256^ 



größer bct §ö^enunter[c^ieb ift. ®ie 33reite fann am geringften fein in fcfjr flad) geneigten 

 gifd;päf[en D(}ne eingebaute «Stege, folöie in ben Slrep^ien, beren ©Irenen in bcr Icfife be§ 

 ■(^if(f)Uicge§ mit fleincn (Jinfdjnittcn nerje'^en finb. 58ci allen ^äfi'en unb 2:re|3pen, bei 

 bencn bie ©djlnpflüclen alnnedjfclub an ber einen unb anberen ©eite liegen, fo bafj eine 

 3idäacfkniegung be§ i^i)dje§ erforberlid) ift, foll bie ^Breite nidjt unter 1,6 Bi§ 2 m bc" 

 tragen, um grofien Silieren bie fdjarfen Beübungen nid)t ju fe^r ju erfd}meren. — — 



HeBcrgcI)enb ^u ben ©pecialitäten fdjilbcrt Ijienüdjft ber 33crfaffer bie ^"»erfteUung 

 ber ^ifd)tre|)pen. 3» biefer S^auptgrn^pe redjnct er brei ©runbformen: natürliche 

 i^ifdjtreppen — i^ifd}trcp|)en mit §ülfämetjrcn — fnn[ttid)e gifdjtreppen. 



lieber natürlid^e -S^ifdjtrcW^^^ bemerft Heller im ©ingange bc§ be3üglid)en 5lb= 

 fd)nitte§: „^ei 2Bcf)ren auf felfigcm ^runbe fommt e§ öfter bor, baf] ber ^Befirfufj non 

 ber einen ©eite bc§ ^^tnffe§ jur anbern altmäljlig ober fprungmeife anfteigt, inbem bie 

 •(^(u^fol)Ic nidjt regelmäfiig au§gebilbet ift, fonbcrn an einem ber bciben Ufer erljebtid) größere 

 liefen al§ am anberen jcigt. S)ic im Untermaffer licgenbe ©ofjle bietet alsbann Iäng§ be§ 

 aiVI}rc§ entmebcr o!)ne mcitere 3utf)aten eine 5(rt Don natürlidjer 3:reppe, ober man fann 

 eine foId}e Icid)t Ijcrftellen, menn bie pi Ijolien ^tbftürje burd) cingefd)altetc ©tufen au§ 

 roljcm 93iauerJDerfe in einjelne 2;t)cile jerlegt lüerbcn". §iefür merben 33eiipicle erörtert 

 unb mie ba§ §ürfe§l^oe 2QBeI)r bei ^lantifilio iHnftrirt. „^ta'^e Dermanbt mit ben natürlid}en 

 treppen finb bie {)auptfüd)Iid; in ben 9?eu=(£nglanb=©taaten unb in 5iDrmegcn üerbreitetcn 

 f5^ifd}mege, meldje an§ einer Wü)t üon 5pfn!^len befteljen, bie bnrd; fdjmälerc Dünnen mit 

 einanber Derbunben finb". 



i^ifd; treppen mit §ülf§m eieren ftcHen bie 5ln§fü^rnng be§ @ebanfen§ bar, 

 „ba§ SBeljrgefaÜe baburd) ab5uf(^n3äd)en, ba^ e§ in eine 5lnjal)t fteinerer ©efäüe jcrlegtioirb". 

 S)ie 3)eriüirflic^nng erfolgt in Derfd)iebener 5lrt. „DJ^an Ijat entmcber in ber ganzen ^Breite 

 be§ f^InffeS ^ülfsftauiuerfe angelegt, ober mon l}at nur nor einem %1)cil be§ SBe^reä fotd^e 

 §ülf§tüel)re errid)tet, meldte ben ©prung be§ ^Jifdjcä erleid)tern, inbem fie bie ©prnng^ö^c 

 ncrringern. ^eifpiel: ba§ ^Ibertanatiuelir in ä'Öaleä. S)ie fünft Iid)en ^ifd) treppen 

 finb non berfdjiebenen Unterarten, ©ie „unterfdjeibcn fid) Don einanber l}auptfäd)Iid) burd; 

 bie (Seftaltung ber ©perren. ©iefelben finb entmeber au§ ^ol)Ien ober 5]3Iattcn IjcrgefteHt, 

 ober fie finb mit breicdförmigem Duerfdjnitte au§ Sßerffteinen gearbeitet ober aufgemauert. 

