39 



nid^t j« «iitcrfcfjcitcit/ m))l atci- vici' ikrfc/ qüwU, fiii'jc 

 uiib lU'ijcihiiiipftc ÄKiucti. ®ic fünfte i\\ im iic >päiftc 

 fiit-jcr/ «IIb t»ti1)t an l^cr vierten anlieiUMtb/ batjer leic()t ju 

 ü['erfe[)en. S^er 6cl)unui} iit fni-j, tonifel; / Mif/ am C-nk 

 mit einer ()örnernen/ gefriimniten <Svuh. ®er Ol'ertljett 

 teiS Äovfcö / tie S.un-t'erfiiije oben nnb nnten / nnb ber obere 

 S()ei( t'er (Scbenfei haben iiroiiere nnö iKirfere ©cl)upi,H'n. 

 S^ie Jyarbe am Kopfe nnb an ben ß^rtreniitaten i|l oben im\U 

 ler / inö SH-aune / «nterl;alb mein" wi P3elbe fallenb. 



iTiefe cel)iittröte wirD fee(;ö biiJ ari}t SoUlanii/ {)öef> 

 flenö su'öif/ bie abreite ferffß biö ael}t Soll. S^aö untere 

 Sln.aenliei) allein iti bewealief}. ®ie Äinntaben finb feljr 

 flarfiinb sU'fcff't/ iniDentii] mit ?lan(;i,afeiten befc(,u. Sic 

 ipant liebt über ben ©eljöriiana weij. ©iefelbc i|l geförnt/ 

 t>ie (SdM'VPi'n nniileief) , ^art. S^ie Äfaneu ftnö thtm^H'/ weil 

 fte burct) i»aö ©eben abiu'nntu werten / fo t»afj , wenn fie ttie 

 SJortcrfüBe auf ben a^oben fel,n / fie biefelben auf bie STiiget 

 ffüft. ©te 6el)i[ber ftnb mit einer in bie SHunbiing 9et]reif=' 

 tcn 6ant bebecft. 



S^ie ilarfe SPölbnng beä SHücfenö gicbt \l)V bie Sil^ig^ 

 feit / fic^ Iciet)t um5nfc{)ren / menn man fie auf ben SRücfen 

 legt / wobei fte iveniger bie iV'ine / M ^aU unb Äopf bra«^ 

 d)en fann / inbem fie lief) mit biefen in W Sp'oi)C \)ibt. S5ei 

 ben 23eibcf)en iü ber 25ru|]fd}iib fall ptatt/ ki be« SO?änn=« 

 (i)in mebr eoneav. 



'iyim finbet biefe 6d;itbfröte ttt atten gänbern am 

 93?ittefmeer / in ?OJaeebonien / ©riee^enfanb / ©afmatieu/ in 

 lluteritaüen / ©arbinien / in ber Surfet «nb im norbtieften 

 ?lfrifa / im füblicf^en ^ranfreid) unb in Spanien, befangen 

 iS)ätt man fie in ®ärten/ wo fic fid> in ben wärmern ©egen* 



ben fortpfJanjt unb fe^ir alt wirb, (^etti crjäl)« m\ einer/ 

 wele^e man fedjöjig Sa^re lang unterhalten Ijatte/ unb bie 

 man baljer atö \>a\ äU<\](n ipauiSgenoiTen anfab. 



ajon ber iJebeuöart biefer ecl;iibfröten läßt lief» wenijj 

 fagen. üangfamteit in allen $Sewegungen unb große Unbc- 

 l)iiipid)feit ii^ allen gleie^ eigen, ©ad 3(nfel)en iH fd)täfrig 

 unb bnmm/ bafi «betragen fnrel;tfam/ aber linfifd); nur jur 

 S-H-gattungC-seit werben fie etwaö lebhafter , unb bie OTänn- 

 d)en iloiTen aufeinanber. Sm September ober Dftober »er- 

 gräbt fie fict) in bie (Jrbe unb fommt im gebruar unb SÜlärj 

 wieber Ijervor. 6ei<t man fic einer Jlälte von meljrern ®ra« 

 ben unter 5TuU auö / fo ilerben fie. 9lnffer ber SSegattungö* 

 seit fiub fie fel)r frieblicft unb leibenfdjafttoiJ unter einanber. 

 6ie fönnen fel)r lang oljne 5Ta^rung auöl)atten. ©iefe beilegt 

 in ber g^reil)eit aui5 i>erfd)iebenen Kräutern unb waijrfc^ein» 

 lid; aue^ auö 6d)necfen unb Siegenroiirmern. ^n ber ©efan- 

 genfd)aft giebt man ibnen aud) 3.M-ob unb ©alat. 



5m Siini fcö«» f'»: «« fonnenreie^en Stellen ©rubelt 

 an/ luete^e fle mit Un Söorberfüßen auffe^arren/ in biefe 

 legen fie Pier biö fünf weiffe (gier/ wetcfie icn Xaubeneiern 

 gleid)en / nur etwaß runber fmb. ©ie jungen Sdjtlbfröten 

 I)aben / wenn fie auö ben giern fommen / bie ©rö(ie einer 

 23aumnu§ / unb fommeu im ^erbflmonat auö. @ie wad:)feti 

 ficben biö ad}t Sat)re. 



