XIX 



des détails sur divers traites, renfermant des articles sur les pêches. Or. je 

 suis convaincu que dans bien d'autres traites de paix , de coramerce et de marine 

 SC rencontrent des articles concernant la pêche, mais fouiller dans tous les 

 traites innombrables serait mie tiiclie difiicile a remplir. 



Voila ce que je crus devoir dire sur les diverses divisions de raon ouvrage. 

 En me demandant si la maniere dont j'ai traite mon sujet obtiendra les suffrages 

 de tous ceux qui s'intéressent a cette bi'anche. la réponse ne saurait être affir- 

 mative. Toutefois j'ose me flatter que Ie plan de l'ouvrage sera approuvé du 

 plus grand nombre d'entre eux. Non seulement j'ai inséi'é dans cette biblio- 

 graphie tous les ouvrages et ccrits relatifs a la pêche et aux poissons, j'ai 

 encore fait mention des morceaux répandus dans un grand nombre de revues 

 périodiques en diverses langues , des ouvrages de sociétés savantes , même des 

 articles de journaux qui m'ont paru interessants ; enfin et sui'tout ce qui pourrait 

 se trouver sur ces sujets dans les ouvrages géographiques et topographiqnes ou 

 d'histoire naturelle. Intimement convaincu que c'est \n la voie unique pour arriver 

 a une bibliographie complete (autant que la perfection est possible a atteindre) 

 sur une branche d'étude quelconque, je ne doute nuUement que ceux qui se 

 serviront de mon ouvrage soient d'accord avec moi quant a ces opinions. 



Que d'aillenrs mon travail n'est pas sans beaucoup de défauts, qu'il est loin 

 d'être complet, je n'en suis que trop convaincu. Déja maintenant il manque 

 quelques ouvrages et articles de revues, parus dans Ie courant de 1872 et 73, 

 et qui n'ont pu être insérés, attendu que l'impression a comraencc dès Ie com- 

 mencement de 1872. Rien ne me sera aussi plus agréable que de recevoir de 

 personnes intéressées des remarques bienveillantes ou des données qui pourraient 

 servir plus tard a completer cette bibliographie. 



Quant aux fautes qui pourraient s'être glissées dans les titres des ouvrages 

 cités , je m'en excuserai en disant que les titres sont donnés pour la plupart, tels 

 qu'ils se trouvaient cités dans les sources que j'ai consultées. 



Dans toutes les divisions — a l'exception de celle traitant sur la législation 

 néerlandaise — a été suivi l'ordre alphabétique , d'après les noms des auteurs; 

 de plus j'ai ajouté un alphabet général, parce que très-souvent un nomd'auteur 

 se rencontre en divers chapitres. Aussi je crois que les indications, jointes a 

 la table des matières, faciliteront l'usage de ce livre. 



Dans Ie but de donner aux étrangei's l'occasion de se servir de cette biblio- 

 graphie, j'ai donné une traduction frau^aise des titres des divisions, de la table 

 des matières et de la préface. 



Il me reste a témoigner mes plus vifs remercïments a tous ceux , qui d'une 

 maniere ou d'autre m'ont prêté leurs secours dans la compilation de eet ouvrage , 

 ou qui m'ont soutenu par leur influence , leur avis ou l'usage de leur bibliothèque . 

 Surtout je me crois obligé a M.M. L. Pb. C. van den Bergh, P. BIeeker,M. 

 r. A. G. Campbell, P. F. Hubrecht, Mart. Nyhoff et A. Vrolik a La Haye; 

 A. A. van Bemmelen, J. C. E. baron van Lynden, J. H. Scheffer et A. P. van 



