212 



©tciiifipctt/ unter ^tc SHinl^c ^(l• a^nnrnthimmc / m fic Den 

 SSJiiitcf jut'ftniicn. 



Sm Slvfil pfianjcn fic fiel) in 2:ctc^cn fort ; Dann ge^ 

 iHtt fic anffcr ^ffifliTcr «nt» furficn hinftc / fiibic Orte in ®iir* 

 tcn/ Äellcrn/ ^plj^anfcn/ 93{i|l|lättcn / ©täUcn n. f, ro, auf. 

 Sm 23atTer fint» fic fc^r fchncli , auf tiocfcncr (Jrtc aOcr wn» 

 ('C()iilfJid) nnö tangfain, Sn kr 9Utf)c friimmcn fic De« 

 ©dfjtvanj nad) i'cni Äopf. (Sic fc^nappcn im Söaffcr immer 

 nac^ Suft / fommen Md) bemfelben Sivecf e alle Jtugenbiicfe 

 oben rtuf, UcK-rbtuipt jlnt) eö mehr i'tin^ otö SBiitfertl^iere, 

 !5n tcn iprtiimiiirid'cn tctint'et tief)/ wie l'ci anDcrn 9)?o(c()cn/ 



eine ^liifjigfcit/ wMjc aber weniger fc^arf ju fct)n fcf)eint. 

 2öenn man fie anrührt/ o^er and) fonil geben jlc einen ein. 

 fad)cn (inidfenben/ tocft nid^t ilarfcn / 5:on von fic^, 



©aö a[Bei(H-{)cn legt 116 bH 140 Sier/ auö wcfdjen 

 bie SariH-n fid) nad) etwa jebn Xagen entwicfctn; fie ()a&en 

 er)] im 5luguft l»ie Äiemen ganj verloren. 



6ie näf)rcn fic^ von Snfeftcn/ ©ginnen/ ^rofd^iaid); 

 fic foüen fogar 5öU-nfd)enfot^ genießen unb i^rc eigenen abge- 

 legten ^S'ätgc ocrjci^ren; freiTcn md) SRcgetwürmer. 



Qk iuert»en von 2?ögetn/ ©tordjcn/ 9labeu unt» Mi)' 

 nern gefrcffen. 



Inf. 88. !7)eV 0(iV>enbvatinc SOvOld;. Triton camifex. Bofiap. 



Salamamlra et Triton carnifev. hiurent. vt Scli»/-Iil. Laccrta lacustris. Gmel. Le triton Bourveau. Boinialev. 



9}?it gefvaftcnen %\\^]i\\, t)er Äliper marjig / oben oft» 

 venbrann / mit einer fd)>vefc[geibcn 9?iicfcnlinic ; orangegcib/ 

 fd)roar5 geflccft; t'cr (3d)Uian5 ctmasJ raul)/ }U)"ammcngebriidt/ 

 mefferförmtg / iintcn gerade / mit pomeranäcnrotJjem <3anm, 

 Äcin Äamm. 



5?er Äörper itl ganj mit ffeinen / weid^en a?ärjd)en 

 bebecft / oben einfarbig olivcnbrann / ol;ne tciitlidjc ^^n^fte ; 

 anf bem Sliicf cn feine @pr uon Äamm ; tiie JHiidentinic ii^ 

 Dagegen fd)ön fcfiivefelgelb / hix einigen Snbioibnen röt()tid} / 

 fie lauft über Den gaujen 6c^manj weg unD fängt beim 9^^cfcu 

 an. '^xt Äe()Ie t|t ofivenbraun geflcdt unb wcitj gebiipfclt/ 

 Der 2?iaud) getbrotJ) / mit großen fd[)waräen , rnuDcn ^[ecf en ; 

 Der ©cl)wanj von Der Jvarbc Deö JHiicfcni?/ nuten mit einem 



gefben (Saum unD einigen fcf)ivarjen gfecfen / mit einer großen 

 !OU*ngc fel)r fleiner SÖarjcn ; Die gjtremitaten fitiD unten 

 rötf)ttd}. 



®ic Sänge \\\ etivaö me^r a(ö 3 Sott/ aber Daö ganje 

 %\)kx Dicfer uuD jtärfcr afö Der orivcnbraune 93?otd;. 