Sü?an ißt fie fe^r gerne unb mad&t Suppen auö ber 

 SSrübe/ worin man fic gefodjt ()at; eö i\i aber fe()r wenig 

 SDluöferfleifcf) an biefen Sbieren / U ber größte 1\)tii uom 

 Sef)itbe bebecft/ feiner ^Bewegung fäl)ig ift/ a(fo aucö feine 

 SJJuöfeln nötl;ig ^at. 



Jaf. 2» 



JDie gcomctl'ifc^e 6c^ttHröte. Testudo geometrica. 



Tortue geometrique, 



Testuclo picta , stcllata , tesselata. Chersine geometrica^ 



©er SHiicfenfc^ttb eiförmig / fei^r r^odö gewölbt/ fo baf 

 bie ipöbe fail bie Hälfte ber Säuge beträgt. '^<\^ porn ift 

 fie abhängiger/ ^interwärtö unb an \i\\ Seiten ftarf abfc^üfjig, 

 ©er ininjer ift bicf. ©ie Sd)eibe Ijat breijebn g^ctber/ bie 

 fünf mittlem meift febr biJd) gewölbt/ «nb oben platt abge^ 

 ftnmpft/ eö entfteben baljer ftarfe ajertiefuugen jwifdjeu 

 tl)nen unb ben Settenfetberu, Sin ben einjelnen gelbern fmb 

 nicblid)e/ jiemlid) regelmäßige gurd}en nnbSHippen/ V\i ein^ 

 anber umfd)[icfren / bereu 3*i')( «f'»-'f Peränberltd) ift. '3)aö 

 erfte unb feijte gelb ber OTittefreibe ftnb unregelmäßig fünf* 

 cefig/ bie übrigen fed)öecEig; baö britte unb Pierte aber meift 

 f)öber unb größer afö bie übrigen. Seitenfetber fmb Pier. 

 ©er 5Hanb ift am SJorbertbeil abt;äugig / an ben Seiten unb 

 nacft binten mit ber Sdn'tbe gfeid) abfdjüfftg/ unb porn tief 

 eingefdjnittcu. ©ie gewöbulid)e 3i»()t JKanbfd)ilber ift pier<= 

 «nb^wan^ig ; juweifen ftnb am läutern Slanbe ein ^niar ein=« 

 gefdjobeu/ bann alfo fecf)öunb5Wan5ig; ber porberfte unge» 

 paarte ift ber fteinfte. ©ie garbe ber Schale ift fc^wärjlic^/ 



ober fe^r bunferbrau« / »on bem 9)?jttefpunft auö gei^ett ttt 

 jebem einjelnen gelbe gerabc/ gelbe/ eine Sinie breite Strei:* 

 fen uacft bem '^m>>t ber gelber/ xsto fie an bie äbnfic^eit 

 Streifen ber nädjftliegenben gelber ftoffen. ©ie 3'^^t biefer 

 Streifen ift unbeftänbig / meiftenö finb auf fan gefbern ber 

 !D?itterrei()e je()n b\i breije^U/ an \)i\\ Stanbfelbern \V)t\ 

 biö brei. 



©er SSauc^fd&ilb ift pfatt / ^at fünf iluernät^e «nb 

 eine Sängönatb. ©aö ipintertbeil beö SPaudjfc^ilbeö berührt 

 faft ben kanb beö Oberfdiilbeö unb ift fpi^ auögeferbt. ©ie 

 Sänge ift etwa fünf unb W breite brei Sott ; fie fott boe^ 

 faft ein guß fang werben. 



©ie anffer bem Sd)i(b fiegenben SbeifC/ Äopf/ S3eine 

 «nb Schwans finb i^rer garbe nac^ nod) nicJ)t genau befd)rie* 

 ben. ©er Scijwanj foU furj fet)n, Sie foU biö fünfjel)« 

 gier fegen. 



S5atcrfanb: ©flö SJorgebtrg ber guten Hoffnung, 



2:af» 3. Sie getäfelte (Sc^itbfl'Öte. Testudo tabulala. La Chersine. 



Chersine tesselata. Mcrrcm. ^alt>f(^i(bfröte. 



Slücfenfd&ifb tängtic^ unb ftarf gewöfbt / bie Sd^ifber 

 (im Slanbe gefnrdjt / \:i\ jüngern Sljieren in ber SJlitte punf* 

 tirt. SDJittetlinie mit fünf breiten Sdjitbern. ber erfte tft 

 fünfedig/ bie brei mittfern fedjöecfig / ber fe^te mit Pier 

 beutiic^en (Sden unb einer \\<\A) bem Sdjwanje abgerunbeten 

 breiten SSaftö; an ber Seite ftel)en Pier gelber; "isa^ erfte 



^at Pier beutfid&c Scfen / bie Beiben fofgeuben \jaMn fed&ö 

 grfen , \i\^ le?ite ift jiemtic^ Pieredig. SRanbfdjilber ftnb 

 breiunbjwanjig; bie beiben porbern/ wefc^e tun ftumpfen 

 SBiufef beö |)aföauöfd)nitteö bifbett/ fmb febr fdjief fünfedig 

 «nb porn fef)r fanft abgerunbet/ woburd) ber ganje Umfreiö 

 beö Cberpanjerö etwaö wellenförmig erfcfteint, ©aö acf)te 

 11 * 



