laf. 2, 



S)ie @d;trtllÖCnfc(utbfl'Hc. Emys serpentina. 

 Toi'tue Serpentine. 



© cf) ö p f ©c^ift>f rptett. ^afcl \1. 



9liicfoiifd)tfb eiförmig/ m\mi mit h'cifad^cr 5Söf== 

 Buij^i Ulli) fpic^ii] crbaOcncn 6ci)ill)ri)cn/ ba* i^ititcrc ^Innt» 

 jiiacr«iit>ct Ulli) fcf)avf gcjä^iit. 



©ic ©d&cil'c ^at brcijcf)« %d\it , woöott bic fünf 

 mitttcnt fall gattj roagcrcrfjt ttcgcit/ ttiib an 23rcitc tiiii) Sänge 

 U'cnigcf Don ctnanbcr iH'rfd;ic&en finb / aB tci ii-gcnt» einer 

 Slrt. ©ie an &en ©eitcn bei* SHiicfcnfelber jiemticl) ilumpfen 

 Scfen machen / baß fie e^er a^ievecf en atö 6ecl)yeif en g[eici)en/ 

 mit Sluönaijme jebocl) bciJ erften unb fünften / \ix<.\\ üuffere 

 SKanber etwaö gefvümmt finb. 5>te eigentUdn'n Jyctber finb 

 wenig erbaten nnb mit parallelen g^urd)en burdjjogen ; fie 

 finb nid)t im eigenttidjen SJeriianbe gefielt/ a&er anö bem 

 S!iorberranbe eineß jeben / nnb ^anptfäd^Iidj aui5 ben (Seiten- 

 ccfen erbeten fid) 9%nnäetn/ ilumpf nnb fnotig tei alten/ 

 fd)arf h-i Jüngern j:bieren / wc{d)e ftrabteniveife nad) bem 

 ^intern Slanbe eineß gefbcß jufammentaufen «nb bafcltil anf 

 t>en brei »orbern getbern ftd) in einen statten ipöder enbigen/ 

 rtuf bem Dierten nnb fünften aber/ auf wetd)em bie Slunjetn 

 «od^ 5ab(reiet)er finb / erbeben fie fid) in eine Rumpfe (Spi^c. 

 SJott ben ©eitenfetbern bat \i<x\) erite eine unregelmäßige/ 

 fünfecfige ^igur/ mit nadj vorn anßgebogenem Slanbe; "^ixi 

 jwcite «nb britte fieüen ablänge Sßierede »or unb finb brei» 

 ter alu lang ; "^fxi te^te i|t \!<yi fleinfte nnb fafl ganj Pierecfig, 

 SSiic auf ben getbern ber fflJittetreibe cntileben aud) \)\iK am 

 SSorberranbc cincö jeben getbcß äbn[id)e crbabene Sinien/ 

 welche bin unb ivieber burd) Änötcftcn unterbrodjen werben/ 

 fie^ nacb bem Dbern bintcrn SHanbe binjieben nnb fut bort 

 in eine mebr ober weniger erbabene 6pii5e enbigen / wctd)e 

 ober bod> ^uf ben beiben bintenlen Jyctbern böber unb fpi^i»= 

 gcr i(t/ aI6 auf ben oorbern. SSon ben 9tunje£n ber ©eiten» 

 fctber ijl biejenige am auögeseidjnetiK-n , fd^ärfer nnb weniger 

 MnterbrodKn / \X)i\6)i <x\\i ber 23eretniguiigönatb ber erflen 

 Siücfen» unb ©eitenfelber entfiebenb / ganj gerabe fid) nacf) 

 t)cr binten befinblidjen ©pit^e jiebt / unb inbem fie über bic 

 übrigen gelber forttauft/ einen ©eitenwinfel bilbet. Sic 

 (Spigien ber ©eitenfetber (leben atfo in geraber Sinie binter- 

 cinanber / jwtfdien biefem Seitenfiel unb bem 31anbe ber 

 SOJittctfelber bleibt nodb eine fd;mate S>ertiefung/ ober eine 

 über bie ganje 6d)ale längßbin gebenbe breite gurcbe / unb 

 ^»icrbttreö cifleittlid) erbält ber SHücfenfd&itb eine breifadjc 



SSBötbnng. ©ie g'arbe t|l bunfel unb febmu^ig / braunfdbwarj 

 <x\\ alten / branngelb an jungen Sbieren, ©er Slanb beliebt 

 auv fünfunbäwanjig 6d)uppen. 5)ie erile ungepaarte i|l bie 

 fdjmalite / breiter alß lang ; ber btntere jugerunbete 9tanb 

 ber @d)ate bat fecbö biß ad)t tiefe unb fpi^ige e-infd)nitte / 

 ber ganje Umfreiß beß Svnnbeß itl gereift/ unb erbebt fid^ 

 merflieb über bie anfe^ilieffenbe %\M)i ber (Sebeibe. 



©er 23ruftfd)ilb iil febr nein unb befonberß geftaltet/ 

 er Jtl freujförmig unb wx jwctf ungleidje gelber getbcitt ; bic 

 6eitenarme / burcb m\6)i ber 6d;itb mit bem Oberpanjer 

 pcrbunben wirb/ finb fclimat/ ber nad) oben «nb unten ge- 

 benbe mittlere Xbeil / ber ben eigentlidjen 55ru)lfc^ilb bilbet/ 

 ill lanjctflirmig unb bebedt lange nid}t "iiiw ganjen Unter»- 

 förper ber ©d^ilbfröte. ©ie SJerbinbung mit bem ^berpan- 

 jer gefdjiebt burd) ein (larfeß unb jabeß £igament. 



