3n einem „^ie Dkturgefd^id^te be§ Ceon'^arb Salbner" überfc^ricbenen ?{rttfel bct 



„©tro&burger ^oft" 5«r. 132 Dom 12. Tlai 1884 fc^rcibt ber SSorftanb bcr 9)hnujcriptcn= 



Sammlung ber ©tra^burger Unioerfitätä SSibliot^ef ^err Dz-. 2i[t bafclbft über bie ^er= 



fönlic^ieit 93 a I b n e r § : 



2eon]^arb Salbner, einer alten ©traPurger Jifc^erfamUie entflammcnb, luar in ber 

 erften ^älfte bc§ 17, ^a^r^unbcrtS geboren unb njo^nte in bcr 9Jäbe ber St. 2Si(^elm§5 

 firc^e. 9Zii^ere§ über i^n ift nid)t3 anbereS befannt, aI3 »üa§ er felbft in bcr SSorrebe 

 feinet 28crte§ fogt. ®afelbft erjä^lt er unter 5lnbcrnt, bafe, als er im 3"^« 1646 einige 

 jd^öne frembe SBafferöiJgcl gcfd)oiien, i^m ber ®ebante gefommen fei, fie obsumolen unb 

 bamit l)abt er bann 20 3Jat)re fortgefahren, um fo me^r, ba bie SSaffer Strafeburg, al3 bcr 

 SR^ein, bie QU, Srcufc^ unb Äinjig, rei^ an allerlei ®attung bon 5if<^en, ®eöögcl, ©eroüim, 

 3nfecten unb anbern Silieren feien, beren 9Jatur unb @igenfd)aften er befcbreiot. 33albner 

 jäblt um Strafeburg !^er: 45 (jjottungen tion f^ifcbcn, 62 Gattungen Don iöögeln, bie fid) 

 an bcn SSaffcrn aut^alten, 52 9trten üon üierfüfeigen Spieren, ®ett)ürm, ^nfecten. Dl)n= 

 gead)tet ber OTangelbaftigreit biefer ?luf;iät)lung unb bcr 58cfd)reibungen 93albncr§, gibt 

 boc^ feine Sdjrift ein anjuertennenbeS 3eugnife Don bc8 Serfaffcry <^leife, Beobachtungsgabe 

 unb 3utereffe für fein ^anbmcrt. 



Ueber bie Urfd)rift ^at nad^ bemfelben ?Irti!el bcr befannte, @nbe tjorigen Sa^r^unbertä 



in Strasburg lebenbe 3oologe ^rofeffor § er mann im 3abr 1787 berichtet: 



„3)aS Original üon SalbnerS eigner §anb, welche fcbleci^t, unb mie man fie Don 

 einem geringen u;?ann im Dorigen ^^abr^unbert ermarten fann, ift in ^olio öon bcr 5)i(fe 

 eines Daumens, befafe im Sa^ie (1699) Pfarrer tcifflin auS ber 3Stlt)elmer Äirdie." 3f)m 

 mürbe eS öon bc§ SSerfaffery So^n gefd^enft. „2)iefer (Jt'eifflin) fc^ricb atlcr^anb 33emerfungen 

 aus (SJeSnern (Konrab ®eSner, 3:i)ierbucb) baran, ober menn er einen folrficn 5Bogcl felbft 

 in 33efi^ ober ju fe^cn befam; marf)te auc^ für feinen ®cbraucb ein SRegiftev baju. ^m 

 3a^rc 1773 mürbe eS mir Don §errn 9JotariuS Scbioeig^äufer ouS bcr S3erlaffcnfcf)aft 

 ^etm 5Ri^bo"b§, Säruber Don lyr. Gfc^cm auerin, ber eine ^ufnerin ge^cirat^et b'^tte, 

