_336 _ 



G5encra(caifa=(rcntvoknir §crru Svtl Uev6vad)t, unb ber Qnfjaft ttjcKiueife in bemicIOeu unb bcn 

 ©oiiaualtiiuiiicvu ablDiUly entleert. Ungefäf)v 400 ©tücf geigten )"id) üeiiommen. ^ 'ütb Station 

 9{egen§bnrg luuvbc ber siceite £ov6 jotL^'t mit bcm näd)jtcn Buß^ »od) Sirfdicnvcntf) an §errn 'ißvcmiev- 

 licutenant HO n ^^ed)mann a(§ II. 58orftanb bc§ bortigcn g-iidieret='-lscreinc§ bivigirt, aield)cr 

 untenn 20. "ilpul b§. S'ö' ein6cx'id)tet Ijat, haf^ fdjon am 1-i. g-vüt) 5 ll^r nad) (I-ntfeinnng ber 

 Qtige|tanbencn circa 500 ©tücl ungefäfir 2000 gtücf in bte Sümpel be§ ^JclUiadjcS, 3900 Stiicf in 

 bie f. g. 'Ddtung, 600 Stürf in bie !Jeid)e be§ öerrn iiörmann unb 3000 ©tüd in hen cljemaligen 

 SinbmannS Seid) unb ®ra6cn au§gciet3t morben finb. 



95on S(u§fd)uf5-9J2itgticbern mürbe mit äöagcn ber brittc ^ovh nad) ©ttergfiaufen Ü6eifül)rt, unb 

 finb circa 9920 ©tücf 3lal[irut im unteren Dcaabgebicte — \. g. ©angl — au§gcfel^t mcrben, 

 nad)bcm bei biefem Ö5e)d)äfte circa 80 Stürf al§ abgcftanben fiemerft morben maren. 



§icrnad) [inb an ^latfirut circa 29,020 Stürf unb incl. ber nadigemicfenen 2(nja()( üou 

 ßar^jfen unb (i'belfifdjen in toto circa 140,000 ©tüd gefunbeu Sun9ii|d)e i>en S'rei§gemafioru burd) 

 unentgeltlid)e Ueberlaijung 5ugefül)rt morbcn, abgefet)cn Don ber 5(cquifitiDn ber Seitomi|d)[er 

 fi'arpfen unb bcn [onftigen oHflängen, meld)e einzelne äüii)*'-'^-' burd) 2(u§ftrctfen felbft^erangeäpgcner 

 ©Ireidjfifdje gemonnen unb nad)mciöbnr Derfe^t f)aben. 



Sc^iütran§)Jort S)ie ^ii(i)ermei[lei: Snglberger üon ^fötter unb ^tlfofer 

 oou SrfjUianborf 'i)abm am 19. H^oöembcr 1885 bie äiüeite Ueberfüfjrung üou ©djUI= 

 \\\ö)m au§ ber Souau iit bie 5?aa6 borgenommen. 3^ini Slranaport lüurbc ein ga^ 

 mit (Seblilfe nod; bem «Stiftern be§ ^errn 9tecjimentb = 5{ubiteuva 3^^^^ ä^t Bürsburg 

 oeriuenbct, meldjer 6 iDl(!)er f^nffer bem oberpföläifc^en ^uei^=gifdjerciDereine auf 5tnfud)en 

 jiun @e6rand)e überlaffen l^otte. ©djon früfjer Rotten fid) bieje Säfjer qI§ üorjüglid) 

 geeignet erroiefen unb aud) bie^mnl ift bie Ueberfüfjrung ber ^•\\ä)^ oi)ne ben geringfleu 

 33cr(uft gelungen. Unter ben auaerlefenen gifd)en befonbcn fid) toa^re ^radjtftüde; 

 barunter ein fd)öner 5}iutterfifd) mit 8 bi§ 9 ^funb. 5)ie 5tu»fe^ung erfolgte an einer 

 anbcren, ebenfalls forgfältig au^gemä^Iten ©teüe aU biejenige, meld)e bei bem Siran»« 

 Porte oom 27. Oftober gewählt mar. ?lm 2. Se^ember b§. S§. t)at ber britte 2ran§= 

 port öon ®onauid)inen in ben DZaabflu^ ftattgefunben. 2)a bie 2Öafferüer(jä(tniffc ber 

 S)onau bei ^pfatter laut ber (Srflärung ber bortigen 3:ifd)erei=3nnung ben gang einer 

 gröBeren ^njaf)! üon ©diideu bafelbft nid)t mel)r mögtid) madjten, tüurben biefe tion 

 Straubing bejogen> mo uoc^ ein 95orratf} bon folc^en üor^anben war. 2)ie Ueberfüfjrung 

 crfofgte mieber auf ber (Sifenbafju in ben TOorgenftunbeu bon 5,30 öon Straubing ab 

 bis DJIittagg 11 Uf)r ju Sdimanborf mit burc^au§ äufricbenftetfenbem (Srfofge. 9?ur 

 einige ber Heineren ©tüde finb biefemaf in gofge ber pfö^fid) eingetretenen marmen 

 Witterung erfegen. ®a§ ©eluidjt ber bi§ |e|t in bie D^aab überfüfirten @d)illfi)c^e 

 beträgt nunmefjr bereit» über einen 3f«tncr. Saj? biefefben in ber ']}'taah gebeif)en unb 

 fid) fortpfianjen luerben, unterliegt feinem 3tt3eifef, gef}t aber au^erbem mit Sidjerfjeit 

 barau» fjeroor, bof? ©diiüfifdje, bon hm beiben erften (Sinfe|ungen ^errü^renb, in ber 

 ^aab, wo biefe gifi^gattung bisfjer gQnsfi(^ unbefannt getüefen ift, gefef)en mürben 

 unb 1 S^empfor fogar gefangen morben ift. Sefbftüerftänbfid; ift ber (befangene fofort 

 bem S^uff*^ äurüd gegeben morben. @» ift ju ermarten, aber aud) not^menbig, ha^'y 

 met)rere 3'af)re fjinburd) biefe gifc|gattung in ber ^Uab gefdjont unb jebe» ^ufäffig ge= 

 fangene Stürf mieber in ben glup eingefc^t merbe, meif ou^erbem bie mofjfmoffenbe 

 'Jlbfidjt, einen ber ebefften gif(^e bortf)in ju berpffanjen, nid)t erreidjt unb bie gifd;= 

 tuafferbefifeer be» if)uen jugebadjten 9^utjen§ nidjt tfjeiff)aftig mürben. 



^if^ercigefcljgcfjung. Seit bem 25. 5fprif 1885 beftefjt bcfanntfic^ in Oefter = 

 reid) ein 9{ei'^§fif d)ereigefelj. dlaä) feinem ^n^afte, auf ben mir nödiften» einmaf 

 TiQf)er jurüdjufommcn gcbenfcn, fäfet ba»fefbe ber SanbeSgefe^gebung in ben ein= 

 jefnen ^ronfänbern be» i3ftcrreid)ifc^en Staate» meiten Spiefraum. 9luf ber ©runbfage 

 be§ 9^eid)»gefe^e§ merben fic^ baffer aud) üorausfic^tfic^ ftatt ber bisl^crigen fog. probi« 

 forijcfien gifd)er eigef e^ e ber tjerfd)iebenen ^tonfanbe bie befinitiben 8anbe§= 

 5iid)ereigefe|e für festere aufzubauen ^aben. 'iRaä) ben „^JJitt^eifungen be§ i3fter= 

 reid)iid)en gifci^erei = 58erein§" ift übrigen» bie 55orfage bieSbejügti^er (äntmürfe an bie 



