( 759) 

 chacun d'un miroir, réalisant ainsi simultanément les deux premiers pro- 

 cédés. Ils regardent par le trou du miroir et bénéficient ainsi d'un double 

 éclairage. 



» L'emploi de cet objectif n'est pas limité à l'exploration seule du fond 

 de l'œil, on peut toujoms le placer sur le trajet des rayons lumineux dans 

 les appareils qui servent à explorer les différentes cavités du corps, et per- 

 mettre ainsi l'observalion à deux personnes à la fois. Pour ce qui regarde 

 l'exploration de l'œil, cet objectif a été expérimenté, eu présence de 

 M. Jamin, au Laboratoire des recherches physiques à la Sorbonue. " 



HYGIÈNE PUBLIQUE. — Résultats des expériences ejfectuées ponj- rutilisalion 

 des eaux d'égout déversées dans la Seine. Mémoire de MM. Mille et 

 Durand Claye. (Extrait.) 



« Dans le cours de l'année 1869, l'étude des collecteurs nous a montré 

 deux grands exutoires, venant verser chaque jour, à Clichy et à Saint- 

 Denis, 260000 mètres cubes d'eaux sales, recueillies sur la voie publique 

 de la capitale, sorties des maisons particulières et des usines ou même 

 de la voirie de Bondy. Ce flot vaseux produit un double effet : un effet 

 physicjue en encombrant, chaque année, le fleuve de 120000 tonnes de 

 dépôt solide; un effet chimique en polluant les eaux qu'avait rendues 

 claires le vaste réseau des égouts de la capitale. L'origine et la nature 

 même de cette pollution montrent cepcmlant que le mal peut se transfor- 

 mer en bien, que toutes les matières organiques qui aujourd'hui viennent 

 infecter le fleuve, pour aller finalement se perdre à la mer, représentent 

 une somme d'engrais considérable et équivalent, par au, à i 5ooooo tonnes 

 de fumier; les chaleurs du soleil d'été doivent permettre de pratiquer les 

 arrosages, et les colmatages doivent pouvoir s'effectuer pendant l'hiver sans 

 discontinuité, grâce au réchauffement qu'apportent avec elles les eaux 

 d'égout. 



» A côté de cette première partie, en quelque sorte théorique, nous avons 

 d'écrit le système simple à l'aide duquel 5ooo à 6000 mètres cubes d'eau 

 du collecteur de Clichy sont élevés journellement et envoyés à l'origine 

 de la plaine de Gennevilliers. Nous avons montré comment l'eau offerte 

 librement à la culture trouvait, avant de retourner en Seine, les bassins 

 d'épuration qui étaient comme la sauvegarde de la salubrité et donnaient 

 toute indépendance respective à l'agriculture comme à l'administration. 

 Puis, ou a vu le service s'ouvrir en juin, se concentrer, tout d'abord, au 



100.. 



