne bie ^iefer= unb Gaumenbeine. ©0 bereinigt biefer in ^otm unb 3eic()nung gleid) 

 fd)öne %i\ä) in bcr 2()at beibe 9.1ierfmale bon 5Bnr)d) unb !ped)t, an meld/ legieren er 

 namenllid} bnrd) ben gfftredten Ceib unb bie fd)arf|pil3igen Ülaub^äljue erinnert. 2)er 2eib 

 ift filberroei^ mit einem 5)ul^cnb bunfler, aber fdjmadjcr unb furjer Cuerbänber auf bem 

 grünlid)=grauen 9iüden ; bie 33ruftfloffcn finb fdjirad) rött)Iid). 



2)iefer ^öuig bcr ^ar)d)familie ift nadö bem ^iä)t ber ärgfte 9täuber unb finbet fid) 

 in ben ©Irömen unb griifjercn i5^1ü)fcn 9]orboft= unb 93tittel (£uropa'§, im ©cbiete ber Ober, 

 2Bcid)fel, ®lbe unb 5)onau unb ben biefen ©trr>mcn nad)barlid;cn ©een. Sn ©übbeulfd)lanb 

 bemD()nt er bie ©onau, mo er uod) aufroärts bi§ ;5ngolftabt geljt, unb einige ©een, j. 33. 

 5Immer=, 2Bürm=*) unb ^ilfenfee, in Oefterreid^ aud) bie S)rau, 93krd} unb-2:ai;a. '5)em 

 9if)ein= unb SBefergebiete, foroie ganj 3Beft=@uropa ift er bon 9Jatur an^ fremb unb meibet 

 aud) innerl)alb feineS 58erbreilnng§ = 9?al)on§ alle fd)ne(l fliefeenbcn 5(üpd}cn unb foldje, bie 

 il)m feine gcnügenbcn Xiefen bieten. 3ln ben ©tri3mcu ©übru^lanbs , mie SBolga unb 

 'Snjeftr, oertritt il)n ber artlid) mcnig «crfdjiebene 5Berfd)if (Lucioperca volgensis**) 

 ber Stuffen unb in ©d)n)eben ber 0} ö §. 2)a§ eigentlid)e 33ateriaub fdjeint ba§ füblidje 

 9{u|lanb ju fein, mo cr©ubaf unb ©ula fieifjt, bei ben Tataren ©ijla , mo^er jmeifely^ 

 o!^ne ba§ uugari)d)e ©i;Ilo unb meiter unfer fübbeutfd)C§ ©d)ill fommen. (Pallas, Zoogr. 

 rossica III. 246.) 



*) 3ln ben Siivmfee ift bcr Srf)itl (9(maul) jiuav burd) bie 33emül)ungeu bc§ ^crrn 

 Dr. Ö5cmmiugcr Dor ctiua einem bolbcii Qfi^i'je^cnt iu einer 91n,^nf)l Don enuodifcnen ©iTmplavon 

 nu§ bem Vlmmcvfee tvaii§ferirt luorben. (S§ fel)(en aber bi§ jelU ficljero '^.llnjcidjeu für ba§ 5ßor= 

 ^anbenfein jungen 5iad)>üud)ice. im äi^iirmfec. 5)ie SMcb. 



**) Stnm. bcr 9teb.: .'pcvr 3)irector Dr. 3tcinbad)ncr in Sien ucrmut^et, bafj je^t 

 Lucioperca vol^'cnsis , >ucld)er fd)üu frü()er and] bei Sien bcobnd)let »üuibe (D. ©iebolb, 2ü|= 

 luaiierfiidic @. 418) in bcr Sonou felbft bi§ 33ai)ein f)crein jn finbcn fein möd)tc. 23ir Icnfcn 

 l)icrauf bie geneigte ^tufnunffamteit unfcrer J^rcunbe namentlid) in 'i'iiebcrbai}crn , bitten bei 58or= 

 finbung um gütigen !öcvid)t unb lafien ,yir Oricntirung bc§ 5'ifd)c§ 33cfd}rcibung au§ bem bcfanntcn 

 33erfe öon .^^■)ccfel & .Sin er „S)ic Süfjumffeififdie ber öfterr. Wonardiie" anmit folgen: 



„Tiucio perca volgensis. C. V. i*cib rocnigcr geftrcrft, Siop\ fürjer unb 

 I)öt)cr, 'JRunbfpaltc ficiner, bcr aufftcigenbe Slft be§ SSorberf el§ ftarf na^ öornc 

 geneigt. — Xiefe 9(rt unterfdieibet fid) Don ber uorbergebenben (Lucioperca Sandra) nebft ben Qn= 

 gegebenen SLiiertmalen nod) burd) folgcnbe S5cvl)ältniiie. 3)ie grö)5tc J?örperl)öt)e tommt nobe^iu bcr 

 Äopflcingc gicid) unb biefe bi§ jur blutigen ©pi^c be§ ©ecfelö gcred)nct, ift 4'/4— Vsmcil in iicr 

 (SJefammtlänge cntbalten, bie iö reite be§ .Sllnper^- foft glei^ bcffcn I)aI6er 5>ö^c; bie ®eftalt crfdjeint 

 baber im ©anjen böber unb gebrungcner. 2)cr 5^urd)meffcr be§ 9(uge§ beträgt Vs ^^^ 5?opfIänge, 

 fein 9lbftanb Kon ber £d)nau,^e etumS über 1, nom anberen 9tuge nur '/s, Don bcr Sedetfpijjc 

 bciliiufig 3 5)iaincter. ^n§ ©tirnprofil fteigt bis jum ^linterbaupte rafd) auf unb aud) ber 58orber= 

 rüden ert)ebt fid) nod) gciuijlbt bi^- jur 1. '3)orfaIe. 2)er Cbertiefer reid)t nur bi§ unter bie 3)iitte be§ 



