J.27 



b) umfnficnbc ®tn-iintieu gegen ]rf)äbtiif)e 2ßa[)ci-=5ßcvimreiniguugeti bei aüen neuen 

 (^Duceiiioninmgeu uiib 53aubeiüiÜigungen für (Stabliiiemeut'j fraglidjer ^dt; 



c) encrgiidje StnifOeftümnuiigeu gegen jcfjäbdcfjc (Jin(a|jungen Don flüfjigen über feftcn 

 (Stoffen in bie älnifferlänfe; 



d) geftfteüung einec uinfaffenbeu Giüil = 6nt)cf)äbignng§pflicf)t gegenüOcr bem burcf) 

 gffluüien uub fonftige (Sinlaffungcn liefrf)äbigten i5ifrf)crci=53cred)tigten ; 



e) bie 3»föiiiö^cit ci'i'-'r narf)brüdlid) cingreifenben '^(bminiftratiü = 2I)tttigfeit bnrd) 

 ©peiTung be§ inbiifti-ielleu Unternel)mens bei (Eintritt Dou 3utüibcdjaiib(ungen 

 gegen gefetjlid)e iUtrfdiriften obcu abminifti-ütiüe 6onceffiün§ = 5öcbingungen üür== 

 gebad}tei- ?(rt. 



2. ®ic Garantien biefer 9(rt muffen bnrd; (S e f e | e § ü ü r f d) r i f t auf m ö g ( i d) ft 

 breiter Örunblagc gefdjaffcn unb, foueit internationate 53cäie^ungen in i^rage füminen, 

 burd) ©taatSi) er träge geuuiljrleiftet »ucrbcn. 



3. 53ef)ufö (Srgriiubung ber '!?(rt unb be§ Umfange» ber burd) fd)äblid)e ßinluffungcn 

 in bie (^emäffer bebiugten i^ofdjäbigung unb 33cbro()ung ber 3^ifd)erci=3»tereffen empfeljlen 

 fid) genaue ftatiftifd)=erpcrimentale llnterfud}uugen unb bie 33eröffent(id)ung il;rer (Srgebniffe. 



4. S)ic DJiituiirfnng ber (yabrifinfpectoren ober fonft geeigneter befonberer Organe 

 jum ®d)uljc ber 5"iiiij^^'ci=x3iilcref)en auf biefem (Gebiete i[t au.^uftreben. 



©pecial = 3ufa^: 



i^ür bie ungarifdjeii Ören^wäffer ift befouberä aud) ,<oiutanT)aItung ber (Sd)äb(id)fciteu, 

 meld)e aibj bem SBeidjeu bc§ £'eiue§ unb l^iaufcö im freien SBaffer für bie 5ifrf)*^'-"fi ciit= 

 fpriugcn, uub jmar uanientlid; burdj ©rünbung uub ßrfjaltung tünftlidjer äöeidporridjtuugen, 

 aujuftreben. 



5?efd)hif} 9h-. 4. 



1. !S^n 5(u2glcid)uug ber Gd)äben, metdjc au§ ber ®ampf= unb ^ettcn='Sd)(epp= 

 fd)ifffa()rt auf ben ©trömen für bie §ifdjjud)t ermad)fen, empfiefilt e§ fid), au^uftreben, baf5 

 bei alleu 33etrieb«=C5^ouccifioucu für füld)c llntcrncfimnugcii ftaat(id)erfeitö ben llnternet^mcrn 

 bie ?(uf(age geiuad)t mirb, atljä^rlid) eine beftimmte Summe für ^'uede ber (yifdjjud)t in 

 beiu befatjreueu Strome, iuSbcfouberc für 9tad)befalj mit Suugbvut paffcuber ^'if'^^i'^*^"' a'^^' 

 ^Jcrfüguug ju ftellen. 



2. 5)ie (ioufereuj erad)tet gleid) ber S)reöbener i^ifd)jüd)lcr=(5'oufercnj üon 1883 ben 

 6r(af5 einer 3>orfd)rift analog bem 5irt. 33 bea in ijraufreid) uub Ö^Ifafj =2otI)ringen 

 gelteuben (^Jefetje'j nom 1.'). nub 24. ?Ipri( 1829 aud) für bie S^onau unb bereu fd)iffbare 

 'Diebeuflüffe aly aniu)d)enamertl). 



C^^ine 3)orfd)rift in biefem Sinne bürfte fid) aber nid)t b(oö auf baö SSerbot bes 

 5)^itfül)ren§ non 'Dielten feitenö jur i^ifd)crei iui Strome nic^t bered)tigter Sd)iffer befd)räufeu, 

 fonberu müfUc fid) auf ein 5>erbot bes 93Jitfü()ren§ a((er 'Otrteu Don gifd)fanggerät[)eu erftreden. 

 lluerliifjlid) märe t)iebci uamcntlid) and) eine 53cftimmung: 



a) über bie 53efugui[j ber potijeilid)en Organe jur (>ontro(e ber 53eobad)tung be§ 

 53erbotea burd) Sienifion ftiüliegeuber Sd)iffe, fomie 



b) eine 5?ürfd)rift über bie ^uföffigteit einer fofortigen norbereiteubeu pü(i3eilid)eu 

 33efd)lagua'^me ber üerbotsmibrig mitgefü()rten |^anggerätf)e ; 



c) gür eine llugebü()r ber Sd)ipleute auf biefem föebiete ift ber Sd)ipeigentf)ümer 

 erfatjpf[id)tig ^u mad)en. 



3u erlaffeu mären biefe 5i>orfd)rifteu iiu SÖegc bc§ Öefeljeö uub für bie internationalen 

 SSe^ie^ungen ^u geiüäl)r(ei[ten mittclft Staat-iuertragc^. 



53e|(^tu^ 9?r. 5. 



1. O^ä ift ein entfd)iebene§ 33ebürfnif;, baf5 in beujenigcn Räubern unb '^^rolnujen 

 bea S^onaugebietea, in iüeld)cii fifd)erei=poli^eilid)e Sd)ouiiorfd)rifteu nod) nid)t befte()en, fold)e, 

 ben bortigen id)t()i)ograp^ifd)en 5Bert)ä(tuiffen nad) ?lrt unb Umfang eutf))red)enb , in ^älbe 

 erlaffeu merben. 