©er Äopf iil gro§/ platt/ breiecfig/ mit warjig fd)«p* 

 piger ^aut bebecft; bie Äinnlaben finb fd)arf unb unge«' 

 jäbnctt; ber $atß iil beim rubenben Sbiere furj «nb ^iKd t 

 wenn eß aber nacb ^eute fd)nappt/ fo fann eß ibn biß ju 

 einem ©rittbeil Sänge ber »Scbilbeß außflrecfen. ©ie SBor»- 

 bcrfüße btiben fünf / bie bintern Pier buref) eine Sd}wimm»' 

 baut perbunbene S^f'c» / »«it eben fo Pieten geraben unD 

 fpitngen flauen, ©er 6d;wanj migt ixoix ©rittbeite bet? 

 Sänge beß Dberpanserß unb itl mit einem Äamm oon fnödKr=» 

 neu «nb fpii^igen (Sd)«ppen bebecft/ weld}c fidb nad) untett 

 rtUmäbtig »erfleinern. ©ie ipaut am ^m6)t itl raub / fdjlaff/ 

 runjticb/ mit Sffiarjcn unb weiebern ©d^uppen bebeeft. 



©iefe (Sd)ilbfröte crreid)t eine bebeutcnbe ©rö^c unö 

 ein ©ewid)t pon fünfjebn biß jwanjig ^^funb. 



6ie bewobnt ^lorbamerifa unb ftnbet fid; mebr in ile=* 

 ibenben ©ewäfferu/ alß in glüffen. 



eß itl ein räuberifdjeß Sbier «nb Met jungen ©ntett 

 «nb giff^en nael) / beißt fieib n»d) auf trocfenem S&oben mit 

 feineßgleidien bi'rum. 6ie erbebt fid) etwaß auf bie Hinter- 

 füße unb fd;nappt bcitb fpringenb unb jifdjenb mit fdtneff 

 perlängertem ^alfe nad) ibrer 33eute/ unb \ys<xi fic einmat 

 erbafd)t %ox, läßt fie ungern wieber loß/ wv:^ man fann fie 

 fo an einem ©tod / in mX^xw fie fid) feft gebiiTen / in bic 

 y?öbe beben. S"' 6d)rammc wüblt fie fid) fo ein / \i(x% nur 

 ber SHüden porragt/ «nb fie ibrer bunfetn garbe wegct» 

 f(^wer X« fcbcn iH. 6p lauert fie «udö auf ibren 'S^'m,'^, 



Jaf, 5. 



S)ie europäifC^e '^\\X%^^\\\)ltlU, Emys lutaria. 



Testudo lutaria. Litm. Testudo caspia. Gmel. Testudo europea. Schneid. La jaime , la bourbcuse. Lacep. Sc/ioe])ff. T. /. 

 Testudo orbicularis. Linn. Testiido punctata. Gottwald, 



SRöcfenfdbilb ou\, fladb/ mebr ober weniger gcfieft/ 

 fdbwärstid) mit ftrabtig georbneten punftirten Sinien, 



©te @d)cibe beliebt auß breijebn 6d;i[bern/ funfc 

 titben bie 9)?ittellinie unb Piere jebe ©eite, ©er erfle ber 

 9)littellinie i|l ungreid)fcttig / fünfedig / am Porbern Staube 

 breiter unb außgebogener alß bie fotgenben / «nb meifl jlnmpf 

 gefielt; ber zweite unb britte ©d}ilb iil Piererfig/ ober wegen 

 J)er fleinen SSinfel an ben 51ätben ber ©eitenfdjuppen fafl 

 fed)ßedig/ ber Pierte i|l nocb mebr fed)ßecfig unb ber fünfte 

 fünfedig / alle fmb platt, ©ie »ier ©eitenfcbilber jinb mebr 

 unregelmäßig, ©er Slanb wirb auß fünfunbjwanjig ©ebup» 

 pen gebitbet; bie erjle ungepaarte i|l bie fteinilc/ fd)mal unb 

 längtiebt/ bie übrigen alle tättglid)t Pieredig. ©er ganje 

 SHanb ijl platt unb ungejäbnelt. 



©ie ^arbe beß -Oberpanserß i)l fdbwarj ober fcbwarj». 

 Braun / bei jüngern faftanienbranu/ mit mebrern meitl rnnb" 

 lid)en i^unften befäet pon weißlicher ober bfaßgelber Jyarbc 

 unb (Irabtenweife gereibet/ fo "ixi^ fie nacb allen ©eiten fic^ 

 perbreiten, ©er 35aud}fd)itb ifl an Sänge «nb 23rcite beut 

 Dberpanser fall gleid) , fo h\^ Ui Sbier «nten febr g«t 

 bebedt ifl/ unb nur fcibmale £)effmingen für Äopf/ S&einc 

 unb ©d)wani übrig bleiben/ fo U^ "i^c^i ZW^ fid) ganj 

 äurüct^ieben unb Perbergen fann, ©ie g^arbe biefe ilbeitß x^ 

 batb fcf)mu^ig weiß/ batb gelb in ber 93?ttte unb längß ber 

 5?ätbe ixAwn ober fdjwarj geflecft. (5ine 51atb tbeilt ibn itt 

 jwölf uiigleid)e ©d)iiber; bie mittlere Cinernatb i)l wenigetr 

 feil unb gewäbrt einige 25ewegtid)feit/ fo txx^ h<'\'i>t Hälften/ 

 bocö mebr W porbere / bem Oberfdjilbe etwaß näber gebogen 