 93ei Dielen i^ifd^megen liaben bie ©perren feine Süden erl^alten; bei anberen finb fie mit 

 fladjen @infd)nitten Derfe^en ober mit tiefen Süden Don red}tediger ober §aIbfrei§form. 

 2)iefe Süden liegen entmeber l)intereinanber in ber Jrcppenad^fe ober fie finb gegeneinanber 

 Derfeljt abmedjfelnb neben ber redeten unb Hufen STßange angcbrad}t. ^ulüeilen l^at man, 

 ftatt ©infdjuitte anjubringen, bie Dberfanten ber ©perren abmedjfelnb nad; red)t§ ober nad| 

 Iinf§ geneigt." 51I§ tijpifd)e 33cifpiele merben befprodjen unb bargefteÜt bie S:reppe be§ ^il= 

 macoco=2öef}re§ in Srlanb, bie 2;reppe am ^enartt)=2Be!^r in ©cDcrn, eine ^^orellentreppe im 

 (fu.^flu^ unb alä eine eigenartige 33efonberI)eit bie nad) il;rem ©rfinber fogenannte (Jail'fd^c 

 2;reppe. SelUere „beftc!)t au§ einer ^Injal)! in Derfd}icbener §ö^e Ijintercinanber anfgeftetiter 

 6)efä^e, bereu jebea an feiner ©citenmanb bic^t über bem 33obcn eine ^Ibfln^öffnnng ^at, 

 meldte mit ben oberen 2Bafferfd)idjten be§ näd)fttieferen ©efäfjeS in 33erbinbnng ftef)t. ®er 

 i^ifd) tritt burc?^ bie ©c^lupflücfe Dom unteren in ba§ obere ©efäfj unb fann auf biefc 

 SBeifc bie ganje treppe erfteigeu, oI)ne fpringen gu muffen, ftet§ im tiefen SBaffer fdjmimmenb". 



3ur ^erfteUung ber ^^^ifdjpäffe fid} menbenb, bcfprid^t 5ßerfaffer l^ier loieber 

 folgenbe formen: bie 2.'ßef)r einf d^nitte — bie ©d^rägpäffe — bie fünftUdjcn 

 gifdjpöffe mit ©tegen — bie fünftlidjen Q^ifdipäffe mit ©egenftrom. 



S)ie 2ißef)reinfd)nitte finb bie einfadjfte (Jorm ber lyifdjpciffe, jcbod) nur unter 

 beftimmten 33crl)ältniffen äuläffig. ^l^e 5ßorau§feljungen unb 6-onftructionen merben Don 

 Heller eingef)enb erörtert, mit 5(bbilbung be§ 2Bel)reiufd)nitte§ am ^oolquai) = äBe^r in 

 ©eDern, unb babei aud} bie fogenannten ©d)lnpflöd)er an 9labelircl)ren befprod^en. 



®ie © d) rag p äffe ober ©iagonalpäffc fommen ^änfig Dor bei 2lVl;ren mit 

 flad) geneigtem Dxüdcn (ctioa 1 : 4 bi§ 1 : 6) unb geringem ober mittelgrofjem ©efäüe. 

 ©ic merben baburd^ IjergcfteHt, bafi „in fd)räger Üiid^tung eine Dtinne gebilbet tcirb, burc^ 

 meld;e ba§ aOoffer mit Derlangfamter ©trömnng l^erabfliefit. ®a§ an bem 3^ü^rung§balfen 



