163 _ 



SBeti)cgliri)C £arf)'o{citcr. .Qnfiel, im DJJai. ^n bem fiäfaüfdjou Jßcfjrc, tucfc^c§ 

 ober()alb Üofiel bei bei 9ieiicnmü[)Ie ba§ 2airf)i(^oureoier [tromaufiuärt» im gii(baflii[|e 

 begrcnjt, ift jdt einigen Zacken eine beioeglirfje 2ad)§feiter nacf) bem ^Zornicfifc^en Sl)j'tem 

 angebracht nnb ber 33erein jur 53eiörbecnng beu ^ijcfjjurfjt im 5Regiernng§bejirfe .^affel 

 Don ^öniglirfjer Dfegieriing aufgeforbert , bie 35orri(f)tnng mit ju bean[[ic^tigcn nnb ju 

 beobarfjten, bcmnäc()[t and) barüber llJittf}ei(nng jn maif)en, ob bie Einlage i^ren 3iDed 

 erfüllt. 3i'>iiirf)[t ^i-''^^-' beab)'ir{)tigt , biefelbe toeiter [tromabtüärty an bem in iioijel 

 belegenen 3'ßef)re anjubringen , e» mujjte jebod^ bei bem Sßiberfprucf) ber jur banlid)en 

 (5rl)altung bie[e» 2öet)re» üerpflic^teten ätt)ei 53^üt)(enbe[i^er bauon ^Ibftanb genommen 

 werben , meil bem SSerne^men nac^ biejelben in ^nbringnng ber Seiter nnr nnter ber 

 23ebingung miöigen iDofllen, mcnn ifjnen bafür Garantie gelei[tet lucrbe, baf; bei plö^ücf) 

 entftetjenben ^■^orf)Uia[]'ein teinerlei fdjablidje (Sintüirfungen burdj bie 'Einlage entfielen 

 mürben , nnb fofl eine Einigung ber bie|er()a(b ge()örten Sac^oerftänbigen nid)t ()aben 

 crjielt n^erben tonnen. Sieje erfte ^robe ift regiernngsfeitig anf 2Inregnng be3 '3)eutfc^en 

 ^•ifd)aei=33erein§ gcmad}t nnb menn biefelbe natnrgemäf) and) am ^affeler 2Öe(}rc [}ätte 

 angebradjt merbcn foüen, fo mirb fie boc^ anc^ an bem Söetjre bei ber 5Zenenmü()Ie fid) 

 beurttjeiten Uiffen. ^e nad) bem 'iJlnrfafl ber be'5t)albigen 33eobad)tiingen foflen bann 

 and) noc^ an anbern geeigneten nnb bcren bebürftigen 2Öet}ren bemeglid)e iiac^^Ieitern 

 in ber r^otgej^ett angebradjt merbcn. 



ä?om öftlirf)cn ^iunlaub, an§ ^i)bäjärbi mirb gejc^tieben: S)ie 6inlüof)ner be§ 

 Keinen '3)orfeä fiiimajärDi traben am 10. 5IpriI in bem <See gleid)en 9?amen» einen 

 nngc)uöl}nlic^ reidjen ^ang get[)an. W\t bem 3iifl"f|t' unter oem (Sife erfjielten fie in 

 (inem 3"9 fi"^ berartige Quantität 53raffen, ta^ fie genöt()igt triaren, um ha?/ S^x= 

 reijjen be§ 5?e|e§ ju üevtjüten, n)ä()renb e§ langfam (jinaufgejogen luurbe, bie gifc^c 

 mit bem ^^amen l)erau§5uf}oIen. 9^Qd)bem ba» 3ugnet3 glüdli(| t)inaufgebrad)t nnb bie 

 g^ifdje, metd^e 812 ^funb mögen, auf ba§ 61» aufgeftapeU morben, mürben bie 5?äufer 

 benad;ric^tigt. @in .^"^äubter SobiaS 2öuot)a(ainen eiftanb beu ganzen t^ang für 

 1530 5innifrf)c 5Jkrt unb lie^ benfelben auf 19 ®d)Iitten laben unb fo nad) ®t. ^eter§= 

 buug trauaportiren. Cbglcid) biefer gang nidjt genau gebogen )üorben ift, fo fd)ä^c man 

 benfctben bod) auf ca. 400 ruffifd)c ^ub, melc^e§ 16,000 ^funb au§macf)t. ^ie 2()atfa(f)e, 

 bafj 19 3d)(itten jum Sronaport nötf;ig maren, beftätigt biefe^ am beften. E. B. 



