( loSa ) 

 L'incommodité passagère résiilfant de i'odeiir du liquide ne se manifeste 

 pas quand l'irrigation est bien conduite, et que le liquide, avant d'être mis 

 en rapjjort avec le sol de la prairie, ne circule pas en canaux ouverts et 

 à l'air libre. 



ASTRONOMIE PHYSIQUE. — Rectification d'une erreui' numérique de la Commu- 

 nication précédente. Lettre du P. Secchi à M. le Secrétaire perpétuel. 



« Rome, ce 7 mai 1870. 



» Je me hâte de rectifier une inexactitude qui s'est glissée dans ma der- 

 nière Commiuiication [Comptes rendus, p. 906, ligne 10 en montant). 



» Il est dit qu'une seconde d'arc, sur le Soleil, sous-tend une longueur 

 de 716 kilomètres; cela est vrai de la seconde géocentiique, ou vue de la 

 Terre, mais, dans le cas de la Communication, on doit prendre la seconde 

 héliocentrique, qui est de 3''", 4; d'où résulte que l'arc parcoiuii en une 

 seconde de temps correspond à l'étendue tie i'"",92 on presque 2 kilomètres. 

 Cette diminution de la grandeur du mouvement ne détruit pas l'explication 

 du phénomène dont il est question; au contraire, elle explique la petitesse 

 du déplacement, car c'était pour moi une objection que de voir un dépla- 

 cement si petit dans les raies, tandis que, avec le fort instrument que j'em- 

 ploie, il devait être beaucoup plus sensible. 



» Je vous prie d'insérer le plus tôt possible cette rectification dans les 

 Comptes rendus, même si quelque autre avait déjà relevé cette équivoque. » 



M. FiZEAc, à la suite de la Communication qui précède, présente les 

 remarques suivantes concernant le déplacement des raies spectrales par le 

 mouvement du corps lumineux ou de C observateur : 



« Après la Lettre dont il vient d'être donné lecture à l'Académie, je n'ai 

 pas à insister sur les remarques que j'avais faites dans la dernière séance; 

 mais la question soulevée |)ar la dernière Communication du P. Secchi est 

 trop importante, je crois, pour ne pas mériter de fixer, pendant quelques 

 instants, l'attention de l'Académie. 



» En effet, lorsqu'on cherche à constater par l'observation le déplace- 

 ment des raies spectrales par le mouvement du corps lumineux, il ne s'agit 

 pas seulement de donner la sanction de l'expérience à une conséquence 

 intéressante déduite de|)uis longtemps par les physiciens, de la théorie des 

 ondulations, mais il s'agit, en léalité, ce qui est plus important encore, de 

 donner, s'd est possible, des bases tout à fait certaines et uicontestables à 



