(6.0 ) 



» N'y a-t-il pas lien d'ailleurs de fnire remarquer que le déversement, 

 dans l'iitmosplière d'une ville de deux millions d'habitants, de l'air vicié 

 sortant d'hôpitaux de six cents lits, et dont le volume s'élève au maximuui 

 à 45ooo ou 5oooo mètres cubes par heure, ne peut exercer sur la salu- 

 brité générale de la cité qu'une influence insensible, et, en tous cas^ bien 

 inférieure à celle de fous les gaz, de toutes les exhalaisons ou émanations 

 produites par l'habitation, par les ateliers, etc. Le résultat serait donc hors 

 de proportion avec les moyens employés. 



» Mais la purification de cet air fùt-elle même obtenue, quels moyens 

 aurait-on de constater son efficacité bienfaisante sur l'état sanitaire de la 

 ville? Aucun, évidemment; car c'est à peine si, aujourd'hui, après plus de 

 vingt ou trente ans d'applications, l'administration de l'Assistance, malgré 

 ses soins incessants, a pu établir d'une manière incontestable que le renou- 

 vellement abondant et i-égulier de l'air dans l'intérieur des salles des 

 hôpitaux produit, pour le rétablissement des malades et pour la dimi- 

 niiliou de la propagation des affections contagieuses, des effets sensibles, 

 quoique cela paraisse tellement évident, que personne n'ose les contester. 



u Ce n'est donc pas dans cette direction que les tentatives d'assainisse- 

 ment des hôpitaux et de leur influence sur la santé publique me paraissent 

 devoir être dirigées. 



» En rappelant les expériences de Faraday, qui ont conduit à faire tra- 

 verser des toiles à tissu lâche et mouillées par l'air nouveau introduit dans 

 les salles du Parlement d'Angleterre, M. le Secrétaire perpétuel n'a indiqué 

 que la solution du problème inverse de celui qui a préoccupé l'honorable 

 M, Wœstyn, savoir : ne laisser entrer que de l'air pur dans un lieu qu'on 

 veut maintenir salubre. 



» J'ai soumis à M. Wœstyn lui-même les observations précédentes, 

 quand il est venu causer avec moi des procédés qu'il proposait, et, tout 

 en reconnaissant l'exactitude des données d'expériences qui lui axaient 

 servi de point de départ, j'ai dû insister auprès de lui, comme je le fais ici, 

 sur les difficultés et sur le peu d'utilité de l'applicalion qu'd en voulait 

 faire. 



» Il n'est pas dans mes habitudes, ni dans mon caractère, de décourager 

 des tentatives inspirées par des seuliments généreux, mais mon devoir, 

 comme celui de tout Membre de l'Académie, est d'éclairer, autant <pie je 

 le puis, l'opinion et les auteurs eux-mêmes sur les chances plus ou moins 

 favorables qu'elles peuvent offrir-. » 



