iirtcl) atifmavtö 

 inTticftlll!) bciJ 



ctivaö sU'iiH'U'tcr. 



5^ic inTtiiiliiitig tcö Otcrpaiijcrö mit tcm iintcrn (ic 

 frf)icl)t titrd) tay ?3}ittcltliii-f / iiulcliciS jiuct 

 gcbciit'c $yovti"äi;C l'ili'Ct/ t'ic iii eine fladH' 

 C>l'cr).niitjci'ö ciiiiircifcn tmb bind; eine )laifc / aha- ticsifiimc 

 i>oiit mit ii;m iH-rluintcn ivirJ)/ ^atiifd) (»at «iiiiäc Sßciucij' 

 licbfcit Um. 



©cv Äovf itl eiförmig/ okii tmai geiiuHOt/ «tt tcit 

 ©citctt vtittt / mit fd}ii'icli!} fd^ippiöcr >?m\t bcbccft / uiib fo 

 Jvic i»cr>!>rtl!J fdjivarj iiiib gclHid) otcr UH'iHlid) ijcflccft. ©ic 

 Äiiinlatcn fdjarf/ ol)iic 3ü^"c. ©er ipatö mittcimrtRig tani]/ 

 tic -"paiit Baratt (djUitf uiil) ninsfig. 5)ie 2}ort)cvlH-iiic fiirjer 

 fli'j tic hintern, alle inere mit großen €cf)inHH'n btiidt, 

 i?orn fünf hinten vier fcurcf) eine ©d)iuimml)aut üerluint'enc 

 Sehen/ mit frnmmen/ fpii;iflen JTiiaetn. ©er (Sdjroans f)at 

 fa)l tie t)Mi Sänge teö Äörperö/ iil ftn^ig/ feitiüärtö ge^- 

 ivüät, fd)uppig / fef)H)arj unD getD geflecft. 



5)ie Sänge cinesJ erwae^fenen S{)ieriJ kträgt jwijff i&t3 

 »ierjc^tt 3oa. 



931a« ftutet tiefe ©dfiitbfröte in StaHeit/ ©arbinie«/ 

 im fiiblicfjen Jyranfreief) unb in Ungarn. 6te foU and) in 

 «pofcn itnb ^$reuffen nnb im 53?edf[en[nirgtfcf)en vorfommen. 

 Shr 3(nfentf)art iii in fnmvügett/ moratligen Orten/ anc^ an 

 Seidjen tint» t^illrtehenben 2«a(fern. ©ie fcfjiinmmt gut/ ^äft 

 fid) fange gejähmt / auf bem S;rodnen tvie im 2Ba|Ter ; aue^ 

 in ÄeUeru/ in ©ärteu/ wo fpringenbc SSaffer ober fteine 

 Zci(i)c finb. 



6ie if)at einen fangfamen ©ang / t|T akr fciE)r furcht* 

 fam unb jie^t fic^ fernen in bie ©e^afe jurüif / roenn fie 6e^ 

 tührt wirb. Shrc (5cf)ate iü fo f)art unb UÜ / bag fid) ein 

 crit)acf)fener SOJenfdö auf fte fleflen Umi / oljne U^ fie Drid&t 

 ober bem 2:()iere gdjaben gefd}teht, S"' 5S>i"ter «ergraben 

 fie fid) unb freffen utd)ti>. S)ie (Stimme tft ein teifcö Sifdjeu/ 

 baö man feücn hört. Sie näfjrt fic^ von Slegenwiirmern/ 

 SJBafFerinfeften / ffeincn gifchen / ed)uecfen unb von ^^f^anäen. 

 6ie wirb gcgeffen unb üorher in bef ®cfangenfd)aft mit 

 S5rob/ ealat unb anbern ^^fJanjen gefüttert. 2Baö man ttjr 

 fliegt/ fript fic am liebtlen im 2Bafer/ roeldjeö fte überhaupt 

 fchr liebt. 5ln einigen Orten foß man it)nen ipafer fäeu/ 

 i>e(Fen jarte SSfattc^en fie fehr gerne freffeu. 5)ie 33egattung 

 iauert jwei ©tunben / ivobet fie im SSaffcr fcl)iüimmen ; fie 

 gefc^ie^t im grü^jafjr. 2)te iwanjig bis» breiffig ©ier wer- 



ben i« ben ©anb vergraben unb foflen tiad) «Slarfigliö 

 9?'eobad)tung erit md) einem ^ahr auufornmeu/ naci^ anbern 

 aber im ^'nni. ©ieSungeu wadjfcn fchr langfam; iljrSeben 

 i|] aber äniferft jähe unb fte finb fail utd)t jn tobten. ©a<J 

 gieifd) m wohlfdjmecfenb aber fd)weruerbaulid), 93lan em» 

 Vtiel)lt bie SSrüfje ©d)Winbfüd;tigen. 



3u biefer ©attnng gel)ören : ^ic ©ematte/ Testudo 



picta. ©d)öptf Saf. 4. Eiiiys inaniiorea. Spijc T. X. 



Su SSrafitien unb 9lorbamerifa. ®ie 2lbaufonifd)e. E. 

