( >->4 ) 



cause (les liniiles de celle Note, je renvoie à ce Rapport pour la descrip- 

 tion du système. 



» Pour vicier l'écluse, on laisse lii porte de flot du fossé de décharge libre 

 dese fermer d'elle-même, quand le courant de vidange est devenu assez fort, 

 de sorte qu'il se trouve transformé en une sorte de bassin d'épargne. On 

 commence par faire marclier l'appareil qui relève une pirlie de l'eau au 

 bief supérieur. Lorsque la quantité d'eau remontée à chaque période n'est 

 plus importante, on laisse le tube d'aval levé; il se produit une grande os- 

 cillation de Vécluse vers ce bassin d'épargne où le niveau est déjà soulevé 

 par une partie de l'eau qui n'est pas rentrée au bief d'amont. Quand celte 

 grande oscillation est finie, on baisse le tube d'aval pour interrompre la 

 communication avec l'écluse et l'on achève de vider celle-ci comine à l'or- 

 dinaire par les vénielles des portes d'aval ('). 



» Pour remplir l'écluse, on commence par lever le tube d'aval, afin de 

 la mettre en communication avec ce bassin d'épargne. Il se produit une 

 grande oscillation de ce bassin dans l'écluse ; le tube d'amont se lève de 

 lui-même et sa marche est entièrement automatique, jusqu'à l'époque où 

 l'appareil ne relève plus assez d'eau du fossé de décharge pour qu'il soit 

 utile de le faire marcher. Ce tube reste levé et l'écluse achève de se remplir 

 par le grand tuyau de conduite, pièce principale du système. 



» Quant au tube d'aval, il se lève toujours de lui-même, en temps utile, 

 pour que l'air ne puisse jamais entrer dans le grand tuyau de conduite pendant 

 le remplissage de l'écluse. On a seulement à baisser le tube d'aval en temps 

 utile, pendant ce remplissage, pour que l'eau entrée dans l'écluse n'eu 

 sorte pas inutilement. On est averti avec précision par une sonnette auto- 

 matique des instants où ce tube doit être baissé. La même sonnette avertit 

 des instants où il doit être baissé à la fin des gran les oscillations initiales et 

 finales précitées. Trois périodes de l'appareil suffisent d'ailleurs, après la 

 grarule oscillation initiale du remplissage, pour que la manœuvre se fasse 

 dans de bonnes conditions. Le travail de l'éclusier pendant le remplissage 

 se réduit ainsi à très-peu de chose, et, si l'on veut diminuer encore la durée de 



(i) La durée totale de la vidange de l'écluse /^î/Ve de cette manière est de six minutes. 

 Elle ne serait que de cinq uiinules, si le fossé de déciiarge n'était pas ainsi Hansformé en 

 bassin d'épargne. On pourrait même encore diuiinuer celte durée en ouvrant aussi en lernps 

 litile Icsvcntelles des portes d'aval; m:iis la manœuvre précitée paraît avoir des avantages pra- 

 tiques, même quant au rendement, les grandes oscillations ayant alors une véritable impor- 

 lance. 