SSaterlauD; ©ic meiiU'n Sl)eilc von Qruropa/ aber 

 anffer Der $&cgattuugi5}cit ntcf)t im SSaffer / fouDern auf Dem 

 SauDc an fd^attigen feud)ten Orten / tu J)oI)Ien S^äumeu/ un» 

 ter (Steinhaufen tu Der 91ä^c Der @rabcn. Siviugt mau fic 

 im 2Ba|Ter jn bleiben / fo t^-rben fle. 5n feud)ten ipöf)Icn irt 

 er aud) uiiit feiten. 3ur i&egattungöjcit aber ge^t er xwi 

 SBaffer uuD feine ^ortpflausnug tjat aud) nur Da ftatt. ®e- 

 uane S^cobadjtungeu Darüber uiangelu. 



Trtf. 88. 



Ä l C i n C V 93i l Clv Triton e x i g u u s. 



Salamandra cxigiia, Laurent. Lajoi-ta vulgaris. Linii. Salaniaiuira tacniata. Beclisiein. Sturm deutsche Fauna Amphib. Heft II. Salamandra 



abdominalis. Daitd. Molge cinerea. Merrem. !J>Cr !retcf)fnlamnnber. 



fflJit glattem Äbrpcr/ ^irfd)braun/ unten roilroti^ mit 

 fieineu fdjivarjcn '■l.^untteu / in Der 9)?itte orangenrotb ; Der 

 €;d}ivans an Der Söurjel runD/ an Der (SvitK «■'twaiJ sufam» 

 nteugcDrürft / am nutcru fc^ueiDeuDcu SiauD rot(). 5)aö 9}?äun* 

 ct)eu auf Dem SRücfen Duutier/ Dad 2i3cibit)eu t)clier/ hii bei» 

 Den ®efd}ted;tcru eine fd)ivärälicf)e SHücfenlinte; Der ©d}>vau5 

 \\} an Der untern 6eite leid)t gejäljneit/ oben Dagegen ftnmpf; 

 Die untere (Seite Der Jvü^c iü warjig, ©er 2lngcntU-rn 

 golDfarben. 



Säuge feiten 2 3oll/ meiil DeDeutenD fleiucr. ©er 

 (Sd^ivanj mißt geraDe Die ipälftc Dcö ;l()icrct)en^^ 



2>aterUnD: 93U[)rere ©egcuDeu ^taficnö nuD ©entfcf)» 

 lanDß. (*iS i|l ein S'rDmold). 93{an finDet it)u unter ©teiuen 



uuD in grDtöd^eru. (5r i\i laugfam «nD träge unD faßt fid& 

 leidet mit Der ipatiD ergreifen. 93?an faun il)u fel)r laug o^nc 

 JU^rung erijatten. 



©ic gortpflanjung gefd)iel)t iva|)rfdf)eiulic^ md) im 

 Saffer ; Daö 91äi)cre iü aber nidjt befaniit. 



©ic 9Taturgcfd;id}tc Der 93!oId)e \]\ iminer^ nod) fci^r 

 verwirrt uiiD Die ©i)uoni)meu uod^ nid)t ge{)örig auöcinauDer* 



gefegt; fo fluD Der 3llpcnmod)/ Trilon carnifcx, ttnD Trit. 



exiguus iiod^ fc^r 5wcifelf)aftc 5lrten. 9torDamcrifa i^at 

 viele nod} nid)t aui«cinauDcrgcfe^te Slrtcn ; fo wirD Molge 

 rubra, Menein, balD aii ©alamaiiDcr / balD alö 93?olc^ be- 

 fd)ricbeu. Sn Sapan finDet fid) ein getTreiftcr 9J?oW) / Molgc 



striata. l^acei-la japonica, Tliunberi 



Sn 



9lfrifa/ am 



23orgebtrg Der guten »offuung ftnDet lief) Molge Geitic. 



(S C^ W a V 3 C V 9)i l (^. Triton n y c t li y ni e r u .s. 



Michahelles. Isis ISoO. 



©aminctfdE)warj , über Den SHücfcn lauft eine orange* gefarbcu / ©d)wanj unD gjtremitäten fd^warj / mit orange* 



farbnc Sinic vom i>intcrl;anpt biö jur ©d)wau5fpitH'. Unter* farbneu g^ingerfpii^eu. 



leib orangefarben/ mit großen runDcn fd)war}cn ^vlecfeu/ Äopf platt/ 93?uuD jugcruuDct/ 93?nnDöffnung fcbr weit/] 



Äinn uuD ?(fter fd)warj/ untere Äante Deö ©d)wanKö orau« Der ilbrpcr mit fel)r vielen ficincu 2Barjen: ©d)wanj l)od)/; 