 Adausonii. Schncigg. ©enegaf. ©ic 5Höth(id)e/ E. 

 siibrufa. Lacdpcdii T. i.f.1. Oftinbien. ©ie ^unf* 

 tirte/ E. punctata. ©d)Öpff Saf. 5. Jlorbamerita. ©ic 



9UM?förmige/ E. rcticulata. Daud. T. 21. f. Z. 



Carolina, ©ie ©ägcranbige/E. scrrata. Daiid.T.2i. 

 f. 1. 2. garolinn. 5)ie ©tad)eli9e/ E. spinosa. Hard- 



nicke and Gray ilJust. ofZooIogy. T. 6. Dt^illbiett. 5)ie 



23efcf)rie6ene/ E. scripta. ©d)ö})ff. ilaf. 3. 4. 5)ie 



(Safpifc^e/ E. caspia. Wagl. ampliib. T. XXIV. 



Ciemmys caspia. ©almatieu uub am eafpifc^en 93?eere. 

 ®ie 9lfd)graue/ E. cinerea. ©cf)öp(f !laf. 3. 5. 4. 5. 

 © i e SR 1 h g e f I e cf t C / E . t e c t u m . Uardivicke and Gray 

 ilhistr. T. 7. ^^nbieU. 5)ie XerraptU/ E. terrapin. 

 ©d)öpff ijaf. 15. E. central a et concentrica. Shaw 



gen.Zooi. Tom. 9./. 1, 9?orbamerifa. Sic Äacfjuga/ E. 



kachuga. Gray and Hardtvick Zool. III. pI. 9. ^nbiett. 

 J)ic9l iedjenbC/E.odorata. Kinostcrnon brevican- 



dum. Spix T. XIII. SSrafifien. 5)ie Sluöfä^ige/ E. 

 leprosa. Schrveigg. Sßaterlanb ? ©ie ©efiefte/ E. 



dorsata. Schiveigg. Seba l. T.l'^.f. 1.2. SllUCrifa. ©iC 

 9(Uögefc{)ni(?tC/ E.Insculpta. Leconte. ©d)Öpff Ji. 26. 



Sßaterlanb? ®ie25reitc/ E. expansa. ®aju foUen ge^jöreti 



E. amazonica. Spix. I. II. a(u afteö %^\iV, E. nia- 

 crocephala. id. T. IV. E. Traxaca. id. T. V. 

 E. enythrocephala. id. T. VII. S5ra(i(iett. ®ie 



(Selbe / E. lutescens. Ä-Zi/veig-g-. Sßatertanb? DicS}?«' 

 duaria. E. maquaria. Cfty. ^teutjoüaub? ©ieSang* 



^atfige/ E. longicoUis. Shaw gen. Zool. III. pI. 26. 



i)?eu|)ollanb. ©ie ^Uattföpfige/ E. planiceps. ©c^öpff 



<laf. 27. E. canaliculata. Spix T. VIII. E. uiarti- 

 rella. Schweigg. ^raflHen. E. platycephala ilfe/ve/«, 



iii wa^rfcfjeinlid) biefelbe 9(rt. ®ie ©^warjföpfige/ E. 



melanocephala. 93?0[Ucfen. ®ic ^ r P^ t) ft fcl>C/ E. 

 porphyrea. Daud. II. 5>ieu()0flatlb. 



S)Ofenfd^iIt)fl'ötett. Terrapene Kinosteimon, Spur. 



3cf)cn getrennt mit fpifeigen .Prallen ; Äinnlateit kornartig; bei* Srujlfd)llb grof/ in jwct T^eile öet^ellt/ 

 Wbtt ein oki* jwei ©eirinbe/ fo baf t>ev ^Janjei* mef^i* obei' mlnbei' ganä gefc^ilofcn nicrbcn tann, «nb Hi 

 J^icr t)on aücn Seiten barin gefcl)u^t ifl/ tefonber^ M tenjenigen 5lvten/ wo t>ei' Si'Hflfdjilt» iwei ©erolniie 

 Jiltiet. So jini> eaenfalt^ ©ü^waferfdjilbfroten. , 



Jlftf. 6. 



S)ie gefC^Ioffene IX)Ofenf(^ttt>ftöte. Terrapene clausa. 



Tortue ä boite. 



Testudo Carolina. Schoepff. T. 7. 



mit fafl fugerigcr/ gewölbter/ jebodö ganj oben etwa« fclbern iff auf ben vier crften am beutridfuTeu/ ctwaö breit 



platter €c^ate unb boppeiter jltappe. unb ilumpf / crreidit aber nic^t ben hintern SRanb ber $5ef* 



®er 5Hücfenfd)tib til ovat/ ^oc^/ gleid)förmig gewölbt/ ber. ©eitenfetber finb auf jeber ©eite vier/ "ix^i crfte unb 



bie bretjehn gelber bcr©cl)etbe fmb burc^ meiil gerabe/ aber vierte haben eine unregelmäßige ©eitalt/ bie beiben mitt^ 



feicf)te Jiät^e gefd)tcbeu. ©ie fünf Jlürfeufelber »crgröBcrn lern fmb vieredig ; bod) am obern SHanbe winflicljt unb ge* 



fic^ nacö ber SJJitte ber <5A)iiU. ©er Äiet auf benStücfen^ bogen, ©er SHanb be(tef)t auö fünfunbjwanjig ©ctjilbern/ er 



13 



