( 5/, 2 ) 



Ruffu, de Vérone, pour S. M. le Roi de Portugal, ont fourni l'occasion de découvrir un 

 phénomène qui résulte des compressions successives de l'air, et que nous ne croyons pas 

 avoir été remarqué par d'autres. » 



» Après une courte description des pistolets pneumatiques de l'abbé 

 Ruffo, l'article reprend : 



<• ... Passons maintenant à l'observation, dont nous nous sommes proposé de parler ■> 



« Voici comment cette observation s'y trouve exposée : 



« Tous ceux qui ont quelque connaissance de ces instruments [les fusils el 1rs pistolets 

 pneumatiques) savent qu'on y introduit par force, et qu'on y comprime l'air, au moyen 

 d'une seringue ou pompe en métal, qu'on y visse fortement. Cette petite pompe (séparée 

 du pistolet à vent, ou de tout autre instrument dans lequel on pourrait l'employer à com- 

 primer l'air) est percée à son extrémité d'un trou ayant environ une minute d'once (3 mm , •j 

 environ) de diamètre, qui est destiné à laisser passer l'air de l'intérieur de la pompe a l'in- 

 térieur du récipient. Si l'on vient à boucher ce trou avant de pousser le piston, toute la 

 masse d'air, qui occupait d'abord la capacité de la pompe, se condense à l'endroit où est le 

 trou bouché. Ce même air reviendrait à sa dilatation initiale si l'on ramenait le piston en 

 arrière. 



» Pendant que, après avoir bouché le trou avec un morceau de bois introduit avec 

 assez de force, on faisait des expériences sur la compression de l'air, on remarqua qu'après 

 quelques coups de piston il sortait de la pompe une odeur de bois brûlé. Ayant retiré alors 

 le bouchon, on en trouva carbonisée la partie qui était dans le trou. L'observation fut répétée 

 en donnant un plus grand nombre de coups de piston, et l'air comprimé au bout de la 

 pompe ne tarda pas à chasser violemment l'obturateur, avec une forte explosion et avec 

 accompagnement de vives étincelles. Le bouchon avait été fendu dans toute sa longueur, et 

 brûlé beaucoup plus avant (pie la première fois. La partie brûlée pénétrait ironiquement 

 dans le bois, sur une longueur d'environ deux minutes d'once !■;""", f\ h peu près), sans 

 atteindre cependant la surface extérieure du bois, qui avait été en contact avec les parois 

 du trou. Cette expérience, répétée plusieurs fois de suite, produisit toujours le même effet, 

 c'est-à-dire qu'après un certain nombre de coups de piston, le bouchon brûlé et fendu fut 

 toujours projeté avec violence, en produisant un grand bruit et de vives étincelles. 



» On a cependant observé que ces effets s'obtenaient plus facilement avec des bouchons 

 en bois tendre, tel que Valbuccio, le sapin, etc.; moins facilement avec les bois dois. 



» Il a même été remarqué qu'un morceau d'amadou, attaché à l'extrémité intérieure du 

 bouchon, s'allumait plus facilement encore que le bois. 



» M. l'abbé Ruffo a imaginé un autre appareil pour pouvoir exécuter plus aisément un 

 grand nombre d'expériences du même genre sur différentes matières et de diverses façons. 

 Nous décrirons une autre fois cet appareil, en rendant compte des observations auxquelles 

 il aura pu donner lieu, » 



» L'abbé RuITo, conservateur du cahinet de Physique de l'Université de 

 Rome, était un très-habile constructeur d'instruments de précision, dont le 

 céléhre P. Boschovich a fait le plus grand éloge dans son livre : De litte- 