§ombur0-9Utono, 10. SJJai. (Sine c\rö{3crc 9(n5at)I üon Smer mit ©cefifdien, einuy 5c^aliippcii 

 Diit Sd)iilfi]c() unb 20 3i^öen mit (Stbbütt nnb ©turcn tagen bei 5(ltona unb .S>ambnrg unb 

 tnact)lcn }^-\\d}c nn bcn ^inrtt. '"^icr (£ifcn[iaf)n raavcn Hon an§iuäit§ angelangt: Sdiottcn, 'i^la- 

 tn-Ion nnb .iiovnfijdic füv beibe aJJävttc. 3)ie ^leifc en gros ftcUten fid) für Sdjcflfifd), lueldjc 

 Hon 2,50 bii 7 JC. auf 5 bi§ 9 JC. gefticgen umven, Sd)ofIen 2 bi^3 IH X, (Slbbntt ;k) ^j bi§ 

 .'},r)(» .fC, ©tuve GO ^ bi§ 1,20 JL, ,t)ovnf"iid)c 3 bi§ 4 ufC per Stieg. 8cc,iungen M bi§ i)0 ^j, 

 Steinbutt ()0 biäOO-^, Süc\\]i 40 ^, fti)d)cr (Btör 50 bi§ CO ^, 33arfd)e 20 biä 25 ^ per'/jftilo. 

 5)ic 'DJtafrcten, foune bie mciften Store lunrben ju fe()r öerfdjicbenen greifen ncrfanft. 



^omDurg-SUtoiiQ, lifitle aitai. S3ci abn'ed)ictnbcr 3"fid)r, t{)eil§ fe^r geringer, luogcn ber 

 auf See l)enfd)enbcn Stürme, fd)iuantten bie 'i^reifc etntaö, bod) nur in geringem SJJaafje. So 

 ftcdte fid) ber 4>rei§ cn gros für Sdjetlfifd) 3-0 JC, Sd)o«en 2-20 .«, Gibbutt 1-5,50 v«, 

 Sturen !5() ^ bi§ 1,!S0 Jt per Stieg, See.^ungcn unb Steinbutt 80— 90 -il, ilteifje 30 — 15^, 

 frifd)er Stör r)0— 65 'J , ''Xak 40 ^j per '/» •^^il". 2)ic Störe tauften ^fiiudjerer. 



ßicl lliitte 5Jfai. Sturfteifdi geräud)ert 90 ^ , State geräud)ert in iiiften .^u 4 ,ftito grofic 

 9,.')n.Äi, mittet S Jt, ficinc G .«., Gau'iar groBfornig 2,50^, Mein 2 .iC per '/. ililo, ibarfd) 20 ^j. 



JJifnDöburg, 10. Wai. 'ütm '^Jiartte befanbcn fid) eine gröfjerc 5ln,^af)t tieiner nnb groficr 

 lebenbev 5tale, moüon erftere mit .W— GO, te^Uere mit 70—80 -J per '/. ililo noifauft lunrbcn. 

 A-erncr föotbbntt 25 ^, Sd)otIen 25 ^, Äteifjc 40 -.J, Secäungeu unb Steinbutt 1 M, i^arfd)e 

 2i)-30.j, 5)Jotl)angen 25 -I per •/» •fiit'-i, Sd)eftfifd) 25 -.J per V^ ilito. ®ic 3ufnf)r üon ".»luS^ 

 U)ört§ niar eine geringe. 



{RcnÖdOurfl, flutte fluii. ;Uifut)ren unbebeutcnb. ^i^reife ftctlten fid) für il^nlte 10-25^ 

 per Stüd, ^^arjd) 20 ,.?, iürad)fen 30— 40 .-j, State 40— 45 j geräud;ert, 1— 1,20 .Äl, 'i);eun= 

 äugen 5 — 10 -> per S'tüd, Sd)o(ten 25 ^, ftleiftc 40—45 ^j. — ^n groficn 'ÜÄengen uierben 

 jotit bie inngen State gefangen, um ücrfanbt ju tüerbcn. W. L. 



