( 636 ) 

 la résistance des carènes au roulis , Note insérée dans le Recueil des Mé- 

 moires des savants étrangers. Certaines dispositions de cet appareil sont dues 

 à M. Fronde qui a construit en Angleterre un instrument de ce genre; celui 

 qu'a exécuté M. Berlin est plus complet. 



» Son nouveau travail contient en outre l'exposé des résultats d'obser- 

 vations obtenus avec l'appareil précité à bord d'un navire de l'État le Cro- 

 codile. 



» Ces résultats sont, dans leur ensemble, conformes aux prévisions de la 

 théorie; cependant ils ne peuvent être considérés que comme des indica- 

 tions approximatives, surtout en ce qui concerne l'inclinaison des vagues 

 qui, même pour les plus grandes, n'est pas un angle constant dans toute 

 rétendue de la surface de flottaison d'un navire de grandeur ordinaire. 

 L'instrument ne pourrait donc jamais donner, en tout cas, que l'inclinaison 

 moyenne de cette surface de flottaison. 



» Votre Commission tient en outre à signaler qu'il serait bien utile de 

 pouvoir, par un moyen quelconque, obtenir une mesure de l'approxima- 

 tion que donne, pour cette inclinaison moyenne de la surface de la vague 

 à la flottaison du navire, le petit pendule à mouvement uès-rapide. Si ra- 

 pide qu'il soit, il ne peut prendre instantanément, dans le sens mathéma- 

 tique du mot, la direction normale à l'inclinaison moyenne de cette flot- 

 taison, 



» Quoi qu'il en soit, les résultats de ces observations faites par M. Bertin 

 à l'aide de son oscillographe double n'en sont pas moins très-intéressants, 

 ne fvit-ce que par ce fait qu'ils donnent assez exactement les durées T et Tm 

 des périodes des vagues et du roulis, et que ces durées sont très-difficiles 

 à obtenir par l'observation sans le secours de cet instrument. 



» En résumé, le nouveau travail de M. Bertin est un complément néces- 

 saire de son travail antérieur sur la résistance des carènes dans le roulis, et 

 il mérite d'être inséré dans le Recueil des Mémoires des savants étrangers qui 

 contient déjà la Note primitive sur ce sujet. » 



« M. l'amiral Paris, à la suite de ces explications, rappelle qu'en 1867 

 son fils aîné a exposé deux instruments, dont l'un destiné à tracer les 

 vagues. Ce dernier était basé sur l'inertie d'une tige de bois, longue et 

 grêle, ténue, verticale et en grande partie immergée par un lest de plomb. 

 Lorsque la longueur est proportionnée aux dénivellements, c'est-à-dire 

 cinq ou six fois plus grande, l'immobilité est presque complète, comme on 

 s'en est assuré en visant de terre, et cela parce que les déplacements d'eau 