 JU Äauf angeboten. 3Bie cS in bicfc gfiiuilie aefommen, mcife icb nid)t. ^d) wollte eS 

 ober ni(^t, loeil bie gigiit-cn Don Salbnern felbft glcidjfom als mit geriebenen 3iegelfteinen 

 gemalt moren, tuiouobl einige loenige beffcr, unb mirtüd) Don einem 3Kaler (rocnn id^ mic^ 

 recbt entfinne, Don 93renbel [Srentel, befannter Strafeburger 'ilJfaler, geb. 1602J ober in 

 feiner SJJanicr) Derfertigt finb; tt)ci[§ ad)tcte icb baS unlcferlidjc ^JJJanufcript aucb barum 

 n\6)i, loeil id) juiel) Sjem^jlare in überquer Jolio roufete: baS eine bei) §crrn Silber mann 

 bem Crgelmacbcr, bem Siebbaber unb Sammler Don Strafeburgifd}cn unb Glfafeifd)cn 9l(ter= 

 tbümern unb Kuriofitäten; baS anbre bc» ^errn 'ißrof. Spiel mann. 3)a id) nun bicfeS 

 Original nicbt begcbrte, taufte eS §err ^^^roturator beljm ffleinen 5Ratl), Jpeinrid) &auft, 

 unb fcbiiite cS alS eine Seltcnbcit fcl)r ijodj, loeil er nidjt wufete, ba^ befeere ©icmplare 

 »orbanben finb. 9Jun reut cS mid) bod), bafeelbe nid)t getauft ju bnbcn. 3)te locbter 

 bon Sauft Derbcuratbet an 93 au mann Don Hamburg befafe eS nad^malS, be^ »üclcbcr cS 

 no(b JU finben fei)n mag, mcnn eS nid^t unter bie 5>änbc Don Ä^'inbcrn gefallen ift." 



Später ift bieS Original, loic Pfarrer unb Ctonfiftorialpröfibent JRö^rid^ in feiner 

 1856 JU ©trafeburg erfd^ienenen ©efd^id^te ber Äirc^e ©t. SÖil^elm ju ©trafeburg, alfo in 

 ben fünfjiger ^abren, f(^reibt, im 58cfi^ be§ ^forrerä SBrounmalb ju ©t. 3:^omo in 

 ©trafeburg gcmefen. 



2)cr ermäbnte ^Irtifel l^attc bcn 3»ofcf, auf ba§ Original, Don bem man Dcrmut^etc, 

 ba^ eS fid^ irgcnbiüo in ©trafeburg nod^ . Dorfinbcn fönne, aufmerffam jn mad^cn, unb finb 

 eingcf)cnbe 5?ad)forfdf|ungen nad^ bemfelben, aüein foDiel bi§ jc^t befannt obnc Erfolg, aw 

 gcfteflt morbcn. 



3mei ?lbfd)rifteii bcS 3:cjte§, bie eine 4° bie anbcre in 2** finb in bcr UniDcrfitötS» 

 unb Sanbeäbibliotbe! Dorbanbcn, unb finb biefelben auf 'Diadtifud^en beim 93orftanb beifelbcn, 

 ^errn ^rofcffor Dr. Sorrarf, bafelbft cinjufeben. eine biefer ?lbfd^riftcn — mcnn nid^t, 

 mie cS fdbeint, beibe — ftammt, mie ber crmabnte '?lrtifel ber „©trafeburgcr ^o[t" rociter 

 angiebt, Don ber ^anb be§ ^errn 'i^^rofeffor 3ob- ^"»ermann l^er, unb l^at "ilcfetcrcr beibe 

 Cfcmplare mit eigenbanbigcn mcrtbDoüen iRanbbemerfungen Derfcl^en. 33eibc finb obne 

 ^Ibbilbungcn. 



53on ben in bem 58crirf}t bc§ ^^rofcffor ^ermann Dom 3abr 1787 ermiibnten 

 jmei "Jlbfd^riftcn beS OriginaUo mit ^Silbern ift nodb ben 9J?itt^cilungcn beS jüngfl ju 

 DJiündbcn Derftorbencn ^crrn ©cbeimratb^ Dr. ^arl Ibeobor Don©iebolb in feinem mafe» 

 gebenben 2Bcrfe: „^k ©üfemaffcrfifd^c Don ^Mitteleuropa" ©. 33 jc. bie ginc bur(i^ 

 SBillugbt) ber in feiner Historia piscium nid^t gelungene !)?adf)bilbungen einiger 5i|c^» 



