2. 2Bünj'd)en§mcvt^ ift e§, ba^ bie ©d^onDorfd^riftcu für Benncf^Barte (^(ufjgcbiete, 

 ^romnjen unb Sänbeu fid) in if)rem Snljdte möglidjft iiäl)ern unb jicbenfnils auf glcid)= 

 artigen ®runb|)rincipicn berufjcn. 



3. ^^ür eine fDld;e internationale ^Innäljerung bietet ba§ ^rincip ber 3ubiüibnat= 

 ©d^onjeit mit correlaten fogenannten 3[Rarftl)ert)oten bie einzig braud)'6are ©runblage. @ä 

 mnf3 gen)iinfd)t unb angeftrebt werben, ba^ in benjenigen Staaten, meldjc burd) gemcinfaine 

 i5^Iuf3ge6iete and) in einer gelüiffen ®enieinfd)afttid;feit ber Sntercffen ftetjcn unb burd) bie 

 33efd}affen^eit i^rer (5d)oniiürfd)riftcn fid) gegenfeitig ebenfo Diel nüljen als fdjäbigcn fönnen, 

 jcneä ^rincip, in ©onberlieit unb jum 9JZinbeftcn für Sßanberfifdjc unb für bie im §ert)fte 

 unb t^rütjja'^re Iaid)enben ©almonibcn, juc ^Innatjmc unb ©urdjfüljrnng gelange. 



4. ©ringenb U)ünfd)en§n)ertt) ift juiifd^en 9tad}barftaaten bie S)nrd)fü'^rung einer 

 internationalen llnioerfalität ber 9}car!tiierbotc im ©inne ber Geltung bc§ 33ei'bütc§, oljne 

 9{üdfid)t auf angeBIid)e ober iüir!lid}e au§(äubifd)e ^l^ronenienj ber i^ifd^e, Beljufs gegcn= 

 feitiger S3er!^inbcrung be§ 6j:portt)anbeI§ mit fd)ongeBot§iüibrig gefangenen 5ifc()f"- 



5. ®ie lüäljrenb ber (gd^onseit jur fünftlidjen gifdjjudjt mit ßrtanbniB gefangenen 

 unb Dermenbcten ^nd^cn füllen bei bem 33er!aufe bctjufS ber ßontrole mit einer internationalen 

 5piombe oerfeljen werben. 



6. 5lud) foU ber i^ang foldjer i^^ifdje ^ur £aid;5eit mit 9ieljen nie erlaubt werben. 



7. <5d)äblid)en ^Jangarten ift überfjaupt mit aöcr Energie fowof}! im ^Ulgcmcinen, 

 lüie namentlid) auf ©renjflüffen , mit gleid)em 5JJad)brude gegen beiberfeitige llntcrtbanen 

 entgegenjumirfen. @§ gilt bie§ in§befünbere Don ber ^Inmenbung be§ ©ijuamitä unb anbcrcr 

 (Syplofioftoffe , be§ @ted;en§ ber |^ifd)e , fomie ber ?lnmenbnng uon ©djlageifcn , 5!rd)en= 

 fd)Iägen unb i^adirenfen, bann beä ©ebrandjeS non ivofelätörnern. Su le^tercr §infid}t ift 

 fdjon ber ©infu^r, namentüd) an ben Dftgrenjcn Ocfterreid;=Ungarn§, burd) Sinful^roerbote 

 unb ftrenge ^anb^abung berfelben ju begegnen. 



8. 3iit ©nrdjfü^ruug ber Sßerbote fd)äblid)cr i^'anggerätbe erfd^eint e§ not^menbig, 

 ba^ allgemein and) fdjon ba§ ^tnfcrtigen , (^eilfialten unb 55erfaufen ber fifdjerei=poli5eilid) 

 berbotcncn ©erätbe mit ©träfe bebrotjt unb belegt werbe. 



9. @§ eml^fie^lt fidj für bie Seftimmung ber ^Jüniiimlmafje eine gleidje 53ieffnng§art, 

 unb 5War in ber ganjen Sänge be§ i^ifdjea oon ber ^opffpi^e bi§ jum ©d^wanjenbe 



(©d)Wanäf|)i|en). ^ . . ^ r . 



©pectal = 3ufa^. 



®ie ^olje f. !. öfterrcid}ifd)=uugarifd)c ^Regierung möge jnm ©djutje be§ für ba§ 

 gefammte S)onangebiet fo eminent wid)tigen §ud)ena unb ber au§ bem ©djWar^en Weere 

 auffteigenben ©törarten bal^in wirfeu, ba^ im SBege ber S3ereinbarung mit ben betreff cnben 

 Uferftaaten ©dionjeiten unb 9!}Jinimalma^e ber genannten (^ifd}arten feftgefetjt werben. 



33ef(^lnB 9^r. 6. 



3ur 53ermeibung rc(?^tli(^er Errungen unb bc§ ^ierau§ Ijäufig entfteljcuben 9iaubfifd)crei= 

 uuwefeuä auf ben ©renjflüffen ift e§ unbebingt erforbcrlid) : 



a) bafj bie 33ered)tignng»t)erl)ältniffe genau georbnet unb fcftgeftellt werben, fowie 



b) bafj im SBege uon 3uri§biction§ = 33crträgen bie entfpredjenbc 33eftrafung üon 

 i5^ifd)ereifreoeln unb Don 3wii^iberljanblungcn gegen bie fifd)erei=|)oli5eilidjen 3?or= 

 fdjriften, weldje oon Untertbanen be§ fremben ©taateS begangen würben, gcwäl^r- 

 Iciftet unb namentlid; ber frembc i^i\d)<:x , weldjer fid) gegen inlänbtfd)e ©traf= 

 Dorfd)riften berfel)lt ^at, nid)t im ^tuölanbe ftrafloa belaffen ober nur minber 

 beal^nbet wirb, al§ bie§feit§ ber Snlänber. 



33efd)lu^ Ta. 7. 



1. |Jifd)erel = 58crcd)tigungen be§ ©taate§, ber ©emcinben ober fonftiger öffentlid)er 

 ^ör))erf^aften follten nur uad) (finfiolnug fadjiierftänbiger ®utad)ten über bie D|)|)ortnnität§= 

 frage jur 53eräuf5crung ober y.HH-)3ad)tung gcbrad)t unb füllte l)icbei überl)au|)t ftet§ bem 

 t)ül!§wirtl)fd)aftlid)en ®efid;t§puultc ber 33orrang üor bem fi§califd)en eingeräumt werben. 



