299^ 



aScrircituna luib lIBodjst^uiii beß ®ttd)faiDlin9&. i^cii Üfeiif^^intf; ®iat ü. ^Jlal- 

 begt)eni, incldjcu üdcrOaupt unb namentlich auf feinen ©üteru in Oberbaijevn unb 

 (Sc^iuabcn ber gifc^yidjt uie(e unb erfprieBlii^e gi^rbcmntj juiuenbct, ()at nn-3 mit 

 fülgenbcr 9?otiä erfreut: „^lin 15. Djiürj u. ä§. ertjiclt id) burrfj bie gütige 9?ernutllung 

 be» 93ai)eriif()en 5iid)crei=^sertinc:§ 500 ©tücf eben erft ausgebrüteter Salmo fontiualis, 

 lue(d)e an j)iuedcntfpred)enben Steffen be§ fteinen Siufci- g-tüfjdjenä (aud) oingolb 

 genannt) auggefelU ruurben. Ü3i§ jelU bin idj nodj nidjt im ©taube, über bereu gort^ 

 tommcn ju beridjten. (iiiiige ber ?yifd)djeu fjatie \d) a'm , ber 33eübad)tuug locgen, in 

 einen jur ßi^geluinnuug benüWen, !aum '/iß üagtneif gvür.eu iöeitjcr gcfeljt unb mürben 

 biefelbcn anfangt nüt \')iru uub ^i-^^'ij'-'Omifjt gefüttert, (fnbe September mufjte bicfer 

 SBcitjer , bc§ übeiljanb genomuuiicn Sd)lammc5 unb 2.Bafferfrauic3 megen, gereinigt 

 lüerbeu. ?iadjbem berfelbe abgelaufen löar, fanbeu fid} 19 i^ifd)d)cn Hör, lueldje im 

 "Jjurdjfdjuitt 19—20 (vcntimeter groR luaren. !^\mi (Sremplare aber Ratten jogar eine 

 X?iiuge lum über 25 (Zentimeter. S)ic gciuonnenen gifdje lietj id) ebenfadä in bie Sinfel 

 Herbringen." 



äJerbrcUuiig bcS ©(^iH (^oubcr). 9?egen§burg, 28. Cftober. Unfer .^reiy- 

 fifd)erei'5i>erein l)at geftern 'imi erften '-Berfud) jur Ueberfü()ruug uon Sd)illfi)d)in in bie 

 ^Jiaab unternommen. 4')err 5-ifd)ermeifter Gngl berger oon 'l^fatter unb (iienoffen f)aben 

 bie t^ifdjc geliefert nnb lüurben biefelbeu l)ou 4"^ervu Guglberger uou '^>faltcr mittelft 

 ^•ufjrmcrf nad) 2aiuiering uub Hon ba auf ber ßifenbabu wad) DiVgeuC'burg gebradjt. 

 .S^-^ier mürbe ber 3:rau-3port uou ben DJJitglieberu be§ iHu-^fdjuffe-j uub -V)in. gifdjenneifter 

 ''ilüofer au^ Sd)Uiauborf ermartet, luoljin er mit bem nädjften 3"0^' begleitet uon 

 beibcn genannten g-ifdjeru, abgegangen ift. 5}ie ^tuöfetjuug ber ^•\\d)c erfolgte fobann 

 5öormittag-3 geijen 11 lU)r nädjft Sdjiüonborf an einer für biefe Jifitgattung fef)c 

 günftigen tiefgrünbigen, rafd)ftröuienben Stelle ber '^laah mit Sanbbobeu. 51n bem 

 ^orttommcn unb ©ebei()en biefer tyi']d)e ift nid)t ju smeifehi, um fo meuiger, a(§ ber 

 Sc^iü 'i)a^ 9iaabioaffer liebt uub bef]()alb au5 ber ©ouau in bie %\ab auffteigt, fomeit 

 i[)m bicfeä möglidj ift. Seljterea fann aber nur bi^ (Sbenmiea oberfjalb Stterjt)aufen 

 gefd)ef)en, too bie erfle ber Sdjlcufen ift, Don mcldjen bi-5 53urg(eugeufelö fedj5 ()inter 

 einanber angebradjt fuib. 5)ef3(}a(b mar ber 5iid)erei=33ereiu geuötf)igt,- biefe Sdjteufen 

 uiitielft 2aub!ran'3porte§ ju umgefjen, um ber 3h\ah einen ber ebelften 5)onaufifd)e 

 ;;u5ufüf)ren unh bort einf)eimifd) 5U madjen. 5)ief'e iran^porte foden fortgefetU uub (jtcju 

 bie tiillere ^a^^i't'^'Ji'it beuutjt merben. — Seiten» ber Safjninfpeltiou 'Kegeusburg bat 

 biefe§ gemeinnüt3lid)e Unteruef}meu bie befte unb banten5iuertf}efle Unterftüljung unb 

 ^iJrberung gcfauben. (ÜiegenSburgcr Sagblatt.) 



JBom S^luarjtinrft^ beridjtet uu5 ^^m 9)1 ü. b. 33orne im 9Jad)tragc ju feinem, 

 in unferer uorigen ^J?umuicr neröffeuttidjten ^Irtifel meiter()in nod) fotgenbe»: (Seftern 

 lief; id) einige SdjUiarjbarfdje blau mie Joreüeu fodjen. 2Bir fanbeu fie ebenfo belifat, 

 mie bie g-oretle, bei meitem beffer mie iüarfd) uub Räuber. 2)a fid) ber ^ifd) fo Ieid)t 

 uermef)rt, unb M e» genügt, einige Iaid)fäfjige {y^ütic in einen See ober (^tuß 5U 

 fetten, um benfelben ju beuölfern, fo'mirb er mafjrfd)einlid) im 5(ad)lanbe eine lüid;tige 

 ÜMk fpieten. 9Jland)en Crts fd)eut mau ben ^iid^ ^ui-'i^ ci-' »-'in Otaubfifd) fei; ii^ 

 meine ot)ne Wrunb. S)a» ®ebiet be» St. Somrenee uub ber grofu'u SüBmafferfeeen in 

 Miorb^'^luierifa f)at lim gijdj uon jefjer gel)abt, unb ge()ort bod) ju beu fifd)reii-{)ften ber 

 @tbe. gy ift reid) an ben ()errlid)ften (^•ore[Ienbad)en, bie Seeen eutt)alteu Landlocked 

 salraou unb white fish unb anbere iy\\d)c in größter Ü)}enge, nn'D ber untere St. Somrcnce 

 unter bem 9iiagarafaf( ift feljr reid) au 2ad)fen. 3Bir finben , bajj bie 9taubfifd)e im 

 Hrjuftaube feiueviucg-o im Staube fiub anbere ö"'i'-'f)i"'i^i*-'i^ au-3,^urolten, fie bringen nur 

 bie übermäfjige il>eruu'f)rung ber ("yifdje mit beui Jutta-uorratf) in'» (5)(eid)geiuid)t. od) 

 f)a(te eine gute ?}ifd)eiei in ö-lüffen uub Seeen ot)ue 9iaubfifd)e für uumöglidj, meim 

 id) uon ber (>-orelleuregioii abfei)e, unb bie ^oreKe nid)t ju ben 9{aubfifd)en red)ne, 

 obgleid) fie bicä bod) eigentlid) ift. £')eutc feube id) 100 Sd^iuarjbarfd)c nad) '^mi 

 an Mr. Kavurot Wattel. 



