( /«s? ) 



chaiifA' le volant de chaleur à travers la paroi bonne concUictrice du petit 

 serpentin, qui constitue ainsi le foyer de l'étuve. 



» Les deux appareils, thermo-siphon et étnve, s'équilibreraient bientôt 

 si le régulateur n'intervenait alors de la manière suivante : la branche la 

 plus élevée du thermo-siphon, celle qui mène l'eau chaude au serpentin, 

 a la forme d'un U à convexité inférieure, et cette convexité porte un petit 

 ajutage vertical; d'un autre côté, le volant de chaleur est mis en rapport 

 par un tube de caoutchouc avec une des branches d'nn manomètre conte- 

 nant du mercure, l'autre branche étant constituée par l'ajutage inférieur de 

 ru. Supposons maintenant l'appareil en marche et le mercure affleurant la 

 base de l'U ; fermons l'étuve : le volant de chaleur se dilate, il n'a d'autre 

 porte de sortie que la branche du manomètre avec laquelle il communique; 

 cette dilatation chasse donc le mercure dans le fond de l'U, rétrécit 

 ainsi le passage de l'eau chaude, et diminue la rapidité de sa circulation 

 jusqu'à ce que la quantité d'eau chaude qui passe suffise à compenser exac- 

 tement les déperditions subies par l'appareil ; alors seulement le volant de 

 chaleur, recevant autant de chaleur qu'il en perd par rayonnement, ne se 

 dilate plus et l'appareil est réglé. Si l'eau du thermo-siphon s'échauffe 

 davantage, ru se rétrécit; si elle se refroidit, l'U s'élargit. Somme toute, 

 le volant de chaleur, au lieu de régler le passage du gaz, comme dans 

 le premier appareil, règle le passage de l'eau chaude. Dans l'un comme 

 dans l'autre cas, le principe est le même, la source de chaleur seule a 

 changé. On peut remplacer le mercure par une membrane de caoutchouc 

 jouant le même rôle. Celte disposition comporte la même exactitude que 

 la première. 



» Inutile de dire que l'appareil fonctionne également au gaz. 



» Au lieu du thermo-siphon, ou peut prendre comme intermédiaire la 

 vapeur ou l'air chaud : le résultat est le même. 



» Je ne puis ici que brièvement signaler les applications de ce dernier 

 appareil ; quelques-unes ont été déjà réalisées en petit dans mes essais. Ce 

 principe est applicable au chauffage par circulation d'enu chaude, de va- 

 peur ou de gaz pour les appartements et surtout les serres où l'on veut une 

 température constante. T>e monde vinicole peut y puise»* un moyen simple 

 et siir pour appliquer les admirables procédés de M. Pasteur sur le chauffage 

 des vins. La magnanerie et l'incubation artificielle y trouveront de grands 

 avantages, car ou peut utiliser ainsi, pour produire des températures con- 

 stantes, la chaleur perdue des usiiies ou la températiue gratmte des sources 

 thermales. Partout enfin, dans la science comme dans l'industrie, où une 



C.R.. 1877, i" .Srmfjire. (T. LXXXIV, IS» II.) ^4 



